[台北/個人] 討論會中英文逐步口譯

作者: hank410870 (江雨霏)   2021-10-20 13:19:05
工作或交件期:
本周五10/22 11:30-12:30
對象是一個我長期合作的香港中文大學建築系教授(荷蘭人)
平常討論我都是直接用破英文和一邊開著GOOGLE翻譯面對她
但是這一次我們要一起訪問一位地方社區工作者
我需要比較精準地將訪問者的內容傳達給教授
因此來徵求逐步口譯人員
工作內容應該會分三個部分:
1.教授講英文時翻譯中文給受訪者(和我)
2.受訪者講中文時翻譯英文給教授
3.我會直接用破英文和教授對話,有些單字不懂時協助我一下(非必須)
這不是正式的商業會議
內容不會太難也不會因為出錯就有大麻煩
非常歡迎相關科系同學來賺賺零用錢
預定排班方式:無
每日工作時間:1小時,超時另計
每日休息時間︰無
休息計薪供餐:僅支付薪水,無供餐
以上時間未註明單位者,推定以時為單位;日期未註明月、年者,推定為本月、本年。
工資或報酬:2000,超時每15分鐘500
國定假日:10/22當天非國定假日
勞健保勞退︰依法規定
發薪日:工作後現領
中華民國一百十年一月一日起,法定基本工資為每小時新台幣一百六十元。
以上工資未註明單位者,推定以新台幣為單位,計時制推定為每小時之工資。
發薪日未註明者,推定為工作後現領。
工作地點︰台北車站京站百貨附近
工作內容︰如前述
聯絡人︰蔡先生
聯絡方式︰站內信,並請簡單自我介紹及留下手機供做後續連絡
回覆應徵者:僅回錄取者
特殊條件:無
應徵方式:站內信
通知方式:手機電話聯絡
需求人數:1
面試日時:無
受訓日時:無
截止日時:2021/10/21晚上
其他簡介:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com