讚美詩 ◎約翰‧亨利‧布蘭維琪
雖然當奴隸，不列顛的兒女們，
上帝創造你，原是自由人；
他賜予萬物以生命和存在——
從沒有創造過什麼奴才！
他的創造真是神奇，
人人稱他為上帝——
他闢大地，造深海——
從沒有創造過什麼奴才！
他開闢天宇，碧空一片，
靜寂的夜裡，月光照遍，
還有太陽——廣闊的蒼穹，
從沒創造過什麼奴才種！
翠綠的土地上我們行走，
靠他的手，大地鋪錦繡，
他賜給眾人足夠的東西，
從沒創造過什麼奴隸！
人人皆平等，在他的眼中——
不分奴或主，黑種或白種；
他創造了眾人，給他們權利，
上帝創造人——人創造奴隸！