[問題] 問個關於逐字稿很菜的問題

作者: lunanightcat (竹子)   2018-05-09 16:17:47
之前有人來信洽談逐字稿部分,然後最後事都沒成功接到。
畢竟人家也是希望所交託的工作能順利完成,
沒經驗的自然會讓對方有所顧慮。
然後我就開始想那要怎麼有經驗呢?我自己是沒有什麼人脈可以介紹給我認識啦,
所以我想到一個可能,不知道會不會很蠢。
就是請有經驗的老手把案件讓你做,不過這樣一來對方會面臨可能你無法完成,
最後他要在所剩不多的完成時間下完成的風險,
所以這麼一來的話,我是應該免費或半價做這份拜託來的稿件?
作者: genie0321 (綠茶)   2018-05-09 18:40:00
你可以去用談話性影片練習,甚至上字幕......
作者: lunanightcat (竹子)   2018-05-09 18:49:00
上字幕我不會耶qq
作者: sallieiei (SA)   2018-05-09 19:23:00
除了沒經驗外,你是真的有心想做嗎?建議你可以上數字網找相關工作累積,相信Soho的大家都是有點技能,即使沒經驗也會去多充實自己
作者: yangxh (可可)   2018-05-09 22:00:00
你有接過逐字稿嗎?可以自己上網找演講的影片或錄音檔,試試看在不看字幕的情況下,要花多少時間打完一個小時的錄音檔
作者: cheermisa ( )   2018-05-09 22:21:00
我當初是接了就抱著一定做完的決心不會想到要人接手耶...在錄音帶時期...簡直打了一整天慢慢累積囉 加油
作者: lunanightcat (竹子)   2018-05-10 11:14:00
我去找看看沒字幕的影片來試試qq我剛突然想到,不是有些外語翻中文的影片徵字幕我去聽打後幫他上字幕送給他好了qq

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com