180309 【sportschosun】李孝利-潤娥 露天浴池、滑雪場 歡慶開張
https://i.imgur.com/2myzfEo.jpg
https://i.imgur.com/XYdccu9.jpg
上週節目中，已將暫停使用的露天浴池水管修理完畢，李孝利和潤娥認真地接滿熱水為外
出回來的客人們準備露天浴池，紓解疲勞。
李尚順則爲了想要進行劈柴體驗的客人們，在後院開始了特別的示範教學。他親切地示範
起一次就成功劈下木頭的樣子，展現了作爲社長的面貌。起初剛開始嘗試劈柴的客人好像
還有點害怕，但是很快就熟練了劈柴工作。
此外，李孝利還在自家院子裡準備了雪橇，並親自將下班的職員潤娥送到了大門口，讓乘
坐雪橇的潤娥因此開懷大笑。客人們看到了這幕，也跟著玩起雪橇，度過了愉快的民宿夜
晚。
韓網新聞：http://naver.me/GKcIwUta
180310【heraldpop】“孝利家民宿2”朴寶劍初登場！李孝利&李尚順&潤娥熱烈歡迎
https://i.imgur.com/zlGSs0H.jpg
https://i.imgur.com/MyczhR5.jpg
JTBC綜藝《孝利家民宿2》中將公開李孝利-李尚順-潤娥與新來的短期兼職生朴寶劍初次在
民宿見面的場景。當天早上民宿門鈴突然響起，聽到門外人稱自己是"兼職生"後，李尚順
很是驚訝，並叫來了孝利，聚在一起的民宿客人們紛紛表示"很像朴寶劍啊"，隨後孝利飛
奔至院子。孝利夫婦&潤娥三人愉快的與朴寶劍打招呼並表示了歡迎，客人們也都藏不住興
奮的表情。
韓網新聞：http://naver.me/xczxonPP
翻譯：韓國me2day
180311【韓國經濟】“孝利家民宿2”朴寶劍今日初登場！！
https://i.imgur.com/ZOi1oaU.jpg
11日，演員朴寶劍將作為兼職生正式地在《孝利家民宿2》中登場，會暫代去首爾出差的社
長李尚順幫忙照料民宿。對此朴寶劍表示"因為心情太緊張所以覺都沒睡好"，讓觀眾們也
非常期待他的出演。朴寶劍還親自東奔西走地給李孝利夫婦和林潤娥買禮物，也為了來民
宿盡心盡力地做好了一切準備。終於來到民宿上班的朴寶劍吃飯不挑食什麼都吃得特別香
的樣子，讓民宿的成員們感到很欣慰。很快和民宿客人以及動物們親近起來的他也展現出
了暴風般的親和力。此外平時形象正經的寶劍，也在節目中顯露出了出人意料的一面，不
禁引人捧腹大笑。
韓網新聞：http://naver.me/xj6VCLqI
翻譯：韓國me2day