※ 引述《nmch124578 (港島妹妹)》之銘言：
: 下午跟閨蜜黨去麥當當做報告，
: 果不其然離題了啊啊…(撫額
: 她們開始關心起我最近開始自我探索的事，
: 想虧我?哼哼才沒那麼簡單，
: 看我一個乾坤大挪移~喝!
: 把話題丟到萱與男友跟炮友二號的發展心得上，
: 她們徹底炸鍋啦~
: (她冷冷地瞪我一眼後翻白眼嗚嗚)
: 萱跟她男友算是開放式關係，交往五年了，這部分溝通協調上很和平，
: 不過她最近的炮友二號有點開始浮現問題:
: 她本人是個較愛恨分明、做事都明確有條理的女生，
: 同樣的在需求互惠上，特別會確認好遊戲規則，
: (讓我想起之前一起到韓國旅遊，
: 討論好當晚就生出一張計畫說明一樣俐落直白。)
: 當初她和炮友二號(以下稱阿佑)有好感後互表需求，
: 她一樣比照辦理了過去跟其他炮友的模式，
: 其中有一條她特別特別強調(畫螢光筆):
: 「不暈船，有暈請主動告知並解除這段關係。」
: 然後，她真的都會給炮友關係成立前的男人們簽一張彼此公約…
: (據她過去表示，她喜歡確立且在掌控範圍內的一切，似乎已經是她的習慣。)
: 約炮還要簽約她大概也是我認識的神人之一…
: 壞就壞在，阿佑他暈船了，
: 還是暈到大吐特吐的那種。(我閃
: 阿佑上個月抱持一絲希望坦承他暈船了，
: 來，一起為這個老實理工男默哀一秒，
: 在他提的那一晚，那便是他們最後一炮了。
: 萱就直白地跟他說到此為止，不拖泥帶水的走了。
: (他當下傻眼，萱後來跟我們說他當時連褲子都還沒穿。)
: 在那天之後，他就很常「路過」我們系去找她，
: 偷看或是找機會想搭訕示好，
: 讓她考慮看看他能不能扶正(?
: 當然啦我們萱這種大姊型眉頭都不皺一下無視他，
: 我們也想說到底擔心她，
: 只要有課都一同陪她去，
: 邊幫她注意。
: (換我們無視她說的「不需要。」XDD)
: 這邊說一下她交炮友時，
: 有新增名單她也會跟她男友說，
: 同理她男友也是。
: 阿佑暈船死纏爛打的事她當然也有說。
: (他們這對也真的很有趣，有興趣之後po)
: 她男友表示，全權交由她，她相信她的處理能力，
: 建議她可以再跟他講清楚一次，
: 但也跟她大致問了下阿佑這個人，
: 跟她說情況不對趕緊連絡他。
: 幾天前她就主動找阿佑出來講清楚，
: 說她不喜歡沒關係了還戈戈迪(台語
: 認為被干擾到生活云云，
: 而且這個結果還是他們雙方一開始就共識好的。
: (港島那天就和其他人做斜後方那一桌超怕他恐怖型的XDD
: 我緊張到剛坐下防狼噴霧都掄在桌底的)
: 阿佑看起來蠻難過的，
: 加上他非常執著一直為甚麼為什麼的提，
: 她就只是講完後沒多久就去結帳，
: 連他的一起結，離開前她連她點的星冰樂碰都沒碰。
: 我…我個心疼啊嗚嗚QAQ(重點誤
: 阿佑目送她的背影，
: 上車跟男友走了後整個人在抖(心疼一秒
: 之後聽到現在他還是渾渾噩噩整天泡系上…
: 雖然之後再跟萱無關了，
: 但是還是有一兩個共同朋友KY來問她(換我白眼
: 跟他說他多苦多怎樣阿那是他第一次這麼喜歡一個人啊巴啦巴啦……
: 回歸到我們七嘴八舌的討論上，
: 雖然覺得萱可能個性冷了點，
: 但也沒什麼錯，所以不須承擔那後續他人的言論枷鎖。
: 畢竟當初他們是彼此協議好的嘛，
: 對阿佑來說可能也是要學習調適的地方。
: 女俠一出手必不同凡響，萱跟我們說了，
: (以下進入她的炮友守則課)
: 她當初就是怕暈船會惹火上身，
