[徵才] 日韓文文書聯絡人員

作者: sally0702 (我是好人,也是個壞人)   2016-11-15 00:33:20
◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範:是 /
◎個人徵才:
(以下所有欄位均為必填,若為公司徵才此項免填,並請刪除此項目)
個人名稱:Sally Chang
聯絡方式:站內信
◎徵求條件:能以日文或韓文與對方以書信(EMAIL)溝通者。
(日韓文可分開應徵,皆通者佳)
◎徵求期限:徵到為止
◎交件時間:交付案件之後的36HR之內完成
交付案件會通知,一次約1-3封信,時間會是在平日,
應徵者可在時限內自選時間工作
◎案件預算:以信件計算,一封信件最低預算$50-150
(依照應徵者能力而定,此指的是簡短的書信,約50字,長信件另計)
◎薪資發放日:每個月底31日由應徵者結算,於次月10日前匯款
◎工作內容描述:
協助案主聯絡日本以及韓國的廠商,做簡單的信件翻譯,
在文件的內容部分不會有專業語彙,主要是聯絡店家以及飯店為主。
◎是否回應所有來信:否
(請留下適用項目並刪除其他)
◎是否需要開立發票:否
(請留下適用項目並刪除其他)
◎是否有試稿(比稿)階段:否
(請留下適用項目並刪除其他)
(任何請徵才者「試作」的行為,皆為「有試稿階段」)
(如此項目填寫「否」,卻由徵才者披露實際上有試稿,則水桶 30 日並列入黑名單)
◎試稿(比稿)酬勞:
(如無試稿階段,此項目不需填寫)
⊙理想接案對象:擅長日/韓文者,兩者皆精通優先。
⊙備註:
1. 為避免小白,來信請寫"日文信件翻譯-XXX(姓名)"
或"韓文信件翻譯-XXX"或是"日韓文信件翻譯-XXX"
2. 請提供能證明自身語言能力的證明(例如:日文檢定韓文檢定或是日/韓華裔)
3. 請來信附註能接受的最低薪資(以信件計價)以及連絡方式
4. 會提供專用信箱,請在信件完成後,寄給案主,作為薪資結算的依據。
5. 需要信件翻譯時會通知,請於通知後36小時之內協助撰寫完成並寄回。
作者: Beanmin (小豆銘)   2016-11-15 22:19:00
已寄站內信~
作者: kiki510 (艾希)   2016-11-15 23:01:00
您好已站內寄信
作者: aum88440321 (artemis0108)   2016-11-16 13:23:00
您好,已寄站內信,謝謝
作者: aih920 (我是米開朗基羅)   2016-11-16 19:16:00
已寄信,謝謝
繼續閱讀
[徵才] 縫紉 抱枕、布偶手工製作bellekuo[徵才] 3D建模 (已徵到,謝謝)almondnone[徵才] 徵俄文翻譯virtua[徵才] Logo及名片設計(已徵到)rju399[自介] 婚紗&婚禮圖片修圖、調色smilechi1209[黑名] 譯者Yaweh,lolitaleon,embark葉肯昕soho版出沒BarnHart[公告] [email protected]

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com