Re: [心得] 福山潤 一人首腦會議-一公演目

作者: rosayy33 (shiba)   2014-09-15 03:03:47
借用原PO的文章
來幫忙補一些自己記得的地方
除了寫出來的這些之外
有一些細節是有想到但是因為時間太晚了所以就跳過XD(喂
※ 引述《hasuing88 (Rid)》之銘言:
: 趁記憶新鮮先完成repo~內容有點雜...
: 就比較深刻的地方寫,大概會有混亂或記錯的地方...
: <<一公演目>>
: 1.台灣遊照片分享
: 潤潤給我們看之前到台灣的照片,一邊看一邊吐槽自己
: 第一張就是大口吃小籠包的樣子,還提到照片中的相機是第一代
: 現在已經換成第二代了,這次來台灣要帶來的,結果不小心忘在日本了
: 還有潤潤在看著食物,一副很想吃的樣子的照片www
: 後來說是吃了山豬肉香腸,潤有想像過將山豬肉做成香腸的味道,
: 但「根本完全不一樣嘛,超好吃的!」
: 逛夜市的時候被工作人員勸說 「喝西瓜汁嘛~喝嘛~~ 」
: 就買來喝了XD「真的很好喝!」
: 潤表示台灣的西瓜超~大~還只是普通size,很驚訝,
: 日本的差不多就一個籃球大,而且超貴。
: 上次還有去座貓覽,覺得貓纜已經是遊樂園等級的設施,
: 而且日本纜車的速度大概就貓纜的一半而已。
: 乘坐的時候是冬天,潤戴著口罩,穿著黑色大衣,
: 「很像可疑男子www」,行進到一半,
: 纜車線連結的地方(這邊翻譯姊姊說是樹枝,但我理解是線纜連結的地方)
: 都會"咖搭咖搭"的晃動(潤邊說邊配合身體抖動,超可愛www),
: 坐在潤隔壁的人就「嚇!」的嚇了一跳(潤演的超像XD),
: 然後潤就和那人對上眼神,潤表示
: 「像這種意外也可以成為聯結人與人之間的契機阿」
: 因為纜車很長,潤還幻想,
: 「如果纜車到一半突然停下來怎麼辦,我先得救然後其他人再得救什麼的」
: 說到乘坐設施,在飛機起飛和降落的時候,都會抖動,
: 「それはたまらないですね」
: 潤喜歡那種感覺,很刺激、很high。
: 上次來台灣的時候預定要搭的飛機沒搭,就在機場枯等了一天,
: 和隔壁的歐吉桑一起邊抽菸邊等,
: 本來抽菸是在年始年末的時候才抽,
: 有種休假日的感覺,那次卻很不一樣
: 之前有其他活動要出國,那時出海關要抽檢,
: 偏偏就抽到潤,還把潤的襪子脫了,
: 「為什麼要脫襪子?」
: 「有人把炸彈放在夾縫中」
: 「那種東西我不需要吧!」
: 其他staff都已經過去了,一邊笑潤「你看看你www」(這邊潤演的很好笑www)
: 這次來台灣,飛機則是遲了1.5小時,已經很不錯了www
: 寫到這裡,發現潤潤真的廢話很多,一直聯想一些事情,講不完的XD
: 在九份也拍了一些照片,尤其是掛著的紅色燈籠
: 「那時候為什麼拍了那麼多燈籠,現在也搞不懂了」
: 有張是傾斜著相機拍照的照片,
: 「想要拍出專業感,卻完全看的出來是個攝影新手www」
: 再來是行天宮的照片,潤站在柱子旁,
: 「寺廟的柱子可以雕刻的這麼細真的很厲害,
: 台灣的寺廟和一般住宅的區域沒有分開,想去就去,
: 很特別很酷,在日本沒有這種現象,
: 而且廟裡面居然會有LED燈的告示板子,很驚訝!」XD
補充(沒有按照先後順序)
(1)有一張在九份餐廳內拍的照片
是他坐著然後用左手食指及拇指擺出「七」的姿勢
他說那時候很喜歡擺這種姿勢,現在不怎麼擺了,也忘記為什麼要這樣擺了
  還有左手腕戴的手錶他自己很喜歡,但是不知道什麼時候就不見了
  因此這張照片是這支手錶的「遺照」
(2)在十份放了天燈,因此有一張是他在天燈上用毛筆寫自己的名字的照片
