三 江淹
江淹，字文通，歷南朝宋齊梁數朝，為南朝著名文人，
關於江淹可能被當代人聽過的原因:
1. 江郎才盡 故事的主角
2. 恨賦 別賦的作者
3. 范仲淹 字希文，其名 字 皆源於江淹
4. 宋人寫詞，好用江淹 沈約 何遜 庾信等南朝文人借代自身，以其名姓入詞
江淹以擅長擬詩聞名，存世詩的類型也有 山水詩 與友應酬詩 等種類
文選收錄江淹詩三十二首，其中有三十首為一整組的擬詩，
分別擬漢魏到南朝三十位代表文人的詩作，此組詩置於文選 詩 這種文體卷章的最末
算替文選中詩這個大類別做最後結尾
擬詩的動機 技巧 意義 價值，在後世也充滿爭議
對擬詩行為價值褒貶不一，也有不少書籍專門討論此議題
從不同角度看待擬詩，往往便能有不同的見解解釋，也無既定是非
所以本文便不多著墨此議題
擬詩三十首:
1. 古離別 (擬佚名古漢詩)
遠與君別者，乃至雁門關。黃雲蔽千里，遊子何時還?
送君如昨日，簷前露已團。不惜蕙草晚，所悲道里寒。
君在天一涯，妾身長別離。願一見顏色，不異瓊樹枝。
菟絲及水萍，所寄終不移。
文句通暢淺顯，不乏神韻，是江淹擬詩中讀起來較有趣的作品，
不過不太認為有捕捉到漢詩的精神，較無漢詩純樸敦厚的氣質。
2. 李都尉<從軍> (擬李陵蘇武送別詩)
樽酒送征人，踟躕在親宴。日暮浮雲滋，渥手淚如霰。
悠悠清川水，嘉魴得所薦。而我在萬里，結髮不相見。
袖中有短書，願寄雙飛燕。
同上，有韻而無其情
李陵蘇武送別詩，近代學者認為非李陵所寫，為漢代人托其名所做，
但在古代知名度甚高，被視為漢詩經典
3. 班婕妤<詠扇>
紈扇如團月，出自機中素。畫作秦王女，乘鸞向煙霧。
彩色世所重，雖新不代故。竊愁涼風至，吹我玉階樹。
君子恩未畢，零落在中路。
對比原詩:
新裂齊紈素，鮮潔如霜雪。裁為合歡扇，團團似明月。
出入君懷袖，動搖微風發。常恐秋節至，涼飆奪炎熱。
棄捐篋笥中，恩情中道絕。
已稍微捕捉到原詩神韻，然而情感深摯不及原詩。
類似主題的作品，尚可見同樣收錄於文選中的謝朓一詩:
新葉初冉冉，初蕋新霏霏。逢君後園燕，相隨巧笑歸。
親勞君玉指，摘以贈南威。用持插雲髻，翡翠比光輝。
日暮長零落，君恩不可追。
謝詩柔婉深情大勝江詩
4.魏文帝<遊宴> (曹丕)
曹丕的遊宴詩存世者有數首，在當代較不知名，
不認為此詩有擬出曹丕詩中較動人的精神
5.陳思王<贈友> (曹植)
摘句:
眷我二三子，辭義麗金雘 對比原詩: 吾與二三子。曲宴此城隅。
延陵輕寶劍，季布重然諾 對比原詩: 思慕延陵子。寶劍非所惜。
處富不忘貧，有道在葵藿 對比原詩: 顧念蓬室士。貧賤誠足憐。
詩應該算擬的頗像了，也已帶有一些原作者的精神。
然而沒有曹詩氣勢強烈，神韻豐富的特長。
6.劉文學<感遇> (劉楨，建安七子，以五言詩名於時)
有捕捉到劉詩神形，然未能妥善展現劉楨所擅長 詩句中帶有的逸氣
7.王侍中<懷德> (王粲，建安七子；懷德，懷念其主曹操之德)
句摘:
江詩:
蟋蟀依桑野，嚴風吹若莖。
鸛鷁在幽草，客子淚已零。
比照王粲詩:
寒蟬在樹鳴，鸛鵠摩天遊。
客子多悲傷，淚下不可收。
江詩:
君子篤惠義，柯葉終不傾。
福履既所綏，千載垂令名。
比照王粲詩:
古人有遺言，君子福所綏。
願我賢主人，與天享巍巍。
克符周公業，奕世不可追。
我覺得這首擬的不錯，大體上神形皆似，有捉拿到王詩之情。
8.嵇中散<言志> (嵇康 魏)
我對嵇康詩風不熟，不予置評
9.阮步兵<詠懷> (阮籍 魏)
青鳥海上遊，鷽斯蒿下飛。
沈浮不相宜，羽翼各有歸。
飄颻可終年，沆瀁安是非。
朝雲乘變化，光耀世所希。
精衛銜木石，誰能測幽微。
有阮詩之韻意，無阮詩之哀傷。詩中自帶有悠遠深微的妙處
江淹另外有擬阮籍詩十五首，不錄於文選之中，若:
歲暮懷感傷，中夕弄清琴。戾戾曙風急，團團明月陰。
孤雲出北山，宿鳥驚東林。誰謂人道廣，憂慨自相尋。
寧知霜雪後，獨見松竹心。
應該是江淹詩集中的佳作，文情並茂，比起阮詩原作又另有特色。
