http://www.storm.mg/lifestyle/359344
你的孩子不是「你的」！亞洲家長這盲目行為，讓法國老師大嘆不可思議、這才不是愛！
作者│褚士瑩
寫作超過20年，每年演講場次逼近上百場，NGO國際經驗15年以上的褚士瑩，有一天卻發
現再也無法繼續工作下去了……為了突破瓶頸，他跟著法國老師奧斯卡‧柏尼菲上哲學課
，結果一上課完完全全被打回原形，被老師追問得「體無完膚」。經過這場魔鬼訓練，他
寫下震撼所見所聞……
奧斯卡上課時，很少會使用他自己寫的書，但是有一回在討論到「愛」這個主題的時候，
奧斯卡對我做概念訓練時用了「愛既是決裂的又是持續的」這個句子， 就是來自於他寫
的《形上學的申辯》(Apology of Metaphysics)這本書裡面其中的一篇〈愛與幻影〉(Lov
e andDisillusion)。因為我覺得這一篇寫得實在太讚了，所以後來我只要遇到朋友為情
所困，我就會把這一篇文章的原文寄給他們看，而且看過的人，無不反覆咀嚼，深受感動
。
我想到奧斯卡有一次說到他的獨生子迷上拳擊，時常鼻青臉腫地回家。
「難道你不心疼嗎？」一個家有稚子的學生問奧斯卡。
「那是他的選擇啊！」奧斯卡聳聳肩說。
「就算被打死了，也沒關係嗎？」那個學生又問。
奧斯卡想都不想就回答：「如果有一天我兒子因為拳擊被打死了，那太不幸了，但是也是
沒辦法的事啊！因為他的生命是『他的』，不是『我的』，我不能夠干預。」
這樣的說法，對於東方人來說，可能是不可思議吧！
我協助奧斯卡在亞洲進行兒童哲學的巡迴工作坊時，奧斯卡時常對於亞洲家長的要求覺得
不可思議。
「奧斯卡老師，你勸勸我的孩子，他很懶，都不愛念書，這樣下去以後怎麼辦？」我遇到
一個母親帶著孩子來接受諮商。
「妳為什麼說妳的孩子很懶？」奧斯卡問。
「因為他都不愛念書。」母親說。
「他不愛念書就是很懶嗎？」
「當然啊！他那麼聰明，如果勤快一點，成績就會名列前茅，我就不用那麼操心了。」
「妳孩子無論做什麼都很懶嗎？」奧斯卡又追問。
「沒有，他打線上遊戲的時候可勤快了。」母親輕蔑地說。
「所以他在做他自己喜歡的事情的時候，一點都不懶，不是嗎？妳為什麼說他懶呢？他只
是不想做那些事啊！」奧斯卡回答。
「可是這個時代，不好好念書，以後怎麼辦？」母親反問。
「妳要我勸他好好念書，在班上考第一名嗎？」
「那是最好不過了，奧斯卡老師！」母親的臉上露出了「喔！你終於瞭了！」的欣慰神情
。
「可是每一班只會有一個第一名，不是嗎？為什麼那個唯一的第一名，得是你的孩子？」
「因為他是我的孩子啊！我幹嘛在乎別人家的孩子？」母親帶著抗議的口吻辯駁。
「妳的孩子，因為是『妳的』，所以就很特別，應該要考第一名？」
「奧斯卡老師，你怎麼這樣說呢？」母親顯得很不滿。
「妳從小都考第一名嗎？」
家長拉著他的孩子，氣得掉頭就走，不肯再繼續說下去，奧斯卡則留在原地哈哈大笑，好
像這是一個大笑話似的。
「我的」強烈佔有慾
「這些人真是盲目啊！」奧斯卡說，「一旦什麼東西變成『我的』，似乎就地位非凡，『
我的』孩子，『我的』想法，『我的』愛情，『我的』另一半，『我的』家庭…… 庸俗
的凡人，為什麼會蠢到以為一種東西只要屬於他們，就應該變得特別、甚至價值非凡呢？
我真為他們的孩子感到悲哀！」
平心靜氣仔細想一想，就會知道奧斯卡說得一點都沒錯。「因為是我的，所以很好、很特
別」並不是一種理性思維，只顯示了強烈的佔有慾。不只是人，大自然也會有這樣的現象
，比如說平常很怕人的野鴨子，看到人類就會逃跑，但是當母鴨有一群小鴨子在身後的時
候，卻會奮不顧身要攻擊靠近的人類。
感受固然重要，但是就像黑格爾認為感受必須要轉換成清晰、能夠用理性去思考的想法，
