180808-180809 MBC 時間 EP09-EP12
《時間》為韓國MBC於2018年7月25日起播出的水木連續劇，由《秘密》、《假面》的崔浩
哲作家與《酒店之王》《小偷傢伙，小偷大人》張俊浩導演攜手打造。講述在有限的時間
與每個決定性的瞬間做出不同選擇，因而命運交錯的四位男女的故事。
主演：徐朱玄、金正鉉、金俊翰、黃勝妍
TSKS字幕組
EP09-EP10 https://goo.gl/YT83FY
EP11-EP12 https://goo.gl/yFC2zy
下週預告 https://youtu.be/igTdIwEPZ3Y
幕後花絮
EP09-EP10 https://tv.naver.com/v/3781767
EP11-EP12 https://tv.naver.com/v/3790781
花絮中字
EP09-EP10 https://goo.gl/o689Zh http://t.cn/RDJQJ9n
EP11-EP12 https://goo.gl/eFgM3m https://goo.gl/uWK9dZ
OST
180802 時間 Part.1 Gaho－時間 https://youtu.be/YiDVfnHrbhY
劇照∕MBC官方照∕新聞圖
https://i.imgur.com/dCrVzi1.jpg https://i.imgur.com/0qxRXjH.jpg
https://i.imgur.com/NARjCJT.jpg https://i.imgur.com/8PktqNI.jpg
https://i.imgur.com/v7M2fv1.jpg https://i.imgur.com/ofWFoUb.jpg
https://i.imgur.com/POtpzHC.jpg https://i.imgur.com/tiVf0ya.jpg
https://i.imgur.com/XQYIsUI.jpg https://i.imgur.com/YPvrX9V.jpg
https://i.imgur.com/o83949X.jpg https://i.imgur.com/Fhepodh.jpg
https://i.imgur.com/liglFi9.jpg https://i.imgur.com/TKxR2qv.jpg
https://i.imgur.com/SSXLRWo.jpg
相關評論
https://i.imgur.com/qG9bcvg.jpg 翻譯:韓劇評論翻譯博
https://i.imgur.com/Ww8o7FL.jpg 翻譯:韓劇評論翻譯博
https://i.imgur.com/onkohSI.jpg 翻譯:徐珠賢吧
https://i.imgur.com/iqTyiOJ.jpg 翻譯:徐珠賢吧
新聞原文:http://naver.me/5RTUfc6K
收視率
集數 播出日期 AGB全國 AGB首爾 TNmS全國
───────────────────────────
EP01 180725 3.5% 3.7% 3.1%
EP02 180725 4.0% 4.2% 3.6%
EP03 180726 3.3% 3.4% 2.9%
EP04 180726 4.2% 4.3% 3.8%
EP05 180801 3.1% 3.2% 3.5%
EP06 180801 4.0% 4.1% 4.1%
EP07 180802 2.8% 2.9% 3.7%
EP08 180802 3.5% 3.6% 4.6%
EP09 180808 3.8% 4.0% 3.6%
EP10 180808 4.6% 4.7% 4.2%
EP11 180809 3.7% 3.8% 3.1%
EP12 180809 3.7% 3.9% 3.3%
備註:下週因2018亞運關係，08/15停播。08/16 播出 EP13.EP14