咦?你問我誰是江口拓也?...就是ゆーたく裡面最高的那個啦
噢，你還是不知道他是誰?...就是Trignal裡面最高的那個啦
嗯，你真的不知道他是誰?...就是那個DT的聲優啦 (註:IXION SAGA DT)
喔，你問他最新出演的角色?...就是<果然我的青春戀愛喜劇搞錯了>的比企谷八幡啦
(明明就是江口拓也のぼっちラジオ。的ぼっち黨總裁www)
雖然出道時間才5年，很快就拿到了新人男優賞~
據他本人在廣播的說法是，今年大家如果要幫他慶生的話，
請去買當天發行的<果然我的青春戀愛喜劇搞錯了>的ED曲「Hello Alone」
在家裡孤零零的聽著這張CD就是對他最好的慶生方式了XD
但想也知道這酒鬼一定會和前輩們慶生啦!!
今後也請你繼續備受前輩疼(ㄑㄧ)愛(ㄈㄨˋ)吧wwwwww
江口拓也 26歲生日快樂v(￣︶￣)y 爆誕すりゅうぅぅぅぅぅぅ
作為慶生的一點心意，順便翻譯江口拓也のぼっちラジオ。最近兩回的大意
這個廣播為了配合動畫裡江口飾演的八幡他孤零零的形象，所以廣播才會叫這名字www
至於單元就只有聽眾來信和ぼっち黨員申請www (江口是總裁www)
第二回 http://www.nicovideo.jp/watch/sm20701686 (約38分左右開始)
BGM是江口自己唱的XDD超煩!!
江口:這BGM超吵的!.....(BGM:ぼっちYEAH~)噢!你們剛剛聽到了嗎?唱到ぼっちYEAH了!
ぼっちYEAH真的太好笑了www
江口:對不起，我真的很在意這首BGM啊...噢播完了，咦?又從頭繼續播嗎?!XD
聽眾來信單元
聽眾A:江口拓也桑要不要直接改名叫ぼっち拓也啊，我想一定很適合的^^
江口:喂!!!!!!!!!!怎麼可能照做啊!
聽眾B:上次RADIO先行放送時本來想支持總裁的，但那回你佔盡了早見桑和東山桑的好處，
我很受打擊，所以我決定我要當小野友樹的粉絲。 wwwwww
江口:喂!!!!!!!!不要隨便提出和本作品無關的男人的名字!!
聽眾C:啊!啊!.....我是要寫信給奉仕部ラジオ(前面的廣播本體)的啦...
江口:那你就不要寄過來啊!!!!!!!!!
聽眾D:雖然我在學校沒有朋友，但自從我成為ぼっち黨的一員後，關注我推特的人變多了
謝謝你，總裁
江口:(哽咽拍手)我為你感到開心!我們的廣播終於幫到人了!!呃這真的有幫助到人嗎...
剩下的聽眾E也是類似說ぼっち黨為他帶來的好處www
最後一個單元:黨員申請認定
江口:一般來說念單元標題時不是應該要有echo嗎www像魔王那樣www
聽眾1:我上禮拜一個人去了寵物店，買了一隻貓
江口:認定!
聽眾2:我一個人對牆壁踢足球，因為沒有人可以邀來一起踢
江口:認定!
聽眾3:拿到了中學畢業紀念冊，我的相片只有畢業旅行時的相片而已...
江口:(傷心)認定!
聽眾4:在這兩個禮拜，我沒收到任何一封簡訊
江口:認定!
聽眾5:江口桑辛苦了，在學校都沒人要理我，只好回家一人聽著ぼっちラジオ
江口:認定!
聽眾6:我的畢冊給他人的留言頁是全白的...
江口:那編製委員就不要設計這一頁啊!認定!
聽眾7:我申請了一個虛構的手機信箱，然後自己傳簡訊給自己享受朋友寄簡訊來的樂趣
江口:這單元的來信都太厲害了吧!認定!
看來ぼっち黨活動還蠻頻繁的嘛，總裁我很高興唷
聽眾8:我一人在禁止飲食的圖書館吃中餐，老師也知道理由所以沒來阻止我，
但這種溫柔反而讓我覺得很難受，總裁，請你加油，我會繼續支持動畫的
江口:這個也認定!!!!!
接下來是聽眾"今天也很有活力地孤零零"，嗯，樂觀是件好事
聽眾9:春假都沒和任何人碰面，放完假以後忘記怎麼和人對話了...
