Roosseno Soerjohadikoesoemo（1908-1996）教授是一位
工程師，是個有爵士樂派頭的人。我1995年認識他時，他
已八十多歲了，但他還在抱怨之前的意外事故害他好一段
時間不能騎摩托車去雅加達市中心的二手書店搜獵平裝本
英文書...(中略)…他是印尼截至當時最受人尊敬的民政
工程師，且仍在擔任顧問。他被人尊稱為「印尼水泥之父」
…(中略)…Roosseno構思了雅加達第一座，也是印尼第一
座五星級飯店，印尼大飯店（Hotel Indonesia），位在
該城市最主要的幹道Sudirman 路與Thamrin路的交接點；
他構思了伊斯蒂克拉爾清真寺（Masjid Istiqlal），東南
亞最大的一座水泥建築清真寺，座落在雅加達舊城區的幾
何中心位置；他構思了印尼國家紀念塔（National Monument），
這座巨碑建築就在上述清真寺的幾百公尺之外，是該國精
神的中心（至少是如此設計的）。國家紀念塔對Roosseno
而言有特別的意義，他告訴過我，在此之前也告訴過許多人，
因為這是他第一次完全應用預力混凝土（prestressed concrete）
的技術蓋的建築。
(中略)…
Roosseno先生過世四年後，我會見了他最年長的女兒Toeti
Heraty，地點在她經營的赭瑪拉咖啡館（Cafe Cemara
[Casuarinas]），是印尼大都會中最佳的美術藝廊之一。
她跟我訴說了她父親人生中最後幾個月的故事：就在我認識
Roosseno先生的不久前，他的妻子（即Toeti Heraty的母親）
剛剛過世，過沒多久，他又愛上了別的女人。令他的五位已
成年的子女震驚的是，他決定把這個岔子給扳正，所以他又
再婚了。他（仍帶著他的摩托車）搬到他新太太的房子去住了。
Toeti Heraty說：「要正正式式與她在一起，他得先改宗，
放棄伊斯蘭教，讓自己接受洗禮，那個女人是個基督徒。他
過世後，我們做子女的立刻去拜訪了那個女人，請她同意讓
他葬在我們母親旁邊。她去詢問了她宗教中這方面的權威。
最後，這件事是這樣安排的：首先，在這個女人的住所進行了
基督教儀式；然後送遺體前往基督教教堂，接著在前往我們
家之前，前去赭瑪拉一趟；我們再用靈車送他去清真寺，已進
行祈禱儀式，讓他重新回歸伊斯蘭教；然後又橫跨這座城市一
遍，抵達卡列公墓（Karet Cemetery），將他安葬在我們的母
親、他的第一位妻子身旁。我們在一個上午跑完整個過程。」
摘譯自：
Rudolf Mrazek, A Certain Age: Colonial Jakarta through
the Memories of its Intellectuals, Duke University Press,
2010, p.12-15.