[問題] 看不懂官片寫什麼>"< elinda111 PTT批踢踢實業坊

作者: elinda111 (小蝦米) 2014-03-06 18:15:06

這是我收到的第三張官片
雖然字不是很潦草
我研究了許久還是無法全部看懂
已經拖好久了遲遲沒有登記
請各位板友幫我看看
謝謝你們
http://ppt.cc/Thg4

作者: axlxixcxixa (艾) 2014-03-06 18:18:00

Greetings from Lui(不確定), Ukraine!my name is Yuliya, I'm 22 years old. I willtranslate this wish for you.

作者: april79420 (夢想羽翼) 2014-03-06 18:19:00

Greetings from ____(我猜是烏克蘭的地名) Ukranine!

作者: axlxixcxixa (艾) 2014-03-06 18:20:00

In the new years, in freezing wintersEvery 看不懂 will come true, every happiness is

作者: april79420 (夢想羽翼) 2014-03-06 18:22:00

miracle

作者: axlxixcxixa (艾) 2014-03-06 18:23:00

bouble. Let holiday(不確定) to bring you throughsnow, a good Christmas story, good wood, peace 不懂不懂...

作者: april79420 (夢想羽翼) 2014-03-06 18:25:00

Let holiday to bring you through snow, a good

作者: axlxixcxixa (艾) 2014-03-06 18:25:00

^ double 錯字

作者: alien200020 (叫我棕熊) 2014-03-06 18:54:00

到目前為止我收到的官片(八張)超過一半字都超醜的XD到底為什麼！倒是有人收到我寄的，居然說我字很漂亮，一開始還以為是用印的...我只不過是寫得比較整齊而已啊

作者: elinda111 (小蝦米) 2014-03-06 19:07:00

謝謝大家>"<好好奇大家看不懂都怎麼辦XD

作者: missQQ (逼我申請新唉低) 2014-03-06 22:30:00

真的看不懂就算了，畢竟也許大家的英文都不好，表達謝意就

作者: MoshiX2 (阿威) 2014-03-07 07:40:00

Greetings from Lviv(利維夫)

作者: senchang (sen) 2014-03-07 10:00:00

我都看得懂啊！這算是寫得不潦草的。我不必思索就看懂他所有的字

作者: waspie (曾為派) 2014-03-07 10:36:00

我也覺得這不算遼草了XDDD

作者: bluejin (布魯鯨) 2014-03-07 12:43:00

http://ppt.cc/RqiJ 這比較潦草.... XDD From厄瓜多

作者: sawolf (sawolf) 2014-03-07 13:14:00

to bluejin:你貼的這張其實還算有章法不至於看不懂

作者: elinda111 (小蝦米) 2014-03-07 13:51:00

似乎不是潦草的問題就是…字體吧感覺有些很難辨認我寄官片都會刻意寫得很整齊不使用書寫體

作者: senchang (sen) 2014-03-07 15:07:00

http://ppt.cc/gzi6 這是我收到的，夠潦草吧？但我看得懂

繼續閱讀