1. PTT
  2. pal

[仙六] 遊戲設置介面可以不要有殘體字嗎？

作者: cchou5566 (嘻嘻好❺❺❻❻)   2015-07-09 08:53:22
直接上圖
http://imgur.com/u77JDFB
視窗化、植被範圍。
我以為我玩的是正體中文版，
但為何還會有殘體字出現呢？
真的看了就一肚子火。
還有為什麼不學學軒轅劍的ＵＩ設計呢？
看看穹扉的ＵＩ：http://imgur.com/sS2XpD3
同樣的設置介面卻有天壤之別。
唉，加油，好嗎？
作者: kuninaka   2015-07-09 08:58:00
中國遊戲，不意外
作者: jigsoso (Jimmyyyyy)   2015-07-09 08:59:00
真的很機掰
作者: davi0129 (戴維)   2015-07-09 09:20:00
好像只是單純的簡轉繁 仙五那時這樣超懶的
作者: lmf770410 (凱文)   2015-07-09 09:40:00
穹扉的介面超棒啊…
作者: away1000 (eric)   2015-07-09 09:44:00
覺得穹之扉介面滿醜的說 很像免洗網遊...
作者: kuninaka   2015-07-09 09:46:00
我覺得穹之扉介面很漂亮
作者: lc536894   2015-07-09 10:08:00
穹之扉+1光遊戲內介面字體大小就看出用心開心跟軒陸一樣可換寫實 唯美畫風
作者: killualove (放肆快樂與悲傷)   2015-07-09 10:09:00
穹扉超美!!! 設計美感不是一個檔次
作者: kuninaka   2015-07-09 10:10:00
http://goo.gl/qfnl59 這樣像免洗網遊？
作者: lc536894   2015-07-09 10:11:00
穹扉放大字體跟框 可便搖桿玩家 移植家機也方便
作者: killualove (放肆快樂與悲傷)   2015-07-09 10:12:00
哈 我真心覺得DOMO真的很照顧玩家
作者: lc536894   2015-07-09 10:13:00
用搖桿玩不用靠螢幕太近 字大框大是一舉兩得的
作者: killualove (放肆快樂與悲傷)   2015-07-09 10:13:00
太照顧了...所以...XDD
作者: kuninaka   2015-07-09 10:14:00
好險仙劍不是台灣人作的 欣慰
作者: lc536894   2015-07-09 10:15:00
如果未來要走家機 是可行的
作者: away1000 (eric)   2015-07-09 10:15:00
喜歡的風格不同吧 比較喜歡仙六的介面(比較簡潔
作者: waterwolf (水庫)   2015-07-09 10:24:00
還有「游」戲 對話字幕的「麼」也不知在凸兀什麼
作者: kuninaka   2015-07-09 10:25:00
只能說太劣質了XD
作者: waterwolf (水庫)   2015-07-09 10:32:00
玩了9小時覺得戰鬥好玩、劇情還行，不過魔鬼藏在細節裡
作者: shihwen1119 (藍色大海)   2015-07-09 10:39:00
我覺得六這不是簡潔 這是簡陋
作者: kuninaka   2015-07-09 10:41:00
六的選單補血介面很爛為什麼不用血條？這是什麼設計理念？http://goo.gl/hwLX7f
作者: HeJin (何進)   2015-07-09 10:56:00
這根本是我java課的作業 而且是去咕狗支那的code 然後簡轉繁後還沒檢查
作者: davi0129 (戴維)   2015-07-09 11:00:00
之前仙劍四 還有翻譯檢查 五之後 就懶到爆了...
作者: idiotyun (白癡昀)   2015-07-09 12:46:00
不仔細看還看不出來
作者: brianuser (產業廢棄物)   2015-07-09 16:32:00
你用了"設置"兩字其實就是中國用法了
作者: voncroy (niflheim)   2015-07-10 03:06:00
植被是殘字嗎？我以為是學術用語...
作者: owenliu1209 (劉歐文)   2015-07-10 03:46:00
簡體字幹嘛非講殘體？大陸便說支那，玩遊戲玩到各種歧視，無言
作者: AKIRA1258 (王八鬼子)   2015-07-10 04:46:00
仙劍從五代開始，UI介面就爛到有剩，這次更是突破天際，根本是學校作業等級。
作者: Hirano (平野)   2015-07-10 17:19:00
殘體殘體殘體殘體殘體殘體殘體殘體殘體殘體殘體殘體殘體
作者: jojobigoldtw (理諳僑)   2015-07-11 05:52:00
視窗化那三個字不是繁體嗎?
作者: chenstin (orz)   2015-07-11 09:28:00
視窗化是繁體阿...但翻全螢幕才對阿
作者: cloudin (☁雲應)   2015-07-11 13:46:00
就殘體啊
作者: azx09akyx10a (堯舜禹湯？是鳥生魚湯！)   2015-07-11 18:51:00
殘廢的字體哪裡不對？
作者: skyism (Skyism)   2015-07-12 08:58:00
這次根本沒有校正吧，介面和對話都一堆殘，有些是轉化錯誤X看了真火大說明書也一樣
繼續閱讀
[閒聊] 如果出更新檔大家最希望改善什麼呢？sossos78[仙六]不知道算不算BUG 但是挺煩的 inse[仙六] 氣力技條件?a902392001[仙六] 某個畫面中按鍵的問題 (書法問題 已解)flamer[閒聊] 玩到洛家堡的心得wegblon[仙六] 陸版及一些遊戲初始問題potterpig[仙六] 1.01更新檔分流midgrad[仙六] 浮金堂劇情結束後想再進去一次的玩家注意h1236660Fw: [收台] gaga實況台 仙劍奇俠傳六flygaga[閒聊] 仙劍除了情懷還剩下啥boluo888

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com