10.張司空<離情> (張華 西晉)
11.潘黃門<悼亡> (潘岳 西晉)
皆有其形而少其神
12.陸平原<羈宦> (陸機 西晉)
有形而略得其神
13.左記室<詠史> (左思 西晉)
14.張黃門<苦雨> (張協 西晉)
皆有形少神
15.劉太尉<傷亂> (劉琨 晉人)
皇晉遘陽九，天下橫雰霧。
秦趙值薄蝕，幽并逢虎據。
伊余荷寵靈，感激殉馳騖。
雖無六奇術，冀與張韓遇。
甯戚扣角歌，桓公遭乃舉。
荀息冒險難，實以忠貞故。
空令日月逝，愧無古人度。
飲馬出城濠，北望沙漠路。
千里何蕭條，白日隱寒樹。
投袂既憤懣，撫枕懷百慮。
功名惜未立，玄髮已改素。
時或苟有會，治亂惟冥數。
雖然不及原作者詩，然頗有氣勢，亦具起伏，寫得算好看
16.盧中郎<感交> (盧諶)
有原詩之形，然而起伏太弱，不甚好看
17.郭弘農<遊仙> (郭璞東晉)
有原作者詩之形，不如原作者詩精采
18.張廷尉<雜述> (張綽 東晉)
太素既已分，吹萬著形兆
寂動苟有源，因謂殤子夭
道喪涉千載，津梁誰能了
思乘扶搖翰，卓然凌風矯
靜觀尺棰義，理足未常少
冏冏秋月明，憑軒詠堯老
浪跡無蚩妍，然後君子道
領略歸一致，南山有綺皓
交臂久變化，傳火迺薪草
亹亹玄思清，胸中去機巧
物我俱忘懷，可以狎鷗鳥
我對張綽詩不熟，但認為此首擬詩頗帶逸趣
19.許徵君<自序> (許詢 東晉)
同上
20.殷東陽<興矚> (殷仲文 東晉)
對被擬者不熟悉，不予置評
21.謝僕射<遊覽> (謝混 東晉)
謝混詩本來就不太好看，擬詩亦然
22.陶徵君〈田居〉(陶潛 東晉)
被古詩源作者沈德潛認證的有形無神
23.謝臨川<遊山> (謝靈運 南朝宋)
雕琢太過，不太好看
24.顏特進<侍宴> (顏延之 南朝宋)
同上，顏詩本就雕琢太過，擬詩更不必言
25.謝法曹<贈別> (謝惠連 南朝宋)
略得其神
26.王徵君<養疾> (王微)
27.袁太尉<從駕> (袁淑 南朝宋)
28.謝光祿<郊遊> (謝莊 南朝宋)
皆不予置評
29.鮑參軍<戎行> (鮑照 南朝宋)
豪士枉尺璧，宵人重恩光
殉義非為利，執羈輕去鄉
孟冬郊祀月，殺氣起嚴霜
戎馬粟不煖，軍士冰為漿
晨上成皋阪，磧礫皆羊腸
寒陰籠白日，太谷晦蒼蒼
息徒稅征駕，倚劍臨八荒
鷦敕不能飛，玄武伏川梁
鎩翮由時至，感物聊自傷
豎儒守一經，未足識行藏
似擬劉琨詩而更勝之。頗具氣勢起伏，得鮑照詩神形。
其文句精神也帶有曹操詩之風格。
戎馬粟不煖，軍士冰為漿；晨上成皋阪，磧礫皆羊腸
近於曹操<苦寒行>:
擔囊行取薪，斧冰持作糜。/ 羊腸坂詰屈，車輪為之摧。
30.休上人<別怨> (湯惠休 南朝宋 僧人)
西北秋風至，楚客心悠哉
日暮碧雲合，佳人殊未來
露采方汎豔，月華始徘徊
寳書為君掩，瑤琴詎能開
相思巫山渚，悵望陽雲臺
膏鑪絕沈燎，綺席生浮埃
桂水日千里，因之平生懷
與原作者詩風格精神差異頗大，湯惠休詩多模擬女子口吻甚逼真，而此擬詩全無。
然此擬詩自有其之精采意趣，也饒富江淹本人的個性風格，此詩亦算江淹代表作
湯惠休因為詩風被認為過於色情不夠正經，所以其詩未有一首被選入文選
他的詩也堪稱為齊梁艷詩之先驅，錄一首於下聊做參考
<白紵歌>
少年窈窕舞君前，容華豔豔將欲然
為君嬌凝復遷延，流目送笑不敢言
長袖拂面心自煎，願君流光及盛年
總結:
擬詩三十首，一言以蔽之，缺點在於常常缺乏神韻
雖然此形容不能概括所有的詩作，然而三十首擬詩欠缺神韻作品的比例偏高
這點在江淹其他詩作中也偶爾可見
至南朝齊 南朝梁發展格律以後，再到唐代，詩少神韻的現象大幅減弱
然而在六朝，仍存在一定詩少神韻的情況，三十首擬詩可能可稍微反映此情
江淹與同時代詩人沈約詩風有一定相近處，沈約詩少神韻的比例應該略高於江淹
江淹的性情，從其詩來觀，給人其人偏理性理智的印象
少有激憤 不成熟 或者太過細膩深情的文辭流露
佳作常帶有逸趣或有節制的感慨之情
雖然詩流露之情感不強烈，然此種心性也未必不比其他詩人更值得效法