2022年1月號《allure》雜誌-潤娥
220108 《allure》採訪影片
[英字] https://youtu.be/cd_2UOQ1sXg
[中字] https://www.bilibili.com/video/BV1pm4y1D7TZ (林允兒吧)
[官方圖]
https://img.allurekorea.com/allure/2021/12/style_61bd690c62c78.jpg
https://img.allurekorea.com/allure/2021/12/style_61bd6ad1ec176.jpg
https://img.allurekorea.com/allure/2021/12/style_61bd6bdaa0827.jpg
https://img.allurekorea.com/allure/2021/12/style_61bd6bee43a83.jpg
https://img.allurekorea.com/allure/2021/12/style_61bd6bf13b152.jpg
https://img.allurekorea.com/allure/2021/12/style_61bd6bf409b4b.jpg
https://img.allurekorea.com/allure/2021/12/style_61bd6bf6d663b.jpg
https://www.allurekorea.com/?p=160874
[雜誌部份掃圖] (ggpm2012)
https://i.imgur.com/5UhD7XS.jpg https://i.imgur.com/c3xUSGw.jpg
https://i.imgur.com/uvLdCmu.jpg https://i.imgur.com/txMZOt8.jpg
https://i.imgur.com/yZjZd1X.jpg
https://www.instagram.com/p/CXvkdpfBC8o/
https://www.instagram.com/p/CXvtpIEvaBj/
https://www.instagram.com/p/CXv4pbSKQ1g/
TIGER IN THE NIGHT / 林潤娥
˙潤娥每次拍攝都會有這種煩惱吧，你還沒有嘗試過的風格有嗎？
─從少女時代開始算的話應該沒有吧（笑）
˙至今為止拍過很多不同的形象，你覺得雜誌海報的魅力是什麼？
─能夠在短時間內變換不同風格非常有意思，沒有嘗試過的風格都能嘗試。
表演的時候會因為鏡頭角度而有所不同，
而海報的角度則會因為我的專注度而有所不同。
我感覺自己看著鏡頭就會散發不一樣的能量。
˙今年上映的電影《奇蹟：給總統的一封信》，
從你口中聽到「MUSE」這個詞感到很新鮮，
在電影裡說的是「是我把你造出來的」，總能夠讓人不由自主去想像的人物。
─哈哈！謝謝你的稱讚，我會更加努力的。
˙人們總是喜歡新鮮的東西，所以我們也想挖掘你新鮮的面孔，但真的很難
─我也想挑戰不一樣的東西，怎麼樣才能做到呢？
˙年少出道，長久以來都能夠受到大家喜歡也會有這樣的煩惱嗎？
那麼這次想要展現什麼樣的形象呢？會事先想好的嗎？
─有時候會有時候不會，今天想嘗試稍微不一樣的風格。
「冷酷」風格的話普通都會穿西裝，
但像今天這樣用混搭的方式來表現「冷酷」還真不多見。
和品牌合作的話，造型師也會受到限制，今天就特別自由。
˙挑戰的話有可能會失敗，但如果選擇保守又容易乏味，這種時候你會怎麼選？
─每當這種時候我都會選自己想做的，最近是想嘗試更多不一樣的風格。
經常選同樣風格我自己也會感受到局限，隨著時間的推移，我自己是肯定會有變化的，
如果不隨著拍攝一點點反映出來，那麼大眾眼裡的我和真正的我之間差異只會越來越大
有時候我確實會覺得「我明明不是這樣的」。
˙你的意思是只要說起潤娥就會想到明朗的笑容這種感覺嗎？
─雖然不一定是這個，但基本說起「潤娥」這個人大家能想到的都是開朗的樣子。
可能我確實經常展現這樣的形象，也可能是我以前更多就是這個樣子。
之前的採訪我也一直有說過，
並不是說我變得消沉了，只是開朗的樣子隨著時間的變化也發生了改變。
就像今天雖然是「冷酷」的風格，但又和一般的冷酷不一樣不是嗎？
就算是粉色也各有不同，我也想跟得上自己的變化。
˙經常被拍的你平時會拍些什麼呢？
─最近剛換了手機所以還沒多少照片，我喜歡看天空所以有很多天空的照片。
如果看到好看的雲就會拍下來，基本不自拍。
自拍的時候，那一瞬間的尷尬很難克服，所以大家都說我不能自拍。
˙最近都看不到潤娥在舞台上跳舞的樣子，感到很可惜，
我睡不著的時候會看YouTube上推薦的「少女時代經典影片」，時間過得飛快。
─我也會看（笑），粉絲們還經常說如果當時有舞台直拍就好了。
我在年末舞台當MC的時候可以當作是特別舞台。
