[閒聊] 走向國際化!Google幫你的部落格變英文版

作者: linyantin (為什麼?!)   2007-09-02 10:26:56
走向國際化!Google幫你的部落格變英文版
自從知道靠部落格也能賺錢後,是否開始認真經營自己的部落格了呢?不過再怎麼認真,
不免感嘆全世界正體中文的閱讀人口,畢竟還是不能跟英文甚至簡體中文的閱讀人口相提並
論。想出版英文部落格卻又無奈自己的菜英文嗎?Google聽到你的心聲囉!趕快來瞧瞧怎麼
讓自己的中文部落格變英文的吧!
Step
1.開啟瀏覽器,並連上「 http://www.google.com.tw/language_tools?hl=zh-TW 」這個
網頁。
2.在「翻譯網頁」方框中輸入要翻譯的網址,並從下拉選單中選擇要將網頁原有的語言翻
譯成其他語言,在此我們以【中文至英文】為例,選擇完成後按下〔翻譯〕。
3.不一會兒的功夫,即可看到原本的中文網頁已被翻成英文,由於中翻英的部分目前還是
屬於BETA版的測試階段,有些文字會變成亂碼。
4.將游標移到任一網頁文字上並停留兩秒,會以氣泡訊息的方式出現原始語言文字,提供
你比較對照,以免翻譯出來的句子反而看不懂。
5.點選頁面右上角的「移除頁框」,並將網址列的網址複製起來,即可做為英文版本網頁
的連結。我們可以藉此將自己的中文部落格翻譯成英文或簡體中文,讓更多人來看我們的部
落格哦!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com