[閒聊] 男女憂鬱症表現的差異性 littlewren PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 男女憂鬱症表現的差異性

作者: littlewren (wren) 2017-12-15 01:34:21

在網路上看到男女憂鬱症表現差異的表格， https://goo.gl/K9vBmL
有種恍然大悟的感覺，似乎解釋了很多事情XD
就自己試著翻譯之後跟大家分享。
有些地方我不知道怎麼翻譯才能更完整的表達原文的意思，
有不足之處還請各位不吝指正m(_ _)m
Women tend to (綠色字):
Men tend to (藍色字):

作者: abcd10908 (__) 2017-12-15 05:49:00

怎麼覺得比較像躁期跟鬱期的對比

作者: rock2345 (Kiri) 2017-12-15 07:32:00

刻板印象很嚴重

作者: luke0910 (Luke) 2017-12-15 08:47:00

這是躁期鬱期的對比吧

作者: SUJO (Menorah Wen) 2017-12-15 13:41:00

推r大，而且完全不準

作者: Yinsin (少女心大叔) 2017-12-15 14:12:00

原來我是女生…嗯……

作者: ann924 (安安兒) 2017-12-15 15:37:00

覺得比較像躁鬱期對比＋1而且刻板印象超嚴重的

作者: ktta (一手好牌) 2017-12-15 21:24:00

我今天才發現我是女生

作者: xqueerx (sad news...) 2017-12-15 21:29:00

原來我不是男生也不是女生…

繼續閱讀

[閒聊] 有進步嗎？jack3061727 [陰天] 購買慾qqqlisa [閒聊] 像是一塊拼圖ilovesmile [陰天] 每天都這樣pttmap [自介] a030083 [陰天] 忘不記pttmap [陰天] yukilala [閒聊] FM2coco5566 [閒聊] 核Astragali [晴天] 什麼都不想做DavidJam