兩年前版上有過報導,不過該新聞沒有圖。
事隔兩年,該連結已失效,所以就貼貼看。
913卡圖馬甘薯節 隨意強X男人日
http://www.chinapress.com.my/?p=1353101
![]()
2018年9月13日
(巴布亞新幾內亞.莫爾茲比港13日綜合電)在太平洋島嶼基里維納島,每年的9月13日
是一年一度的甘薯節。除了慶祝豐收,女人可以在當天,隨意佔有(強姦)任何男人,連
遊客都不放過!
曾經很多遊客都因為好奇而去這里旅行,但去過的多數男遊客當天都被嚇到不敢出門,男
人們出門簡直是手無縛雞之力,說不定一不小心就會被當地的女人侵犯了!
基里維納群島,坐落于巴布亞新幾內亞東南的“所羅門海”,它是屬于巴布亞新幾內亞管
轄的群島。那是一片藍波中的彈丸之地,都是由珊瑚石灰岩構成,環礁密布,地勢低窪。
土著民叫做“卡圖馬族”,人口不算多,大約兩萬左右。
![]()
![]()
基里維納群島的甘薯富盛名,他們的餐桌上,總少不了這種特色土產。據說,甘薯是一種
特殊的食品,一來防癌;二來提高性慾。
甘薯節的確實日期眾說紛紜,根據介紹巴布亞新幾內亞文化的網站指出,甘薯節是在每年
7月尾至8月初之間。
這個生活在島上數万年(少于6萬年)的民族,會讓女人們,在節日的慶祝儀式中,隨意
上她們碰上的外族男性。所以在節日前,這些男性都會獲得警告,他們都在想辦法躲在這
些女子的“攻擊”。
在這一天到來時,當地的傳教士們則開始了長時間的祈禱會。女人們組成隊伍,把她們的
主食甘薯,從田地裡搬到村里,隨後開始“佔有男人”。
![]()
![]()
對于女性來說,這個慶典的一個重要作用是喚起性慾。 有村民受訪時表示,“從青春期
開始,母親便鼓勵我們多交男朋友。”在約定的時間,女孩子會躲在附近的森林裡,“我
們會吹一會兒口哨,像鳥聲一樣,讓男孩找到我們。”男女見面后,就會一起到男孩的“
單身漢房”去,然后去完成生命的大和諧。
文:老黃特派小黃報導
圖:互聯網
==========================================================
懂英文的,可以參考一下這篇2011年的國外文章。
我用估狗翻譯瀏覽了一下,有幾句話很有趣。
" The big yam harvest will be coming in now. And women will be given permission
by the paramount chief to capture men and have their way with them."
估狗翻譯:
「現在,大山藥收穫了。 女性將獲得最高酋長的許可,以捕獲男性並與他們相處。」
(山藥節的慶祝方式?)
"They jump out on a man when he goes to work in the gardens or even while he’
s just waiting to get a lift to town. It’s always a man from another clan;
women will never rape men from their own village. It’s a kind of ritual
humiliation. It’s a very dangerous time for a man to be walking by himself.
Men will be going round in twos and threes, just in case."
估狗翻譯:
「當他在花園里工作時,甚至在他正等著搭乘電梯到城裡時,他們會跳出一個男人。 它始
終是來自另一個氏族的男人; 女人永遠不會強迫自己村里的男人。 這是一種儀式上的羞
辱。 對於一個男人獨自行走來說,這是一個非常危險的時刻。 為了以防萬一,男人將三
三兩兩出手。」
(這邊不太懂,是村裡的男人幫女人去抓男人?還有搭電梯去市集?什麼瓦干達黑科技啊?)
這篇文章我沒有讀完,看一半就投降了。