作者:
NoPTT (一角兩角三角形！)
2014-11-04 09:48:00※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1KLx5x-v ]
作者: mayaman ( 馬雅人) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 馬雅人祖先是外星人的八卦？
時間: Tue Nov 4 00:46:49 2014
※ 引述《tffc (真的愛)》之銘言：
: 其實我一直有個問題,如果地球現有文明消失
: 留下一堆石碑或文字,伴隨一些簡易的圖片
: 下一個世代的生物能完全考古出我們的文字嗎
: 現在關於馬雅的知識那麼多,大部分跟文字圖片考古出來有關
: 問題是這些翻譯是正確的嗎???
: 甚至是怎麼認知這個文字的發音???
這篇比較值得回，解讀馬雅文字本來就是我的興趣。
其實馬雅文是否可以表音，是經過一段相當長的過程，才逐漸確認的。
先把時間拉到16世紀，當西班牙人登陸中美洲後，當時馬雅文還沒有完
全變成死語（Dead Language），一些馬雅祭司還是會書寫部份的馬雅文
字。當時的主教迪．蘭達，下令將這些書燒毀，但是同時他也對馬雅人的
文化有點興趣，他發現馬雅人書寫文字的時候，好像有拼音的字母。因此
，他粗略的記載一些所謂的「字母」。不過，蘭達的這份記載，並沒有受
到重視。
1950年代，馬雅研究的主宰者是英國的Eric Thompson，Eric Thompson對
於馬雅文字的態度是：
1.馬雅文字只是日期、宗教，沒有記載政治與歷史。
2.馬雅文字純粹象形，不是表音文字，就算有聲符，也沒有成熟的文字功能。
但是，後來蘇聯的Yuri Knorosov重新審視蘭達的字母表，他認為馬雅文字是
一種混合文字（Mixed Glyph），不但有表音也有象形表意。同時，他為馬雅
的聲符，並非蘭達的「字母」，而是以音節的方式存在。他回到蘭達本身的記
載，蘭達提到當他要記載/b/這個字母，馬雅人卻是念/be/。所以，類似的問題
不斷出現在研究中，促使他認為馬雅文字的確表音，而且一個符號是一個「音節」
（也就是子音加母音）。
因此，Knorosov發現了C-V-C原則，作為文字中單純子音，如何形成音節的規則。
例如，盾牌這個字馬雅語唸作Pakal ，當以拼音法寫成的時候，由於馬雅文字拼
音都是以音節或母音為單位。所以，在寫l 的時候就必須要有音節。通常馬雅文
字會以前一個母音作為後面音節的母音。例如Pakal就會寫成pa-ka-la。當然，也
是有例外的，但是他的說法大抵上是正確的。
在美蘇冷戰的歷史背景下，Knorosov 的理論又與Eric Thompson的理論有所衝
突，Eric Thompson對這個看法採反對的態度。加上俄國資料難以取得，Knorosov
的研究在剛發表時沒有得到當時太多的贊同。但是，1960年代，Eric Thompson
老了，新的年輕研究者重新審視Knorosov的研究。Michael Coe 和他的妻子翻
譯了Knorosov的書。David Kelly也接受了Knorosov 的理論，利用他的方法解
讀了Chichen Itza的石碑上的K’ak’upakal此一人名。David Kelly發現這個
象形文字是由K’a-k’u-pa-ka-la這些音節符號所構成。
所以，只要研究者可以復原古馬雅語的拼音，就可以解讀大部份的馬雅文字。
現存則有許多的馬雅族裔，這些馬雅族裔可以讓我們有限度的復原古代的拼音
因此，提供研究者解讀馬雅文字的機會。
但是，銘文學者對於拼音型文字還是有些沒有讀通得地方。那就是馬雅文字的
表音符號相當多，遠遠超過他們可以代表的音節，很顯然的在音節
作者: SpongeBobxxx (派大星) 2013-11-04 00:47:00
快推
作者:
chen20 (sOnE)
2013-11-04 00:47:00PUSH
作者:
dec16 (新生代幽默大師)
2013-11-04 00:47:00馬雅!!!!!!!!!
