[創作] 來自米國的sara(上)

作者: aaagun (A槍大叔)   2016-04-21 15:02:24
炎炎盛夏,天空悶熱,坐在飲料店喝著冰紅茶,一個外國女孩從我面前走過,外型亮麗,
身材性感,一個回憶,浮上心頭。
七年前,士林
下班了的大叔正想吃晚餐而來到夜市,埋頭猛吃的當下,一個聲音讓我抬了頭。
很破爛的中文。
「慶溫一下,捷運站妖怎麼走?」
一個穿著超短熱褲跟簡單素T的黑人女孩,黑色頭髮燙成辮子頭,胸前的雄偉讓人目不轉
睛。
看來她似乎是迷路了
呃...
這可難倒大叔了,我的英文程度可是比國中生還差。
明明簡單的路只要拐幾個彎,穿過幾條巷子就好,卻無法用英文表達。
講了中文告訴了對方路怎麼走,而她只用著似懂非懂的眼神望著我。
好吧
「follow me,ok?」
我這樣說
這話似乎把她嚇到了
大叔急忙的比手畫腳表示我是很nice的,不是壞人。
也許是自己的動作太過於滑稽,她不自覺的大笑出來。
急忙結了帳起身,便帶她走向捷運站。
一路上只是簡單的交談
她的名字是sara,20歲 。
從美國來的交換學生,才剛來台灣一個月
很喜歡東方文化
至於為何不去日本韓國還是中國
她笑笑的說因為聽說台灣的食物很好吃
物價也便宜。
聊了聊才發現並不是她中文差,而是我的國語太不標準,跟她所學的中文不太一樣,所以
她聽不懂。
是的,大叔的狗語還滿台式的。
至於迷路是因為她去找她的日本同學,她說對方漂亮極了,不過我沒看過,就不作評論。
放眼望去看到了捷運站,彼此揮著手說bye bye。
她覺得我講的狗語好笑又有趣。
然後我也跟她道歉說因為平常自己都講台語,才會鬧這麼大的烏龍。
當然,很多交談跟用詞還是用比的,她才能夠理解。
交換了手機號碼,她問我怎麼稱呼
結果我告訴她叫我taiwan uncle就好
臨走前她問我美國的台語要怎麼說
「V...勾」
她一直重複這個詞講了好幾次,聽著她拗口的說著,我也笑個不停。
過沒兩天她打了電話來,問說要不要一起吃飯,其實就是要我帶她去吃好吃的。
ok,我爽快的答應了她。
(待續)
作者: srwcc (老馬)   2016-04-21 15:09:00
下回分曉~~
作者: blazers0505 (姚小明)   2016-04-21 15:20:00
快喔,我想看
作者: Snowyc (一色。)   2016-04-21 15:35:00
大叔不可以富奸唷!
作者: duffrose (膩不藥罐)   2016-04-21 15:46:00
吃巧克力?
作者: koko54678 (嚮往英倫風)   2016-04-21 16:07:00
超棒的啊
作者: Cipote (此時彼時希波特)   2016-04-21 18:23:00
期待 This is 醃...強
作者: horde3050 (芒果)   2016-04-21 20:00:00
下回記得附照片啊啊啊啊啊 期待
作者: john371911 (醬廖)   2016-04-22 01:16:00
推。
作者: n98802001 (小小賓)   2016-04-22 10:34:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com