《越南的禁忌與美麗》
時間：9/28（四）19:30
地點：紀州庵文學森林（臺北市同安街107號）
主持：向陽（主持兼與談者）
與談者：鄧紳、張郅忻
鄧紳 Dang Than
　
鄧紳為越南著名雙語詩人、小說家和散文家，為越南後改革時期文學的典型代表人物，被
譽為最出色的幽默作家。遺憾的是，他的作品被官方出版組織視為「有害」。在他眾多的
詩集中，僅有一本《無意義》曾公開出版。紐約的非營利組織「詩人與作家期刊」寫道：
「鄧紳令人讚賞之處在於極具獨特個人性格的散文體和叛逆的調調。」他正式印行的作品
涵蓋各類體裁，成為越南文學寫作風格至為重要的轉捩點。在用詞方面，他傾向選取多個
意義相近的詞彙輪替使用，而不僅限於一個詞彙對應一個基本義的用法，展現了一種全新
的篇章類型，首創越南文的頭韻詩（alliteration poetry）和一種稱作「樸然」（
phac-nhien）的新風格，大致可說是一種未加修飾的天然。
9/10的聯合副刊刊登鄧紳詩作 兩首《驚世之根》、《與生命共霧》
　
　
《驚世之根》（節錄）
　
拔掉
以後
怎麼還
一直長
根在哪裡
再往下找找
嗷