韓國詩人 ◎慎達子（1943 - ）
〈花〉
略從能踩上
你影子的距離
我希望久看著你
舉起胳膊
就能觸到你那藏在裏邊的花瓣
略在那距離外
我久久站著
似乎那距離稱不上距離
你就來觸到我的心
未放花蕾一朵
無邊無量地開
我在你前愣住
裹足不前了
（半賓譯）