: 剪不斷理還亂的複雜局面所以才很強調:
: 1. 「關係確立一定要一開始討論好!!! 」(筆記
: 看是純約還是日常仍有交集。
: (雖然簽合約可能有點偏激?
: 2. 盡量有一定的交情和信任關係再發展，
: 不要見一次面或點頭之交就迫不及待脫褲。
: 3.還要彼此告知自己目前的狀況:
: 是否有男友、目前同時還存在那些炮友關係…
: (尊重自己，尊重他人，阿萱關心您)
: 4.起初彼此去做近期愛滋篩檢並互相確認
: (這個蠻正確，她說自己亂約到時候出事就自己負責，僅此而已)
: 5. 「請有能力善後，不要沒能力善後突發狀況還到處搖。」
: 我萱威武。
: 6.如果當時有男女朋友，也請主動告知另一半。
: 儘管萱一開始就跟她男友先說好開放式關係，但還是會跟男友說。
: 我覺得他們彼此真的很尊重且在意彼此。
: 以上大致是她今天分享的主要六點，
: 我們真的給跪……
: 各位大大有沒有其他的約炮注意細節呢~~?
: 來補充給港島長長腦吧OuO(偏頭
大家好，我是微糖
為了大家的腦袋跟眼睛
只好來翻譯了
－－－－－－－－－－－
下午跟閨密去做報告
閨密想虧我
但我轉移話題
有個叫萱的，做事俐落又明快
然後她白眼我，因為我把話題放在她身上
她有個交往５年的男友跟二號炮友，叫做阿佑
阿萱跟男友是開放關係，所以可以接受炮友
阿萱也跟阿佑說好，也有好感、需求
就開始炮友關係，順便簽條約
後來阿佑他暈船了
在跟阿萱打分別炮的時候
跟阿萱告白
然後阿萱就說到此為止
之後阿佑就常來我們系上
想讓阿萱考慮要不要小三扶正
但阿萱不要，只想打炮
阿萱男友也有炮友
然後他男友很相信阿萱的能力
可以處理暈船的阿佑
有問題再找他
（旁白：何不一起多人Ｐ？順便解成就）
前幾天阿萱找阿佑出來談判
認為阿佑干擾到阿萱的生活
而且破壞當初所說好的約定（不暈船）
之後講完，阿萱跑去結帳
阿佑目送阿萱上他男友的車
然後沒有喝點好的星冰樂
我覺得沒喝星冰樂好浪費
（旁白：星冰樂覺得難受想哭）
雖然之後阿萱跟阿佑好像沒有再聯絡？
但還是有共同好友問阿佑的事情
然後我們回歸重點
我們覺得阿萱個性很冷
但阿萱一開始就講好不要破壞規則
所以我們也覺得沒有什麼錯
然後阿萱丟出了六個炮友規則
1.炮友就是炮友
2.有信任有交情才會往炮友發展，
不要見面就掏老二
3.告知自己有無男女朋友跟炮友
4.愛滋檢驗通過 (旁白:超重要)
5.應該是要處理好自己的關係
6.有男女朋友要告知((不就跟第3點一樣?
最後回答原PO的問題:炮友守則
1.不要破壞遊戲規則
2.記得檢查愛滋紀錄
3.多長點腦
才不會暈船，知道自己要什麼
結束
幹 頭好痛，我覺得我需要休息一陣子
是說現在大學生性觀念這麼開放喔?
我一定是老人

到底一直括號是在幹什麼啦我真的不懂

推 我終於看懂了

你好，我是半糖！

四季春微糖去冰

我喜歡三分糖 不甜不膩

為什麼愛滋的旁白不是藍色 ： (

欸幹 真的欸懶得改 睡覺比較實在

感謝翻譯

我比較好奇星巴巴不是都結帳完才拿飲料嗎

回去唸大學好了

原文很好懂啊，幹嘛翻？

不知道這機率在母體中佔了多少？

感謝翻譯，清楚明瞭

我都無糖

翻譯推

一堆婚後偷吃亂搞的私生子都可以當反同大主腦的跟我說大學生性開放？一堆發漂妓文想解成就的不開放？

樓上我是問句，不過你給我解答啦～

多糖好喝

清新烏龍綠無糖

感謝翻譯，不然根本看不懂。表達能力這樣還有跑友和閨蜜真羨慕

貴圈真亂

我喜歡微糖去冰