  其實他在日本也常常有機會拿毛筆寫字
  當然這跟他小時候有學過書法也有關
  這次到台灣來,也去毛筆店買了三支毛筆
  另一張照片是他大字形站在鐵道上
  他說前一次像這樣站在鐵道上是十幾年前的事情了
因為要當聲優,所以離開家鄉到東京去
剛去的時候完全搞不懂東京的地理環境
有一次太晚回家,電車都已經沒有班次了
而當時住的地方在距離涉谷大概20公里處
所以想說如果從車站沿著鐵道走應該回的了家,反正也不會有列車經過
但孰不知他走著走著,鐵軌開始離開地面變成高架,而且還跟別的路線交叉
而且後面有個人以超快速度向他奔來,還一邊大叫著「你在做什麼?!!」
於是他問那個人說:「果然還是不能走嗎?」
  那個人大叫:「當然不可以啊!!」
  這就是十幾歲的福山少年的故事
(3)上次還有去了101,有一張是他站在觀景台窗邊的照片
這時他想到說在坐貓纜的時候,其實看得到101不會被山擋住
  內心不禁想說:「好厲害,居然可以蓋出這種比山還要高的建築物」
他覺得從觀景台看出去的時候,那種雖然可以俯視地上所有的建築物跟風景
  卻伸手不可觸及的感覺很神奇,也覺得很有趣
另一張也是在101拍的照片是他去參觀建築物內的制震器
是一顆大球造型的設計
那時候工作人員說要拍照,他就指著制震器問工作人員說:「拍這個嗎?」
  結果這個瞬間就被拍下來了
(4)另外這張不知道是在哪裡拍的
他去請一位畫字師傅畫自己的名字,師傅會在上面加上很多吉祥的圖案
例如竹子啦龍啊等等
因為他覺得這技藝太厲害了,所以雖然手中拿好相機了
但整個過程中卻忘了按下快門,所以沒拍到任何一張照片
但是那幅畫作現在還裝飾在他家
(5)去動物園的時候看了貓熊,他覺得這裡的貓熊超專業的
擺出了很多高難度的姿勢讓觀眾開心
不過照片中有一角是拍到了正在把貓熊錄下來的他毫無防備的表情
他覺得很害羞所以希望快點跳過這張照片
(6)關於搭飛機,他說他其實不太常搭,但是每一次搭飛機都會有點小狀況
像是上次來台灣就在成田機場多待了一天
上次去塞班島拍PV也被抽到要安全檢查(就是原PO說的那段)
讓工作人員哭笑不得,直說他「福山さん持ってるね」(福山先生您真有一套)
這次來台灣出的狀況倒是比較小case
別的班級都沒誤點,只有他搭的那班延遲了一個半小時起飛而已
同行的兩名工作人員就怪他說都是他的錯(當然是開玩笑的)
(7)他覺得台灣的環境真的很特別,他很喜歡這種感覺
寺廟跟一般市區沒有距離,拜拜也成為人們生活中的一部分
建築也一直延伸到山上(應是指九份)
而且山上的建築風格都很有感覺
: 2.潤主演作品Ranking &副腳色Ranking
: 魯魯修
: 這個作品監督超嚴厲,一個一個台詞都很要求要做出腳色感覺,
: 而當有問題要問監督的時候,監督都可以好好的回答出來,是一個很認真的監督。
: 在每次錄音完都覺得整個人要虛脫了,有一次在收錄完,
: 櫻井問他要不要一起去吃飯,潤想說接下來也沒有工作了,
: 那好吧一起去吃,結果吃到一半有人提醒他怎麼還沒有到工作現場,
: 平常潤是絕對不會忘記工作的人,這部作品就是重要到收錄結束後,
: 讓人覺得再也沒什麼重要的事了一樣。
: 潤要接這部時,有位前輩對他說,你要進入地獄了(類似這樣的話),
: 當時潤並不是很了解前輩的意思,
: 但後來潤看到那位監督的新作品,看作品CV時就說
: 「你們這些傢伙,準備進入地獄吧哈哈哈」
: 和當時前輩對他說的話一樣XD
: 青驅
: 演青驅的時候,有句台詞本來應該要帶入吼叫感的,
: 但潤很平淡的說出來(好像是丟東西的時候要配「喔」的聲音)結果OK了,
: 柿原還有其他的聲優都在旁邊