作者:
kuotom (鳳凰天舞)
2013-11-04 00:47:00馬雅人!
作者:
god060119 (心之所向 身之所往)
2013-11-04 00:47:00顯靈啦XD
作者:
kioh (NG中~)
2013-11-04 00:47:00媽 我在這
作者:
neo5277 (I am an agent of chaos)
2013-11-04 00:47:00搶@
作者:
w328065 (KD5566)
2013-11-04 00:47:00先推
作者:
orz811017 (orz811017)
2013-11-04 00:47:00馬雅人！！！
作者:
St3480 (乂o煞氣a洨貝果o乂)
2013-11-04 00:47:00推
作者:
bleach520 (我愛漂白水不是死神)
2013-11-04 00:47:00推馬雅人!!!
作者: yoyotvyoo (波掐波掐波掐) 2013-11-04 00:47:00
朝聖
作者: LinTC 2013-11-04 00:47:00
終於推到了
作者:
peine (peine)
2013-11-04 00:48:00ma...Mayaman!!!
作者:
mocca000 (優質妹文製造機)
2013-11-04 00:48:00出來啦!!!!!!!!
作者:
iPad3 (被蘋果遺忘的孤兒)
2013-11-04 00:48:00被我 M 了吧
作者:
Ilou (veyo)
2013-11-04 00:48:00哎油~
作者:
ddtcd (專注)
2013-11-04 00:48:00推推推
作者:
yspen (國境之南奇幻旅程)
2013-11-04 00:48:00其實板主妳根本就沒看完就M了
作者:
seabox (歐陽盒盒)
2013-11-04 00:48:00馬雅人跟殷商後代有關係嗎
作者:
a870159 (龍蝦)
2013-11-04 00:48:00百推內耶XD
作者:
vladof (009)
2013-11-04 00:48:00太神啦
作者: madeinwind 2013-11-04 00:49:00
先推在看
作者: yoda530 2013-11-04 00:49:00
推一個!!!
作者:
bluebugi (布魯布吉(￣﹀￣))
2013-11-04 00:49:00XDDDDDDDDDD
作者:
w1230319 (天帝劍頓戰幻舞)
2013-11-04 00:49:00!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
mOoOm ((=ΦωΦ=)~口苗~)
2013-11-04 00:49:00推阿
作者: KEKEKUO 2013-11-04 00:49:00
幹 推阿
作者: tonylusifa 2013-11-04 00:49:00
出來看馬雅人顯靈阿!!!
作者:
everfree (不犀利人妻)
2013-11-04 00:49:00出現啦啊啊啊
作者:
r30385 (天空藍)
2013-11-04 00:50:00( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~爪爪
作者:
pro33342 (pro33342)
2013-11-04 00:50:00釣到了
作者:
vivahou (viva)
2013-11-04 00:50:00有馬雅人 快拜
作者:
qscxz (奈米哥)
2013-11-04 00:50:00百推內!!!
作者:
pcmaner (jas)
2013-11-04 00:50:00先推
作者:
dulinove (退休老人-杜里諾夫)
2013-11-04 00:51:00有神快推
作者: LuckyBee (吼吼吼吼吼) 2013-11-04 00:51:00
Q
作者: lyht (抽玩) 2013-11-04 00:51:00
推
作者: icemilktea10 (wind) 2013-11-04 00:51:00
推
作者:
JOJOttt (嬌嬌打天下)
2013-11-04 00:51:00百推內
作者:
pcmaner (jas)
2013-11-04 00:51:00剛好第５０推
作者:
shawty (低調™)
2013-11-04 00:51:00百推內
作者:
TrueX67 (夏日的季節)
2013-11-04 00:51:00顯靈啦XDDDDDDDD
作者:
radi035 (阿富)
2013-11-04 00:52:00神現身惹~
作者:
funkD (放å¯)
2013-11-04 00:52:00百推內
作者:
Tenging (菜鳥)
2013-11-04 00:52:00百推
作者: diesai 2013-11-04 00:52:00
顯靈啦！！
作者: DKPCOFGS (Eight) 2013-11-04 00:52:00
快推
作者: rogerldy 2013-11-04 00:52:00
推 有馬雅人快拜!
