各位好 第一次讀英詩就是讀這首 有個疑問想請教
Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature’s changing course, untrimmed;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow’st,
Nor shall death brag thou wand’rest in his shade,
When in eternal lines to Time thou grow’st.
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
But thy eternal summer shall not fade,<===這段內容是指說
speaker所仰慕的那位男子，青春之所以永遠都不會凋謝
是因為他把它寫進去在他的詩裡，因此只要有人能夠呼吸跟看詩 他的生命就會永存
我的理解有錯誤嗎?