〈生活是巨大地沉默〉
──超譯2017年創作〈謝謝親愛的你〉
頭深深地搗，
殼便化作冤魂，
從臼底漫出。
融哪，你的梨讓出否？
出否。
核的孔洞滋養的蟻的步伐，
就快要溢出。
巨大的浪潮在暗礁上還疼嗎？
海告訴你，是痛且快樂著
且聽那姓趙的家裡養著的角馬
馬於是有了角
有角的馬
嘛
除了安靜地喧囂
岩石對河無話可說，
像懸崖對海無話可說