: "蛤,這樣也可以喔"的表情(這邊潤有演出來,嘴型很誇張XD),
: 然後潤就擺了ドヤ顔www
這邊我聽到的不太一樣
回家也有重新去看他說的那集
在講到青驅後面幾集的故事是原創的時候,就提到雪男有被撒旦附身過
那時候的聲音也是他配的
在錄音的時候,有一句台詞是「まとめで灰にしてやる」(把你們一起都變成灰)
說完之後撒旦雪男就會丟出地獄之火
然後他就趁著角色做出「丟」的動作的時候說了一小聲「はい」(灰的日文發音)
其他聲優們都用一種不可思議的眼神看他
還一邊用嘴型彼此確認說:「本気?本気か?」(這個人是認真的嗎)
結果最後沒想到監督給出OK的指示
所以之後正式播出的版本跟DVD裡面都有這段
不過因為畫面轉換很快所以好像都沒有人發現
順帶一提,我回家之後有重看一次
他說的那聲「はい」是在24集7分03秒左右出現
有興趣的人可以去聽聽看wwwwww
: xxxHOLiC
: 這部作品已經很久了,潤那時有在考慮是不是再做個2、3年就不做聲優了,並不是說不想
: 當聲優了、或是覺得自己身為聲優沒有想要做的事了,而是因為很多事需要煩惱,那時接
: 了這部作品,遇到了不錯的工作人員,而繼續當聲優,和當時的工作人員在過年時會一起
: 去喝酒,都會有種新的一年又開始了阿的感覺,人的緣分真的很奇妙,和不同的人相遇、
: 並改變自己,就像作品裡說的一樣。
補充:パンダ
這個角色真的是出乎他意料之外的受歡迎
上次跟這次在台灣的活動上只要講到熊貓也是一陣尖叫
不過當初在接觸這作品的前一年,他完全不知道白熊咖啡廳
只是某次在錄音室碰到白熊的工作人員
被問說「你可以演熊貓嗎?」
雖然完全不知道是怎麼一回事,但是還是硬要說「可以啊」
然後剛好森川也在旁邊
也被問到「你可以演熊貓的媽媽嗎?」,沒想到也是一口答應
於是日後他們就收到試音徵選的通知
其實每次在徵選之前,大概都會跟同時徵選的聲優互相對一下台詞
像白熊的時候他是跟櫻井一起,兩個人就坐在外面拿著台本
但因為都沒配過動物的聲音,也不知道該怎麼配
而且拿到的台本上面畫著栩栩如生的動物
於是他們只好互看一下對方的台本之後同時說出:「嗯....」
就這樣重複好幾次之後進了徵選室
那時候的聲音就是後來的熊貓跟白熊的聲線了
不過熊貓是個心靈非常純潔的角色
因此在正式配音之前必須把邪惡念頭通通排除
所以他常常利用測試的時候排除邪念
例如劇情中熊貓常常對企鵝說出很過分的話
但如果本來的過份程度是50%的話
測試的時候他就會把它提高到100%
然後就會被神谷瞪
: 副腳色:
: 「又有グレル,真是個受歡迎的腳色啊,"沙多克里夫"感覺蠻帥的~」
: 「沒想到會有島尾篤耶,這也是部很不錯的作品」
: 本來期待潤會多說說夏雪密會的,結果就這樣帶過去了T_T
補充:八田美咲
他說K的作品很不一樣的是
一般他們在配音的時候大部分都還看不到完成的畫面
可能只是靜止的一張無上色圖或是會動的草稿
但是K的時候工作人員是把畫面先完成之後再交給他們配音
因此感受到了工作人員對這部作品的熱情
: 3.潤推薦的自演動畫&潤推薦的動畫
補充:海潮之聲
他很喜歡這部作品的風格跟整個感覺、畫面
雖然是吉卜力的作品,但不是出自宮崎駿之手
而且他第一次去聖地巡禮就是為了這部作品
海潮之聲的故事是在東京跟高知兩地開始發展
因此他很想去高知看看
剛好有一位朋友的奶奶家在高知
某一天,朋友打電話說他們全家要回高知一趟
於是福山就問他說:「我可以一起跟著去嗎」
然後他這個外人就跟去了
而且沒帶任何換洗衣物跟行李,只打了通電話回家跟媽媽說「我去高知一趟」這樣
: 好像沒什麼所以懶得寫了:P
: 4.回答問題時間
: Q:船梨精的觸感如何?
