豬籠草都睡著之後
紅眼樹蛙齊聲表示：
一個人也許善於區辨美洲虎的紋路
卻無法指認
想起所愛的快樂
牠們問向展露蛇信的森蚺
但一場雨又快又急
牠的答案被雨聲隱沒
也許曾被提及
嘉德麗亞蘭，權且作為
一位仕女的名字
使得金剛鸚鵡將黃昏
拖曳至她面前
卸下華麗的尾羽
用著竊自人類的語音
說著：Siempre te he extra鎙do
必須無止盡重複
重複，像春天
安第斯山的融雪重複
像草原鹿交配重複
為了使所說為真
且只讓所說為真
沿街兜售學舌術