〈土星通訊〉 ◎Michael Krüger
屋裡每扇
開啟或隱蔽的門
不過是通往悲傷的甬道
憂愁與我同住
加上一隻不良於行的貓
和羽毛稀疏的鸚鵡—
用十二種幾無人懂的語言，
牠歌頌著徒勞
我極少開口
更少活動；
耳朵於我
比容易背叛的舌更親密
希臘擁有多長歷史
古希臘存在了多久，羅馬帝國呢？
兩極的冰
將在何時融化？
忘了是否愛過
我的回憶披著滿佈星辰的大衣
遮蔽了一切，包括愛。