PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
poetry
[討論] 請問泰戈爾一首詩的意思
作者:
sleah
(アルパカ)
2014-06-04 02:27:04
請問泰戈爾有句詩:
silence will carry your voice
like the nest that holds the sleeping birds
查了一下翻譯是:
沉默蘊蓄著語聲 正如鳥巢擁圍著睡鳥
想請問這句話的含意是?
還有是出自泰戈爾哪個著作裡?
這問題我也不知該po到哪版才好
懇請專家賜教了! 感謝!
繼續閱讀
[創作] Easing the pedal (A Haiku)
kamadevas
[創作] We've too dated in (A Haiku)
kamadevas
[創作] My friend's relative (A Haiku)
kamadevas
[翻譯] Shigenobu Fusako, Jasmine in a Muzzle
kamadevas
[創作] 5 thoughts of English teacher
sylviaplath
[分享] 55 Thoughts for English Teachers
spacedunce5
[創作] mask
reznor48
[創作] failure
reznor48
[創作] Carried a tiki (A Haiku)
kamadevas
[創作] A line of white collars (A Haiku)
kamadevas
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com