新年發紅包 一起讀詩吧!
每推紅包100p 發50位
https://www.facebook.com/100079527366585/posts/176888974972014/
象胥雜誌懇請各位
按讚、訂閱、分享
每篇文章都轉發！
https://i.imgur.com/E8mGt7N.jpg
失落 ◎[馬來西亞] Malachi Edwin Vethamani (b.1955)，羅浩原 譯
當我凝視這悲哀的國家建築
我對我自己說：
這真是個庄腳厝
庄腳厝 庄腳厝 庄腳厝
這個詞在我耳邊迴響
上次我聽到這個詞
大概是出自我媽之口
近來我們許久沒聽見過了
我們曾住過所謂的庄腳厝
我最開心的童年回憶發生在庄腳厝
我最害怕的惡夢也發生在庄腳厝
庄腳厝 庄腳厝 庄腳厝
我已許多年沒聽過這詞
但它現在卻回來了
為何它今日回來找我？
是否預示著我又能聽見我媽開口說話？
或是我弟的祈禱得到了回應？
庄腳厝 庄腳厝 庄腳厝
我自忖著：
失落就是我們曾稱之為家的庄腳厝
失落就是我們曾滿懷愛意叫著阿媽的母親