201211.12 JTBC金土劇 沉默警報(Hush) EP01.02 中字
主演：黃晸玟、林潤娥
《Hush》為韓國JTBC於2020年12月11日起播出的金土連續劇，由崔奎植導演與金正敏編劇
合作打造。該劇改編自職場小說《沉默警報》，以報社為背景，講述職場記者們的生存與
良心，是一部充滿人情味的職場劇。將從記者這一特殊的職業出發，描寫引發共鳴的職場
人的悲歡與苦惱。https://i.imgur.com/IEq6X8N.jpg
簡體中字 TSKS
特輯 https://sendvid.com/vbt9tt1g
繁體中字 愛奇藝
EP01 https://tw.iqiyi.com/v_2533it3jju4.html
EP02 https://tw.iqiyi.com/v_wkamloum3w.html
下集預告
[無字] https://youtu.be/PXN2rlZ8Ff8
[中字] https://tw.iqiyi.com/v_1x2mks7she0.html
花絮
第1-2集
(1) [無字] https://youtu.be/l9YiKOGyqz8
[中字] http://hanju.koudaibaobao.com/share/video?gvid=2_5ksOw7Q6nc
(2) [無字] https://youtu.be/trlIlwCojxA
OST
Part 1 - 屋頂月光 - Say hello to me
https://open.spotify.com/album/1zHJK8TNJzsaFkyeuusqrD
Part 2 - 鮮于貞娥 - Sunset
https://open.spotify.com/album/6RkEK51tAHvX9byFP13qJ3
收視率
集數 播出日期 AGB全國 AGB首爾
──────────────────────────────────
EP01 201211 3.384% 4.137%
EP02 201212 2.574%(↓) 3.350%(↓)
官方相關照片
https://imgur.com/a/7D579oQ 劇照
https://imgur.com/a/P0wHh8b 劇本閱讀
https://imgur.com/a/DH3ekXT 發佈會
https://imgur.com/a/m8StH9t 海報
https://imgur.com/a/0DDiI24 幕後花絮照 - SMTOWN NAVER
韓網評論
https://wx4.sinaimg.cn/large/0020rFOVgy1gll44nmre5j60n014odnz02.jpg
https://wx3.sinaimg.cn/large/0020rFOVgy1gll44n4xvrj60n0154gs202.jpg
https://wx4.sinaimg.cn/large/0020rFOVgy1gll44o2ranj60n011fqa902.jpg
https://wx4.sinaimg.cn/large/0020rFOVgy1gllcafklqbj60n030inav02.jpg
201212 【允吧翻譯】翻譯by: 小白
https://wx4.sinaimg.cn/large/8426f136gy1glleay2oomj20ku1e1ag7.jpg
https://wx4.sinaimg.cn/large/8426f136gy1glleayj9n8j20jv1cswjz.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/large/8426f136gy1glleaxnk93j20ku1bpwji.jpg
【YOONAYA翻譯】
201212 NAVERTV (率直擔當)林潤娥所認爲的記者的定義”影片熱評
[翻譯:佳佳 製圖:皮皮&YOONAYACOM]
https://wx1.sinaimg.cn/large/8426f136gy1glld85nbe7j20u01lknbm.jpg
https://wx1.sinaimg.cn/large/8426f136gy1glld856pggj20u01rparn.jpg
https://wx1.sinaimg.cn/large/8426f136gy1glld863dfxj20u01u1ws8.jpg
https://wx1.sinaimg.cn/large/8426f136gy1glld86jr9vj20u01at450.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/large/8426f136gy1glld8708n8j20u01fsdlm.jpg
【YOONAYA翻譯】
201212 the qoo 熱帖“臺詞功底好而得到熱烈反應的hush潤娥” 相關評論翻譯
[翻譯:樂寧 製圖:清風&YOONAYACOM]
https://wx1.sinaimg.cn/large/0020rFOVgy1glgd2nomehj60n018c7ct02.jpg
201208 【允吧翻譯】韓劇hush導演及編劇採訪稿
預告&花絮
[劇本閱讀]《Hush沉默警報》花絮：充滿歡笑的讀本會現場
[無字] https://youtu.be/OoesZDcoSAs
[中字] https://tw.iqiyi.com/v_21un31hbuow.html
[海報拍攝花絮]
[中字] https://tw.iqiyi.com/v_ijmulksrjw.html
[預告1] 沉默警報來襲
[無字] https://youtu.be/vzT1vMHc5fQ
[中字] https://tw.iqiyi.com/v_a05zhyi5us.html
[預告2] 實習生的忙碌人生
[無字] https://youtu.be/F5tn90fRpH0
[中字] https://tw.iqiyi.com/v_sqb5dppl5s.html
[預告3] 美食比筆更厲害
[無字] https://youtu.be/7ol7tA3u2Vo
[中字] https://tw.iqiyi.com/v_2c9do4zl9ek.html
[預告4]
[無字] https://youtu.be/alQ2GOf_T3k
[中字] https://www.bilibili.com/video/BV15541157xo
[角色採訪]
[俊赫篇] https://www.bilibili.com/video/BV1yZ4y1G7CZ?p=1
[智秀篇] https://www.bilibili.com/video/BV1yZ4y1G7CZ?p=2