[問題] 請問有人聽過魁星國際映畫有限公司嗎? homeya PTT批踢踢實業坊

[問題] 請問有人聽過魁星國際映畫有限公司嗎?

作者: homeya (Maru Maru) 2014-05-01 22:16:50

請問有大大聽過魁星國際映畫有限公司嗎?
在518包案網收到工作邀約
接案子的日文翻譯工作
一部片(90~110min)開價約1200元
請問這樣算合理價位嗎?第一次接觸這類工作不太清楚@@
然後為了想多了解一下這家公司，有先去咕狗
但卻查不到甚麼相關資料，只有工商名錄得資料這樣
所以來板上發問請求解答> <
第一次在這發問，如有不妥請見諒
以上先謝謝大家了!

作者: gm19820202 (薑餅乾) 2014-05-01 23:17:00

不合理，好爛的價格。數字外包網很爛的。1200元能做什麼？樓主不要破壞行情啊。

作者: lioudondon (訊息接收中) 2014-05-01 23:26:00

我剛剛在翻譯版看到 A片翻譯並製作字幕檔 2小時1400

作者: shuilu (牛牛) 2014-05-01 23:39:00

A片的翻譯感覺比較簡單欸XDDDDDD

作者: baritone7563 (翰哥) 2014-05-01 23:39:00

我以為我看成1200 結果發現沒看錯…

作者: Swayz (Mark) 2014-05-01 23:41:00

1200要看作什麼吧，這樣的資訊無法給你回答應該是說翻幾句，很多還是只有幾句

作者: homeya (Maru Maru) 2014-05-02 00:22:00

首先謝謝各位大大的回應<(_ _)> 他1200是說單元劇另外A片的部分就像lioudondon大大說的一樣

作者: myaku524 (myaku524) 2014-05-02 00:38:00

太低了，一兩篇文章的翻譯價格就1200了何況是90~110MIN的單元劇，你自己算算有幾句台詞這價錢比打逐字稿還不如啊

作者: michaelgodtw (可愛書生寶寶) 2014-05-02 00:43:00

可是是A片的話,1200應該還滿合理的啊!全場就那幾句

作者: homeya (Maru Maru) 2014-05-02 00:50:00

因為不清楚行情價><" 不過謝謝各位大大的解答

作者: justlikexxx (米唐) 2014-05-02 01:24:00

全場就那幾句還可以複製到其他部XDDDDDD

作者: felaray (傲嬌魚) 2014-05-02 02:05:00

絕對是破壞價格..

作者: NANF (One) 2014-05-02 09:39:00

我在魁星工作過有點忘記公司全名他那家有兩家名稱是小公司第一份打工就是在那做工作薪水很低經理會教人但是老闆很很不知道怎麼說就是我份內的事做完他會叫我做其他人沒做完的薪水很低裡面只有我是本科生同事都算上進不過我是好幾年前工作的老闆經理應該沒換他們有時候會接大陸案子我那時候負責好像是姬絲比雅然後膠原蛋白(紫色包裝)那時候別人在做價格低真的不意外只是我常看到公司後面接很多不同名字真怪

繼續閱讀

[徵才] 訪談錄音黨整理逐字稿(已徵到，謝謝ORZ)iamdillon66 [徵才] LOGO設計cash10621 [詢價] 小吃店vi設計anvi0416 [問題] 請教盜圖處理goolooloo [問題] 秋雨印刷瑕疵過半數shinechia [徵才] 產品彩盒i23412 Re: [徵才] 日本服飾官網小幫手（可在家工作）jick3323