作者:
victoryss (☞ ☑中间选民 ☑爱歹玩)
2013-11-04 00:52:00(σ≧▽≦)σ 喔喔~~喔喔~~喔喔~爪爪
作者:
caelian (caelian)
2013-11-04 00:53:00推!!
作者:
Nyeduxa (Noelace = Noel+Anelace!)
2013-11-04 00:53:00以後跟外星人溝通也能派他去嗎？
作者:
bigmimic (支持漸凍人)
2013-11-04 00:53:00朝聖推
作者:
gp03dan (HouseKing)
2013-11-04 00:53:00看見神了
作者:
yeeting (allfamilyisyourfamily)
2013-11-04 00:53:00我在這！！
作者: beypola (瑪儂) 2013-11-04 00:53:00
百推內
作者:
vistas (VISTAS)
2013-11-04 00:53:00外星人的後裔出現了!
作者: Hodou (￣︶￣) 2013-11-04 00:53:00
朝聖推
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2013-11-04 00:53:00太專業了，所以不知道他在說什麼。 這篇也是
作者: MITPajamas (小P) 2013-11-04 00:53:00
馬雅人!!!
作者:
ls4860 (我是熟番)
2013-11-04 00:53:00看到馬雅人我就射了~
作者:
kageo101 (kageo)
2013-11-04 00:53:00快推!
作者:
zxcbrian (zxcbrian)
2013-11-04 00:54:00朝聖
作者:
syuan441 (syuan)
2013-11-04 00:54:00推
作者:
acorus (acorus)
2013-11-04 00:54:00朝聖
作者: tzuen208 (不宅) 2013-11-04 00:54:00
百推內～
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2013-11-04 00:55:00那西班牙主教 把這麼重要的文化遺產毀掉 真是缺德
作者: ffxapper 2013-11-04 00:55:00
.....
作者:
omica (Jumba)
2013-11-04 00:55:00推！！
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2013-11-04 00:56:00強
作者:
dulinove (退休老人-杜里諾夫)
2013-11-04 00:56:00爆
作者:
omegazero (我...我才不是御姐控呢!)
2013-11-04 00:56:00推馬雅人!
\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/
作者: kuo3027 2013-11-04 00:57:00
推
作者:
yulo (目標é”æˆ ç•¢æ¥å›‰)
2013-11-04 00:57:00推!
作者:
jack503 (X)
2013-11-04 00:58:00推阿!!!
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2013-11-04 00:59:00內文有看過的樣子
作者:
senma (ライフ☆ライン)
2013-11-04 01:00:00所以 馬雅人到底是不是外星人?
作者:
johnny3 (キラ☆)
2013-11-04 01:00:00比較像注音ㄅ其實念ㄅㄜ
作者:
yuhan828 (賣麵包的小女孩OwO)
2013-11-04 01:01:00媽我在這～～～～朝聖推！！！
作者: scldw 2013-11-04 01:01:00
下跪了..
作者: s7913964 (大頭) 2013-11-04 01:01:00
馬雅人顯靈
作者:
Bokolo (舶客樓)
2013-11-04 01:01:00快搶推~
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2013-11-04 01:02:00
有70%的聽眾，因為太專業了，所以不知道他在說什麼XD
作者:
popso1217 (popso1217)
2013-11-04 01:02:00神●瑪雅人
作者:
rasaze (rasaze)
2013-11-04 01:02:00野生的馬雅人出現啦!
作者:
aa7890 (哈囉，你好)
2013-11-04 01:03:00跪拜～！！
作者:
willix83 (willix)
2013-11-04 01:03:00!
