[讀詩] 感人獸醫安樂死寵物 寫詩留掌印安慰飼主

作者: firfiryi (firfir)   2016-05-23 18:28:23
〔即時新聞/綜合報導〕與心愛寵物離別往往令人難受,醫生雖盡力挽救卻也有無可奈何的時候,面對飼主的眼淚,一位獸醫的舉動引起世界各地愛動物人士的廣大迴響。
英國《鏡報》報導,國外一位獸醫盡了全力,仍無法挽回寵物的生命,只好將其安樂死,不過為了安慰飼主,獸醫寫了一首詩並蓋上寵物的腳印,然後將這份禮物寄給飼主,讓飼主大為感動。
這位美國飼主雖然痛失了心愛的寵物,不過卻收到來自獸醫溫暖人心的禮物,他將這個故事分享在網路上後,引起世界各地愛狗人士的熱烈迴響,一位網友表示,「我對這個體貼感人的舉動肅然起敬,雖然腳印令我傷心」
這首詩寫著:
The tide recedes, but leaves behind bright seashells on the sand.
潮水退去,但在沙灘上留下鮮豔的貝殼。
The sun goes down, but gentle warmth still still lingers on the land.
太陽下山,但溫暖的溫度依然留在土地上。
The music stops, yet echoes on in sweet soulful refrains.
音樂停止,在與甜蜜深情的副歌相呼應之處。
For every joy that passes, something beautiful remain.
對於過去的快樂,有些美麗會留下。
http://m.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1180926

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com