: A:有合作過但是沒有摸耶,配音時船梨精就在潤旁邊,工作人員稱讚(?船梨精的聲音真大
: ,我就想說,開玩笑,專業的不能輸,也用很大的聲音說話,還比賽模仿船梨精吼叫(現
: 場表演了一下),結果回去之後喉嚨整個很不好www
: 其他問題是些關於台灣印象,潤覺得就是人很好、東西很好吃
: 「回去日本後大概會胖個三公斤吧www」
補充:船梨精合作感想
2013年福山有配一部叫做「にゅるにゅる!!KAKUSENくん」的作品
是以粉刺為主角的作品
由於船梨精的造型如果把藍色部分也塗成黃色的話
就會很像粉刺君
因此便找了船梨精跟粉刺君合作
所以福山便有了跟船梨精一起錄音的機會
船梨精的音量很大
只要他一講話,儀器的指針都一直是在紅色區域搖擺
所以福山就賭氣,要讓船梨精看看誰才是最厲害的人
於是配音時間雖然不長,但是配完之後自己喉嚨已經快爛掉了
補充:配音工作v.s朗讀劇v.s舞台劇
配音工作和朗讀劇的不同之處
在於觀眾看不看的到他們的表情
進行朗讀劇時,不只是聲優的聲音會傳達出角色的想法
他們的表情也會也會隨著角色的情緒而有所改變
當觀眾看著他們的表情變化時
應該也可以更加體會到角色的心情
當台上演員跟台下觀眾都沉浸在一樣的想像空間時
就可以體會到更美好的表演
至於配音工作跟舞台劇
前者是以聲音來輔助畫面
觀眾是透過聲優的聲音表達來了解角色現在在做什麼
後者則是以動作來表現畫面,聲音不需要過分強調
在準備時間上,配音工作通常是拿到台本的幾天後就會進棚錄音
而朗讀劇跟舞台劇通常都會準備個一兩個月
在這方面是完全不同的
: 5.猜拳時間
: 送的是簽名還有潤戴過的眼鏡...各3名
是簽名+兒童用的拼圖喔
拼圖是他有配音的特攝作品烈車戦隊トッキュウジャー的樣子
: 選眼鏡的好處是潤潤會親自幫你戴上XD
: 以上
: 越寫越隨便XD,就像翻譯姊姊一樣,
: 我看她翻到後來好像有點累,加上潤越講越快、越講越停不下來
: 期間還有搶話的狀況,潤很拍謝忘了等翻譯,
: 不只一次,會用手做出拜拜狀,有次還坐在椅子上身體呈大字型往後倒www
: 好想聽潤潤的朗讀阿阿阿,本來以為會有的嗚嗚嗚...
: p.s.期待二公演目的心得~~~
作者: mxsonly (我們好好)   2014-09-15 11:40:00
好豐富的活動內容!走鐵道那段實在太可愛XDD
作者: Keyblade (安安你好)   2014-09-16 00:34:00
我一直以為都是看著完整的動畫配耶!原來不是啊
作者: anny2655 (阿竫-赤飯とピコは俺の嫁)   2014-09-16 01:40:00
戲劇系補充一下,關於朗讀劇的部分台灣也有類似演出有興趣的的可以先找一個比較能理解的作品進一次劇場實際看一次,台灣通常是稱作讀劇這樣如果哪一天去日本看或是潤潤來台灣也比較能進入狀態
作者: hasuing88 (Rid)   2014-09-18 21:38:00
補充的好詳細XD雪男那邊是那樣沒錯;那個粉刺作品沒有聽說過改天有時間再找看看=w=
作者: ohole (歐猴)   2014-09-19 12:54:00
粉刺作品潤潤出場很少,找特定幾集看就好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com