故事要從兩個懷抱純真的大學生開始說起，馬汀是個充滿理想的法國留學生，為了使
自己寫出不平凡的故事而來到美國生活，在這裡他看盡許多與自己家鄉法國截然不同的景
色與文化，尤其是法國絕不可能會有的珍貴存在，那就是柏克萊大學的珂碧兒。為了這悸
動與無比的吸引力，馬汀硬是在搭機返國的前夕，多花了一百美金來換取與珂碧兒溫存的
十天。這是宛若天堂般存在的光陰，他們在彼此間尋找對方身上的『第二十四格畫面』。
於是無論是呢喃細語抑或是狂野放縱，這兩顆年少的心就這麼緊緊相依著
惟有我們所愛的一切才能傷害我們，回國後馬汀深深體會到這點，他放不下心中珂碧
兒的笑容。遠距離容易撕裂感情，由於時間和距離的隔閡，兩人間的聯繫漸漸變的薄弱。
馬汀再也不能忍受沒有柯碧兒的生活，於是他藉由瘋狂的工作來換取足以買機票的金額，
藉此得到一個見珂碧兒一面的機會。在炙熱的心也抵不住寒冷不絕的街道和逐漸沉寂的夜
，珂碧兒終究沒來赴約，失望之餘，馬汀開始憎恨起愛情、憎恨起希望、也憎恨著珂碧兒
......
序曲在這裡結束，也將故事背景大略的鋪陳在讀者面前。越是投入，傷害就越是深刻
。紀優巧妙的暗示出本書主題，該如何面對曾經相信的背叛？顯然，馬汀不願選擇相信，
他轉而以負面的方式包裹自己，來隔絕再次受傷的可能。想要不被傷害，最好的辦法就是
不讓可能傷害你的人靠近。帶著這樣的想法，馬汀成功的保護了自己，卻換來孤獨的代價
。這樣的保護真的是保護？還是淪為自欺欺人的囚犯？紀優將這份疑問留在讀者心中，誘
使讀者追隨馬汀的腳步繼續展開故事。
第一部 巴黎的天空下
幾年後，馬汀成為文化資產反走私中心底下的小隊長，在這個素有藝術警察之稱的部
門裡，馬汀可說是如魚得水，一方面滿足他對油畫的熱愛，一方面又能兼顧警察的工作。
這回他盯上的是神偷亞奇，一個瀟灑的藝術家竊賊。埋伏在奧塞美術館外的馬汀，看著亞
奇如入無人之地的身手，心裡多的是佩服。然而不願信賴別人的馬汀雖然發現了亞奇的竊
盜規律，但卻不願請求支援，他相信憑自己便能緝捕亞奇歸案。這樣的信心卻讓他一而再
、再而三的敗在亞奇的手下。
『如果想變的危險，就必須多多學習，而如果想多多學習，他就不能那麼驕傲自大。
』
由於少年時的挫折，讓馬汀變得獨立，也讓他習慣與別人保持距離。在這段法國的過
程出現了兩個女人小隊長凱琳和妓女妮可，兩者雖然身分不同，但對馬汀來說，其實沒甚
麼差別，同樣都是他所關心，卻都不願過於接近的角色。與凱琳互送的名錶與三色環戒，
就如同付給妮可的兩百歐元，不敢再觸碰愛情的馬汀，將一切轉成物質關係，如此一來便
不會再有被背叛的可能。
『沒有了希望、就不會有絕望。』
第二部 舊金山街頭
對亞奇的鑽研和執著，讓馬汀再次回到舊金山，有就是讓他痛苦的珂碧兒所在之處。
在讀過亞奇的相關資料後，馬汀發現讓人不敢置信的巧合，自己追捕了三年的神偷亞奇，
竟然就是珂碧兒的父親！這是命運的嘲弄還是又一次寬恕的機會？馬汀不敢多想，他只能
專注在追捕亞奇。於是乎，亞奇成為竊賊的原因緩緩浮現，而同時，珂碧兒與馬汀的命運
開始新一波交會。兩人都發現自己不願承認雙方需要彼此，於是即便恐懼使身體顫抖，但
兩者終於緊緊抓住了雙手，尋找讓各自活下去的力量。然而亞奇似乎不願意見到兩人之間
的情愫這麼快復燃，對他來說，馬汀還沒通過自己的考驗，沒資格接近珂碧兒。於是他從
中作梗，又再一次使珂碧兒與馬汀決裂......
問題不在傷痛，傷痛會讓你痛苦，但不會毀了妳。問題在於隨著傷痛而來的寂寞。
馬汀
相較於馬汀選擇冷漠，柯碧兒選擇與人約會來逃避，但卻逃避自己喜歡的對象。同樣
都受了傷的兩人雖然以不同方式面對，但相同的是都不敢再接近自己喜歡的人，害怕再一
次的受傷與痛苦。再次重逢讓兩人對愛情又再度燃起希望，雙方訴說著情意，過往如何如
何也都不那麼重要了。但亞奇的介入，讓馬汀再一次嘗到背叛的感覺。
The past is never dead. It's not even past. 威廉 福克納
不穩定的感情常常以翻舊帳作收，對馬汀而言，能翻的舊帳就是大學那次珂碧兒未能
赴約的回憶。亞奇的舉動也間接暴露馬汀和珂碧兒之間信賴不足，而馬汀也不夠成熟到能
去思考珂碧兒舉動背後的原因。信賴能防止感情被疑心所破壞，但令人遺憾的是往往只需
一點疑心便能破壞感情。馬汀如果不學習更加堅強得面對感情，一切就無法挽回了。
第三部 天使的陪伴
面對再一次的受傷，馬汀已經無法再相信任何人了，唯一能讓他活下去的動力只剩逮
捕亞奇，而此時的馬汀已經全然不在乎玉石俱焚，反正自己已經沒有甚麼可以失去了...
匆匆趕到醫院的珂碧兒只等到兩具受傷嚴重不知能否存活的身軀，面對自己兩個所愛
的男人，珂碧兒除了等待與陪伴外，就束手無策了。而相較於柯碧兒的煎熬，馬汀和亞奇
在『啟程區』裡被迫面對自己不願面對的自己和現實，雙方必須做出艱難的抉擇......
別把妳沒有的東西，想成已擁有似的；不如看看你擁有甚麼最珍貴的東西，並想想倘
若沒有了它們，妳會多麼苦苦渴望它們。
Marcus Aurelius
紀優在這裡下了重筆，一舉讓亞奇和馬汀雙雙昏迷，但這並非毫無道理，許多事情是
要在即將失去時，才能體會到自己的渴望。最後故事的轉折意外性十足，也讓情節急轉直
下，讓人不得不佩服紀優的鋪陳與伏筆。
結語
紀優的書被歸納在療癒系，可想而知在角色的心路歷程上是有極高的可讀性，而不喜
歡愛情小說的讀者也不用擔心太過灑狗血的劇情，即便專注於故事上，也能獲得極大的滿
足感。