來自一個讀書的工人的疑問 ◎Bertolt Brecht
誰建造了底比斯的七重門？
在書上你只能找到許多國王的名字。
國王們扛石頭嗎？
還有，巴比倫，多次被毀滅
誰一次又一次地重建了它？在
金碧輝煌的利瑪城，建築者住什麼房子？
中國的長城完工那天晚上
石匠去了哪裡？
偉大的羅馬城
遍佈凱旋門。誰建造了它們？凱撒們
戰勝了誰？拜占庭，飽受讚美
是為它的居民建造的宮殿？甚至在傳說中的亞特蘭提斯
海水吞沒它的那夜，
受淹的人仍在叫駡著他們的奴隸。
年輕的亞歷山大征服了印度。
他獨自完成的？
凱撒打敗了高盧人。
他隨身一個廚子也沒帶？
艦隊沉沒時，西班牙國王菲利浦
哭了。他是唯一哭過的人嗎？
弗利德里希二世打勝了七年戰爭。還有誰
贏得這場戰爭？
每一頁都有一場勝利。
誰烹飪了勝利之宴？
每十年都有一個偉人。
誰付的帳單？
太多的記錄。
太多的疑問。