詩的照耀下：他們在島嶼寫作Ⅱ
在書房，在營房，在編輯室，在海外，在返鄉路上
跨世代的閱讀，因電影而交集
「他們在島嶼寫作」第二系列，隆重首推——
洛夫《無岸之河》、瘂弦《如歌的行板》
【預告片】
http://www.youtube.com/watch?v=6ULx2MSKoSo
【系列簡介】
繼「他們在島嶼寫作」第一系列的熱烈好評迴響，
第二系列首先推出洛夫《無岸之河》、瘂弦《如歌的行板》，
目宿媒體投注超過兩年時間製作，由王婉柔、陳懷恩導演及工作團隊，
以電影敘事映現經典的光芒，以當代詮釋交鋒歲月的歷程，
娓娓呈現文學大師的生命之詩，以及創作靈思的躍動。
【影片／導演簡介】
洛夫《無岸之河》片長90分鐘
詩人步入一黝黑甬道，石室中微光閃爍，令人如何想像，六十年前此處砲火隆隆
？1959年，洛夫在金門戰火硝煙中，開始寫作《石室之死亡》，在後來的六十年
，這首超現實主義代表詩作掀起台灣文壇風起雲湧。2000年，創作三千行長詩《
漂木》，打開華人詩壇長詩的歷史新頁。將屆70年的創作生涯，洛夫一再突破既
有格局，試煉意象的魔境。
本片試以「詩與戰爭」切入主軸，佐以《石室之死亡》「一首詩十行」的詩體例
，以《石室》前十首詩句選段，構成全片詩意綱領；同時引用洛夫與友人書信，
交叉呈現其青年、中年時代畫像。團隊追隨洛夫重訪金門坑道石室、回到湖南衡
陽的鄉愁現場，更記錄移民加拿大後的洛夫生活家常。「詩魔」的飛揚與沉潛，
俱在其中。
導演 / 王婉柔
清大中文系畢業，英國Exeter University劇本寫作碩士。自2009年即參與島嶼
寫作第一系列製作，曾擔任《如霧起時》（鄭愁予紀錄電影）製片，《化城再來
人》（周夢蝶紀錄電影）副導、剪接、訪談人。
其他導演作品包括公共電視《文學Face&Book 》作家短片（駱以軍、王文興、白
先勇、陳克華）、《擬音》（音效師胡定一紀錄片）。電影劇本《殺人之夏》曾
獲新聞局優良劇本佳作獎。
瘂弦《如歌的行板》片長139分鐘
「溫柔之必要／肯定之必要／一點點酒和木樨花之必要／正正經經看一名女子走
過之必要...」。1964年瘂弦寫成這首人人朗朗上口的詩行，再過兩年赴美訪問
，此後投入編輯工作，1966年後不再公開發表詩作。
一位詩人，一本詩集，從上一世紀中迄今，影響力仍在擴散，詩人擁有什麼神奇
的特質？詩，寫下什麼故事？本片循著傳奇的傳主，從溫哥華到河南南陽，從童
年的流動圖書館到現在的地下室。打開保存將近60年的藏書與情書，打開詩人記
憶的寶庫；為觀眾探索舞蹈家林懷民、作家蔣勳、詩人席慕蓉、吳晟、陳義芝、
攝影家阮義忠等人與瘂公之間恆逾40年的交會與深情。
歷經大時代變遷、壯闊波湧的文學生活，在本片藉著抒情詩般的動人影像，生動
而優美地鋪展瘂弦的生命之詩，成就了超越「記錄」的傳記電影新風貌。
導演 / 陳懷恩
1983年正式開始電影製作工作，剛好趕上台灣新電影的第一波，從《兒子的大玩
偶》開始和電影結緣，二十多年來與楊德昌、侯孝賢等導演合作。擁有多方面的
電影才華。電影、短片及廣告拍攝作品，超過百部。
2007年的《練習曲》由他一人編劇、導演、攝影，深獲觀眾共鳴，不但票房亮眼
，更引發全台單車環島熱潮。其他作品：《逍遙遊》（余光中記錄電影）導演、
《戲夢人生》副導、《悲情城市》攝影、《美麗時光》美術指導等。
【購票資訊】
台北國賓影城、新竹國賓影城、台中華威影城、
台南國賓影城、高雄大遠百威秀影城
10.18同步上映，敬請期待
博客來售票網
http://goo.gl/Gbzmxg
兩廳院售票系統
http://goo.gl/sBkV97
【講座活動】
講題：《如歌的行板》幕前幕後
主講：陳懷恩導演 x 膝關節
時間：10/25(六) 19:30~21:00
地點：長春國賓影城B2藝文空間
講題：《無岸之河》幕前幕後
主講：王婉柔導演 x 但唐謨
時間：10/26(日) 15:30~17:00
地點：長春國賓影城B2藝文空間