江口:認定!
聽眾10:江口桑~呀哈囉~我是飾演由比濱結衣的東山奈央\(^▽^)/
一直以來受你照顧了，雖然有點突然，這邊我要對你下挑戰書，看誰能坐上
真ぼっち的王座!(說明事蹟)可以的話希望下次我也可以去你那裏當來賓唷~
(這樣就不是孤零零廣播了吧www)
江口:剛剛她不還在這裡嗎?那幹嘛還要寄這封信過來啊!直接過來就好了啊!幹嘛回家...
認定!
第三回 http://www.nicovideo.jp/watch/sm20828028 (約36分左右)
第三回開頭除了很煩的BGM以外還有類似ED主題的票選
聽眾來信單元~
聽眾A:總裁，我在半夜上網搜"孤零零一人"，結果出現300多萬條搜尋結果耶，稍微安心了
江口:這個有什麼好安心的，大家在網路世界各自孤零零一人也跟你無關啊
聽眾B:ぼっち江口桑，編劇桑，你好，說到底ぼっちラジオ有編劇這點就一點都不ぼっち
啦!
江口:為什麼要跟編劇打招呼啊!而且還把我的名字「拓也」寫成木村拓哉的「拓哉」!
雖然弄錯成這樣也是沒關係啦!無所謂!
聽眾C:大家都說在推特後面@ぼっち黨員，關注者會增加，真的增加了耶，別擔心，
總裁，FIGHT!
聽眾D:大家都說在推特後面@ぼっち黨員，關注者會增加，可是我的關注者完全沒變動啊
聽眾E:雖然大家都說在推特後面@ぼっち黨員，關注者會增加，可是我的不但沒增加，
還少了5個人...我覺得這是ぼっち黨，不，是總裁你的錯，今後我要改聽
小野友樹桑的マビノギ ロナとパンのファンタジーラジオ
江口:喂喂喂!我明明就說過不要在這邊提小野友樹的名字了!他跟動畫完全沒關係吧!
上次我就說不要亂提到他的名字了!!wwwwww
聽眾F:【退黨申請】我出生到現在17年，第一次交到女朋友了!所以請容許我退黨
江口:駁回!駁回!我話先說在前頭，ぼっち黨是一旦入黨後就無法退黨的!啊，我知道了
那我就擅自把你...認定為黨員!!好的，下一個單元!
(BGM不知為何變成下大雨的聲音www)
黨員申請認定單元~
仔細聽這邊的BGM多了"咦?"跟"哦?"還有其他有的沒的www吵死了啦!!!!!!!!!!!
聽眾1:總裁早安，已經沒工作即將要9個月了，不知是否可以公認我為ぼっち黨員呢?
江口:認定!請你堅強地活下去啊!讓我們一起走下去
聽眾2:太久沒說話，不知不覺就像八幡在心中一人自言自語的情況變多了
江口:很好，認定!
聽眾3:我和江口桑一樣都是5/22生日，「當然」也是沒有朋友，孤零零一人
聽完廣播我決定生日那天要去買Hello Alone，然後關在房間聽
江口:不要說「當然」啦!!還有Hello Alone不是要你Hello "Alone"啦!...認定黨員!
聽眾4:我起床以後到睡覺都沒說過任何一句話
江口:認定!
這邊因為大家取的綽號都太有梗了所以江口拜託大家不要再鬧了XD
聽眾5:因為我都孤零零的沒有人可以對話，所以最近都看綜藝節目對著螢幕吐槽，果然...
有誰可以和自己對話真的很棒(淚)
江口:(淚)認定!!
聽眾6(同動畫裡飾演戶塚彩加的小松未可子):
高二的時候通常我都在中庭一個人吃中餐，但現在已經有很多朋友了!
江口:等一下，她說「現在」有朋友對吧?那寫信來幹嘛啊!否決!...
出現了，本廣播開播後首次的否決黨員www
聽眾7:總裁你好，假日我都沒有人可以一起玩，只好一直盯著洗衣機看...可以忘記時間
江口:認定!!(還幫他解釋洗衣機多有趣www)
聽眾8:畢業旅行大家去了沖繩，大家約好買完土產在店門口集合，因為我猶豫太久，等到
我出來，發現大家都走了...
江口:認定!!
聽眾9:久違的出門了一趟，店員問我要不要裝袋時，我竟然結巴，忘記怎麼說話了...
江口:這真的太悲傷了，認定!!
(很煩的BGM再起www)