[一般] 已徵到，謝謝 ahao720527 PTT批踢踢實業坊

[一般] 已徵到，謝謝

作者: ahao720527 (God bless Me) 2018-10-25 22:57:28

本人同意並願意遵守現行法律、本站使用者條款、本站各級規定、本板所有規範，
本人願意為本文內容負責，並保証本文內容皆詳盡屬實，若違反相關規範，願受處分。
錄取後2日內完成 (24 hr)
工作內容：一份九頁的中翻英報告(反射層的研究報告)
每日工作時間：24小時內幫忙完成
每日休息時間︰任君安排
翻譯落差太大，八頁內容完成但是翻譯文法落差太大將會扣除$600
( 主要擔心翻譯內容落差太大 )
休息有無計薪供餐：無
《工作待遇》酬勞 $新台幣800 中文字數650字以內
應徵方式 : 站內信
需求人數：一人

作者: bbflisky (Mr.bbflisky) 2018-10-25 22:58:00

Bless you indeed.

作者: Red22795555 (red22795555) 2018-10-25 23:02:00

這個薪資可以自己先開始翻

作者: lovecat713 (寧靜致遠) 2018-10-25 23:03:00

好低要翻ptt是嗎

作者: a9032115 (老鼠) 2018-10-25 23:04:00

笑 ptt

作者: angel07 (Dark Moon Princess) 2018-10-25 23:06:00

Solemn Judgment

作者: zero11995 (囧) 2018-10-25 23:09:00

英文爛到連ppt跟ptt都分不清楚笑死真可悲XDDD

作者: RachelMay 2018-10-25 23:11:00

亂翻還有200 其實可以

作者: InamiKen (伊波健) 2018-10-25 23:11:00

這樣如何認定文法落差還想砍75%

作者: airjordon101 (airjordon101) 2018-10-25 23:12:00

行情一個單字台幣一塊多喔

作者: Tacohan (台南彭于晏) 2018-10-25 23:13:00

自己的作業自己做

作者: minagoroshi 2018-10-25 23:17:00

2 00

作者: tkigood (提谷德) 2018-10-25 23:47:00

翻PTT蠻簡單的啊只要會上下左右即可

作者: mag1021 (Different Style) 2018-10-25 23:48:00

真敢講我都不好意思聽

作者: Sunerk (幻影企鵝) 2018-10-25 23:54:00

扣600喔你自己慢慢翻吧

作者: bathyer (Winnie ) 2018-10-25 23:55:00

自己google

作者: angel07 (Dark Moon Princess) 2018-10-26 00:04:00

I set 5 cards and end my turn.

作者: ea3036 (小肥豬) 2018-10-26 00:06:00

專業領域中英翻譯只開八百自己慢慢google吧掰

作者: Next52030 (滴答滴答滴滴答) 2018-10-26 00:10:00

誰給你的勇氣？

作者: poloyabi (藍染接班人2.0) 2018-10-26 00:14:00

上站那麼多被退應該很爽喔

作者: allen5454 (阿倫) 2018-10-26 00:18:00

你要不要乾脆開500亂翻扣600 會引起討論

作者: taco85216 (跟你媽媽講哦) 2018-10-26 00:26:00

Yourself go google translate money look look

作者: aries1985 (amazarashi) 2018-10-26 00:26:00

作業自己寫==

作者: fhscyt (虎侯) 2018-10-26 00:32:00

梁靜茹有給你勇氣?

作者: ens821229 (皮卡丘) 2018-10-26 00:38:00

？？？？

作者: ahuidla (hui) 2018-10-26 00:52:00

靜茹給你的嗎

作者: zoosleep (çŽ‹è€…) 2018-10-26 00:56:00

作者: JEANNED (星期二小姐) 2018-10-26 01:01:00

pay bananas ,and you will get monkeys.

作者: leeben701 (科科) 2018-10-26 01:05:00

用google翻譯可以省錢啊

作者: iceeeee (阿冰) 2018-10-26 01:24:00

太佛了吧

作者: linyuchuen (ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ) 2018-10-26 01:30:00

好了啦

作者: asdasd70294 (shen_zw) 2018-10-26 01:58:00

選我，我Google翻譯完給你，200發給我

作者: q125412 (q125412) 2018-10-26 03:44:00

慣老闆謝謝

作者: NAKOplau (布) 2018-10-26 05:23:00

沒腦子，這種薪水還敢PO上來

作者: fall781254 (芳) 2018-10-26 06:38:00

丟臉

作者: nichtsicher (蘋果show惹OuO) 2018-10-26 06:40:00

??????

作者: catherine213 (Catherine) 2018-10-26 06:54:00

才八百，覺得亂翻還能扣六百Google翻譯吧

作者: asd0101zxc (八德安家康) 2018-10-26 08:01:00

484只想付200

作者: luismars (ㄚ卜) 2018-10-26 08:51:00

哀...表示"已開發國家"的台灣學歷真的不值錢了 XD

作者: chs62106210 (spongechen) 2018-10-26 08:55:00

你就直接說你想付200就好

作者: nets (小熊) 2018-10-26 09:09:00

來噓噓噓噓噓

作者: match123 (火柴) 2018-10-26 09:32:00

慣老闆沒本事別請人

作者: lin5656 (燃燒吧火鳥) 2018-10-26 10:45:00

已徵到欸，不要雇主破壞行情，勞工也跟著破壞啊

作者: tian1997 (tian1997) 2018-10-26 12:19:00

可能真的有飢渴到這種程度的人吧

作者: dandelion76 (不好了孝真學姊又被甩了) 2018-10-26 13:51:00

慣老闆可惡，接這種工作的人更可惡

繼續閱讀

[台北/一般] 會議工作人員lewisccy (已徵得) [桃園/一般] VR體驗會工讀生milo308 [台北/個人] 圓山站甜品店徵晚班兼職mi2226 [一般/台北] 長期key in工讀生ac8821 [高雄/派遣] IeSF活動工作人員tm776900 [多區/市調] 北中高電動機車座談會 1800元Portmento [台北/派遣] 10/26南港軟體園區站進場領現 CK8301375 [台北/一般] 文山地區徵DM派發人員chenron [台北/個人] 今晚9點前郵局總局寄件(已徵得）debut725 [台北/市調] 關於成功看法市調訪問zozoyayaya