如果開粉絲見面會的話倒還有機會跳舞，但最近都辦不成了。
要找個時間跳一下才行，都已經好久沒跳了。
˙有傳聞說看你跳舞這麼厲害卻只當演員覺得挺可惜的，
所以才讓你加入到少女時代，是真的嗎？
─我也聽說過，但沒有人直接跟我說過。
要問過相關人員才能準確知道，聽說確實是挺看好我的。
˙當時是怎麼樣的心情？重來一次也會做出同樣選擇嗎？
─當時並沒有決定說要當歌手還是演員，
兩邊都在做著的時候機會就來了，一邊進行團體活動一邊開始演戲。
當時並沒有很堅定的想法說我要放棄歌手去當演員，一切都是水到渠成的感覺。
因為並不是說只要下定決心就能成功，作品也是一樣，
所有的成果都取決於時機、運氣和我的一點努力。
˙做出來的成果都很優秀呢，最近只要到節日就能看到潤娥，
《極限逃生》經常會特別播出，我和家人也會一起看。
─我也會看，雖然還沒有多少電影作品，
不管是《機密同盟》還是《極限逃生》都能夠在節日裡看到真的很開心。
只有成功的電影才會在節日裡播不是嗎？
這點更讓我高興，而且過節還能在家人面前挺直腰板。
˙剛才你的表情很自豪的樣子呢。
─對啊！如果他們不看我反而會覺得很可惜呢。
˙今年的《奇蹟：給總統的一封信》也是一樣，我很喜歡潤娥在電影裡的表現方式，
不僅接地氣還很聰明伶俐，有團體精神，也不會只為他人著想。
─並不是要執著於這類角色，只是剛開始給我的劇本基本上都是這種性格的角色。
˙原本就是很乾脆的人嗎？
─是會有點讓人心累的類型吧，
有些方面總想按照自己的想法完美的做好，
我會把自己想法明確的表達出來，這點也是被看好的原因。
我不想等成果出來之後，帶著「啊，這還不是我的極限」這樣的想法去被觀眾評價。
所以每個瞬間只要可以都想做得更好，「再好一點，再做好一點」，
自然而然就這麼做了。
剛才我不是也問過能不能再拍一下嗎？
感覺還能拍出更多東西，可能正是因為這樣才會被那種角色所吸引。
翻譯：https://weibo.com/2217144630/L77dkyGOa (小摯&YOONAYAcom)
https://weibo.com/1838861281/L6VWLpnrx (林允兒吧)
相關照片
211215 yoona__lim instagram
@allurekorea
#202201_cover
#comingsoon
https://i.imgur.com/xMniG8K.jpg https://i.imgur.com/AxdIy1W.jpg
https://i.imgur.com/P89JXe3.jpg https://i.imgur.com/xX13fGV.jpg
https://www.instagram.com/p/CXgKNvpBmp0/
https://www.instagram.com/p/CXgKRuDhFYA/
220122 yoona__lim instagram
幕後
https://i.imgur.com/9kxzX70.jpg https://i.imgur.com/EiSPYVz.jpg
https://i.imgur.com/CEsXM8e.jpg https://i.imgur.com/VU7w3Q6.jpg
https://www.instagram.com/p/CZBFc-Eh8sH/
https://www.instagram.com/p/CZBF_t-hMOD/
220106 SMTOWN Naver Post 幕後 & 雜誌圖
https://i.imgur.com/7cpUKnX.jpg https://i.imgur.com/jhBVKMQ.jpg
https://i.imgur.com/VVYI617.jpg https://i.imgur.com/bsPoWf5.jpg
https://i.imgur.com/Vx5nYG8.jpg https://i.imgur.com/4bOsJ9o.jpg
https://i.imgur.com/K8wCNjY.jpg https://i.imgur.com/hKAxqsi.jpg
https://i.imgur.com/QEzzPVN.jpg https://i.imgur.com/heKvrGx.jpg
https://i.imgur.com/hRiVmFf.jpg https://i.imgur.com/gKZ69iw.jpg
https://i.imgur.com/wfHdGjY.jpg https://i.imgur.com/YNbSpEN.jpg
https://i.imgur.com/cKVrgB6.jpg https://i.imgur.com/vKMy52Z.jpg
https://i.imgur.com/mEaJfIH.jpg
http://naver.me/FFnaUuxb