BLOG感想：http://blog.xuite.net/acgfao/diary/230868930
原本是想上來查一下一些聽漏的內容，但沒怎麼看到有人貼感想就自己先試著貼自己
的感想了。為求文章通順加上我也沒那麼厲害一字不漏的記下來，所以做了些編排。
如果有哪邊錯誤的話尚請指教，或是等Frontier開拓動漫畫情報誌刊出更完整的報導
。
第二天的活動，先是觀看「即使如此世界依然美麗」的宣傳活動，原作者椎名橙和主
角妮可的聲優前田玲奈也被邀請來台。雖然FF以前也有請過漫畫家小鷹和麻，但會這
樣特地宣傳一部作品還是覺得很特別。開場時椎名橙與前田玲奈兩人穿和服出場，在
用中文打過招呼後就介紹作品。
「即使如此世界依然美麗」故事是描述女主角雨之王國的第四王女妮可因為政治婚姻
，必須嫁給征服世界的晴之王國的太陽王里維斯一世。沒想到這位太陽王竟然是比自
己還年幼的男孩，兩人原本個性完全搭不上，但互相瞭解加深愛意後，就成了調皮公
主和死小孩的愛情故事。其中也有不少搞笑情節，像妮可被選上是因為家中四姊妹猜
拳輸掉的關係。
關於劇中的降雨歌因為漫畫沒有音樂，所以動畫版想特別打造一首歌來表現出到底是
怎樣的歌曲才能產生下雨的奇蹟。在60位聲優中不斷挑選適合的演唱者最後選了前田
玲奈，歌曲本身也試作了40首了最後留下了降雨歌和片尾曲兩首歌曲。而前田玲奈也
在現場演唱了這兩首歌曲，製作人也稱讚這是首讓心情平靜放鬆的歌曲，請大家不要
錯過現場販售的CD。
後來談到原作者椎名對前田在演出上有什麼要求，椎名老師談到妮可很野丫頭，但畢
竟是公主所以希望能表現出精神上的堅強。不過老師認為前田的個性就跟妮可一樣，
所以希望她自由表現，只是因為是愛情故事如何表現出愛意還是要多注意。前田也說
本身沒戀愛經驗還是試著一點點放入感情來表現。配音時當然有不少緊張的經驗，但
不知怎麼表現時都會有前輩指點。
動畫的製作人也為這部作品特別介紹一番，像請了不少有名的聲優和音樂做得非常棒
，認為不輸吉卜力的動畫。只可惜遺憾遇到世界盃足球賽更改播放時間變得不受注目
，但還是希望在場觀眾能去體會它出色的地方。這是部以民族為主題的少女漫畫，有
很多複雜的人際關係不論不論男女老幼都推薦。
再來是插畫家かみやまねき，這次是初次到台灣來。雖然天氣很熱但喜歡台灣的美食
已經成了台灣的粉絲。老師除了擔任過遊戲原畫外，也有為輕小說「私立!三十三間堂
學院」畫過插畫。私立!三十三間堂學院作者為佐藤ケイ，雖然現在出到12集是滿長的
，但因為台灣沒出版中文版所以很少人知道。かみやまねき這次來台有特別宣傳第一
本畫冊「Flavor of Alice」，也在現場替人解說她是如何作畫的，像先打線稿後她常
對要搭配什麼樣的顏色思考很久。這部份因為不熟她的畫，加上也難以用文字形容，
我就略過不談了。
最後是檜山修之的TALK SHOW，話說雖然以前就知道檜山修之長得胖胖的，但在知道
他是歷史宅後真是一直想到「果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。」的「材木座義輝」這
角色。
檜山修之的母親雖然是日本人，但在二戰時期是在台灣出生的，所以他年幼時偶爾兩
地往返，上次來已是10年前的事(經網友告知是2000年書展時與山本麻理安一起來台)
。這次的TALK SHOW，林君和編輯長特地講了些惡質(笑)的話題，像檜山很喜歡拉麵來
台時也有請他吃過牛肉麵，結果舞台上就問台灣和日本哪邊比較好吃。檜山聽了後還
是笑著回說因為是日本人還是比較喜歡日本的。
檜山修之高中畢業就進入聲優學校，成為聲優的契機是在高中參加廣播社時，對社團
活動中的錄製廣播劇有興趣而開始以聲優為目標。而後話題談到檜山修之和森川智之
共同主持的知名節目「おまえらのためだろ！」，因為節目中出現穿女裝登台的橋段
，就想請問點子怎麼來的又有何感想。檜山又再次感受到林先生的惡意，詢問為何對
女裝如此執著。後來林先生才說這是翻譯小姐的要求，他不想一個人背黑鍋才在最後
爆料出來，翻譯小姐也驚呼被出賣了。
關於這節目檜山的回應是說這節目已經有二十多年也辦了四五十場活動，一開始是他
和森川共同構思，原本是想用上對下的語氣來對世間講些很囂張很毒的話。而穿女裝
原本是做為懲罰遊戲，一個小賭打輸才做的。沒想到反應不錯就繼續下去了，甚至連
森川也說那我也來穿好了。雖然沒有每次都穿卻成了個招牌，其實檜山到現在還是不
喜歡穿女裝，但身為聲優或表演者的使命讓他仍會好好演出。此外講到他看到後來某
人穿女裝時，總覺得對方對自己女裝的模樣很陶醉，但為了名譽問題不會透露是誰，
只是很擔心今後聲優界的發展。對此林先生也開玩笑地問說這有什麼好擔心的嗎？
