Fw: [Repo] What is Rock? MOB Live Viewing-End

作者: Enveeya (好久沒用怎麼改)   2015-07-22 17:16:35
※ [本文轉錄自 DGS 看板 #1LhreLGu ]
作者: Enveeya (好久沒用怎麼改) 看板: DGS
標題: [Repo] What is Rock? MOB Live Viewing-End
時間: Wed Jul 22 16:53:31 2015
終於完成了OTZ
老人家記性不好,原本是想找人家的REPO翻譯加上自己的印象。
到後來已經幾乎變成翻譯了(艸)
總計不含符號18000個字(///艸)
原本用顏色是以為能夠方便閱讀,
結果把畫面弄得這麼花花綠綠真是不好意思。
個人參加的是神戶二日目+幕張二日目live viewing,
非這兩場的都是剛好看到相關REPO就順便翻了。
但是因為沒有吃銀杏+日文程度不夠,
參考的也是大家憑印象的REPO,所以一定會有記錯的地方。
順序混亂或者理解錯誤或者翻譯有誤之處還請指正。
但到時若出了DVD將不做修改。
…啊不過如果是翻譯錯的地方請務必跟我說一下,因為很丟臉(艸)
此外,個人是C廚+內P粉。
※→←為可能有腐傾向發言,介意者勿開燈※
作者: miyabi82123 (MIYABI)   2015-07-24 11:02:00
感謝詳盡REPO讓我重溫活動,我也有參加台北場的LIVEVIEWING(也是人生第一場LIVE VIEWING),真的超有趣的,希望CHANKO可以早日瘦下來,讓MOB活動再開QWQ 接下來期待DVD 了~
作者: Enveeya (好久沒用怎麼改)   2015-07-25 17:28:00
CHANKO真的該瘦!重點是他的健康已經是那美克星狀態了…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com