否則我們跟螳臂擋車的母鴨有什麼不一樣？
再說，當我們說這是「我的」錯誤的時候，我們會像說「我的」孩子時，一樣奮不顧身地
去愛這些錯誤，只因為他們是「我的」嗎？如果不是的話，那麼「我的」有什麼特別？
但是顯然這種理性思維，很難讓被感受沖昏理性的人接受。奧斯卡有時候在課堂上，會用
一種相當激烈的方式，提醒犯這種錯誤的學生。每當課堂討論時，有學生反駁奧斯卡的理
由是「因為這是我的」時，他就會突然很戲劇性地合起書本、站起身來，拿出他的小雪茄
跟打火機，直直走出教室，同時宣佈：「討論不下去了。」
「你不能這樣說，」主辦單位勸奧斯卡，「你人在亞洲，不是在法國，要委婉一點，迂迴
一點，別把話說白了，讓對方感受不好。畢竟他們是付了錢來聽你說話的……」
奧斯卡一聽，笑得更加不可遏抑，模仿憤怒的家長，手上拿著鈔票，大聲說話的樣子：「
我可是付了錢的……『我的』錢啊！」
主辦單位聽得臉都垮了，臉色一陣青一陣白，我心裡忍不住笑，這才是奧斯卡啊！
享用完整的生命
另一回，有個看起來就是家教甚嚴的孩子在兒童哲學工作坊上，像機器人那樣說：「我們
要認真念書，孝順父母，以報答父母的養育之恩……」奧斯卡眉頭一皺，把頭湊到那個孩
子的臉前面：「你為什麼要孝順父母？」
「……因為他們把我生下來。」
「這就好笑了，」奧斯卡哈哈大笑，「他們要生下你之前，有問過你的意見嗎？」
「當然沒有……」孩子面露疑惑地說。
「沒有問你的意見，不管你要不要，就給你的東西，你真的需要感謝人家嗎？」
孩子說不出話來。
「而且搞不好，大自然只是利用了你的爸爸媽媽，把你生出來，讓人類能夠繼續繁衍後代
而已。」奧斯卡繼續說，「有沒有可能，大自然也根本沒問過你爸媽的意見？」
「嗯……好像有可能。」孩子點點頭。
「你的爸媽把你生出來以後，慢慢帶大，他們應該從你身上得到很多樂趣。我自己是三個
孩子的爸爸，我知道把小孩玩大有多麼有趣。有沒有可能，你帶給他們的生命很多樂趣？
」
「應該有可能。」孩子繼續點頭。
「所以如果他們沒問過你的意見，就把你生下來，在把你養大的過程中，他們又從你身上
得到很多樂趣，你覺得你有欠你爸爸媽媽什麼嗎？」
「好像沒有耶！」孩子的臉上，第一次露出很放鬆的笑容。
「所以你根本不用幫他們做他們想要你做的事情，不是嗎？」奧斯卡摸摸孩子的頭，「你
應該去做你自己想要做的事。因為你什麼都沒有虧欠你的爸媽。」
我永遠無法忘記，那原本充滿壓抑、不快樂的孩子，突然變得像陽光一樣燦爛，而孩子的
母親，臉上露出非常複雜的神情。
那場工作坊結束以後，那孩子的母親要求孩子跟奧斯卡合照一張留念，奧斯卡欣然同意，
孩子也很高興地坐在奧斯卡腿上，手勾著奧斯卡的脖子。母親在按快門之前，突然放下相
機，嚴厲地跟孩子說：「你的手不要亂放，好好放在膝蓋上。」
好不容易露出陽光般燦爛笑容的孩子，臉一下子又好像被嚴冬的風雪掃過，變回原先陰沉
的樣子。
「為什麼要規定孩子手放哪裡？」奧斯卡問那位母親。
「因為我要照相啊！」母親理直氣壯地說。
「所以咧？」奧斯卡的臉一下子垮了下來。
「他是『我的』孩子，我要幫他日後留下美好的回憶啊！」母親還是渾然不覺地說。
奧斯卡嘆了一口氣，把孩子從自己腿上放下來，沒有再說什麼。
那一刻，我突然熱淚盈眶，我覺得奧斯卡比那位孩子的母親，更愛那孩子，也更了解那孩
子需要什麼。我也突然明白了奧斯卡正是因為如此愛他迷上拳擊的兒子，所以才能放手，
讓兒子去享用屬於他自己的完整生命，而不是表面上不在乎、無情古怪的哲學家父親。
「你難過嗎？」事後我問奧斯卡。
奧斯卡只是一如平常聳聳肩：「我不相信什麼感受有的沒的。」過了幾秒鐘，他又轉頭向
我說了一句：「我只相信思考。」
於是我終於明白，為什麼奧斯卡說愛可以是決裂的，同時又是持續的。