之後是關於檜山配的各種角色，檜山常給人熱血的印象但也配過幽遊白書的飛影這樣
冷漠的角色，熱血的角色比較耗體力嗎？還是冷漠的角色？哪種角色較有魅力。檜山
回答一般來說是熱血型較累會消耗很多卡路里，但配一個角色時台詞等材料越多時也
越容易去塑造角色，冷漠的角色因為台詞較少就要以有限的材料去塑造，這反而精神
消耗較多。因此熱血型消耗卡路里較多但無口則是消耗精神較多，台詞多的角色不但
較易配也比較有像在工作，因為他以前就曾被台詞很多的千葉繁(配幽遊白書的桑原和
真)說薪水小偷。
如果有機會重配幽遊白書的話，會想試著重新塑造角色，當年演技不夠表現的地方想
試試看。甚至有可能的話也想配看看仙水這樣的角色，希望能以現在的演技試著配出
與當年納谷六朗配的不一樣的新角色。不過也請大家不要以為哪天幽遊白書重製時不
會再配飛影，飛影仍是他最喜歡的角色。之後檜山也在現場演出邪王炎殺黑龍破的名
台詞。
再來是談到目前被公認檜山配的熱血型角色中最熱血的獅子王凱，這時大家注意到現
場有位COSER扮成勇者特急的主角旋風寺武人(當時台灣翻譯為武少威)，旁邊也有人拿
著我王戰牙的模型。檜山說自勇者系列開始配了不少英雄角色，配獅子王凱時是覺得
以後可能沒機會再配，就當做集大成般的來配，結果成為他的代表角色。唯一與設想
不同的是後來還是一直在配熱血角色，預定的集大成結果現在成為中間暫定發表角色
而已。不過他今後還是想繼續配這樣的角色，希望大家多多支持。
接著談到檜山也配過機動戰士鋼彈第08MS小隊的天田士郎或餓沙羅鬼的豪和憂四郎等
真實系機器人動畫的主角，請問喜不喜歡機器人。而頭文字D中也配過中里毅這位角
色，想請問檜山是否會開車和覺得哪邊比較帥。這問題檜山是說他會開車也喜歡開，
但機器人因為沒開過就無法回答。如果今後有開發出一般人也能開的機器人當然會想
開開看，想必現場大家也都一樣。小時候喜歡看機器人動畫，現在也還是喜歡以前的
無敵鐵金鋼動畫。而超級機器人大戰也很喜歡，在機戰中不論真實系或超級系都能演
出感到很光榮。如果要問希望實際開哪種機器人的話，檜山表示希望能開超級系的並
且進行空中合體。說完之後檜山就請大家閉上眼睛想像勇者王中的合體場面，然後表
演了合體的名台詞。
而後是談到現視研中檜山配的斑目晴信，想請問對宅的印象，在配現視研時是否覺得
接近或與想像中的不同。檜山說宅不只動畫宅而已，對喜歡的事物很投入的都算。對
於動漫他喜歡的程度與一般人差不多，自己反而是歷史宅和城堡宅，所以還是能體會
類似的感情。當初在試音拿到台本的時候，裡面有很多阿宅用語很難懂，但檜山又想
獲得這個角色就想先試著創造聲音看看，這時他想到以前曾在某場合碰到山寺宏一等
人在模彷大塚忠夫的演出，他試著用類似的演出代入班目，沒想到很受工作人員喜愛
就獲選了。身為聲優或表演者，隨時隨地收集可用的材料果然是很重要的。
由於提到歷史宅，就想到檜山也有在戰國無雙系列中配伊達政宗和風魔小太郎等角色
，就再多問了這方面的問題。身為歷史宅的檜山能配不少歷史角色自然感到高興，也
談到他喜歡幻之城安土城，並向台灣觀眾介紹了一些推薦的城堡，話題也談到之前阪
口大助也說過他是歷史宅，遠近孝一等聲優也造訪過城堡。(因為本人對這方面十分不
熟，所以記得很不清楚就抱歉了)
而檜山也有配過純愛手扎Girl's Side系列的鈴鹿和馬，所以問了女性作品的演技與
少年向哪裡不同，又是否有不好意思的情景。檜山說作品當然有差別主要是在世界觀
上，不過當台本到手時要怎麼塑造角色或配很不好意思的台詞時，因為有「作品」這
個濾鏡在，所以也不是很害羞。後來因為在純愛手扎GS中配的告白台詞已經忘了，所
以在表演時檜山是試著模擬類似場景說了別的台詞。
然後是談到在KILL LA KILL中配了四天王之一猿投山渦，因為跟天元突破同樣製作群
就想問有何感想，尤其這部作品常常演出很熱血卻又常脫光全裸是否看了會想笑。檜
山表示能與同樣製作群再共事感到很光榮，天元是很熱血，KLK是熱血又好笑。常常全
裸看了想笑也僅限初期，後來都有好好配音，在現場掌握好該吐就吐該認真就認真的
演出。來台之前也為特典錄了音，希望大家有機會能入手來看看。
最後則是談了網路上曾熱烈討論過的話題，說鎌倉時代的僧人運慶所雕碩的矜羯羅童
子像與檜山的前官方照極為相似。檜山說曾經盛傳很像但這又如何，說不像又好像有
像的樣子。但能被拿來作為討論話題，他也覺得沒啥不好的。只是有些話說太白還是
會覺得傷心，希望不要當著面說太不好的話。
這次來台檜山感到很高興，台灣的牛肉麵和小籠包都很好吃，希望能很快就有機會再
來。日本動畫能夠跨越國境受到大家支持，真的很感想大家，回去後也會馬上把大家
的熱情分享給聲優朋友們知道，並更努力地創作出更好的作品。