作者: iamlance 2013-11-04 01:04:00
推
作者: minaminojill (hisako) 2013-11-04 01:04:00
推馬雅人
作者:
fransice7 (哀川慎之介/法爾希歐)
2013-11-04 01:04:00太神啦
作者: Siriusa ( ) 2013-11-04 01:04:00
快推馬雅人~
作者:
oXnXo 2013-11-04 01:05:00睡前朝聖推
作者: Zsanou 2013-11-04 01:05:00
推 馬雅人
作者:
m821215 (阿儒)
2013-11-04 01:06:00馬雅人!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
AAPL (NASDAQ:AAPL)
2013-11-04 01:07:00mayaman
作者: chevalier153 (MR.J) 2013-11-04 01:07:00
推
作者:
oprt13 (誰是嗜茶貓)
2013-11-04 01:08:00帝王時代！！！
作者:
HuangJC (吹笛牧童)
2013-11-04 01:09:00轉世 XDDD
作者: kiaee (ki) 2013-11-04 01:10:00
最後的故事好像有出現在某部電影
作者:
Reichelle (Reichelle)
2013-11-04 01:12:00專業推
作者:
xtxml (赤木巧☠)
2013-11-04 01:14:00降臨了，外星...不，馬雅人！ (跪拜)
作者:
abububu (大膽刁民)
2013-11-04 01:17:00專業馬雅人!!
作者:
skeric (寶寶剛)
2013-11-04 01:18:001看不懂
作者: Boris945 (WpsClauDe) 2013-11-04 01:19:00
外星人顯靈
作者:
luke8197 (數學家相術學家)
2013-11-04 01:19:00釣到了
馬雅人!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
pikalu (皮卡路)
2013-11-04 01:20:00推
作者: leonz 2013-11-04 01:21:00
\mavaman/\mavaman/\mavaman/\mavaman/\mavaman/\mavaman/
作者:
larusa (最愛小熊寶貝)
2013-11-04 01:23:00朝聖!!
作者: Jimmer (台灣寂寞哥) 2013-11-04 01:23:00
馬雅人出現了，快坐戰茅兵丟祂
作者:
gungunit (NothingHeart)
2013-11-04 01:27:00可是就算他是天才 要怎麼知道他研究的是對的= =？
作者: markleetpe 2013-11-04 01:27:00
朝聖!!!!!!!!!!
作者:
isuwater (暱稱可以吃嗎)
2013-11-04 01:30:00只能推了 有神快拜~~
作者:
artyman (another arty)
2013-11-04 01:33:00三眼族後裔
作者:
wuj (啦啦啦不知道打甚麼)
2013-11-04 01:34:00推
作者: hepatomasu (叟Ａ) 2013-11-04 01:40:00
推
在八卦版能夠長久不黑的名人，馬雅人是其中之一!!!
作者: ccpp993113 (bookya) 2013-11-04 01:46:00
朝聖推~
原po的問題還沒回答阿 如何在語言消失的情況下還原讀音?
delaluna認真看第一段 馬雅 後裔 祭師 書寫 字母 拼音
馬雅祭司16世紀還會書寫 但是否會口說語言? 差很多
作者:
legendd (legend)
2013-11-04 01:57:00朝聖
書寫下來的某些部份不是文字，是像英文的音標吧所以第一段才會說好像有拼音的字母
意思是跟埃及石碑差不多 剛好遇到古文字與某些強勢拼音
作者:
ccufcc (皮卡波)
2013-11-04 02:01:00太專業啦！70%的鄉民都聽不懂
作者: toyamaK52 (叉燒二代目) 2013-11-04 02:04:00
mayaman (ﾉﾟдﾟ)ﾉ有神快拜
作者:
bwebwe (人因幻想而偉大)
2013-11-04 02:07:00我媽問我為什麼 跪著看螢幕 QAQ
作者:
itrs821 (酗咖啡)
2013-11-04 02:10:00朝聖推
作者:
MSSM (呀~)
2013-11-04 02:14:00推推推推推
作者:
Romaps (藥兒)
2013-11-04 02:31:00\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/
作者: wangsan (現在小孩真難教~) 2013-11-04 02:34:00
David 是馬雅人投胎的吧？xdd
作者:
psl7634 (鍵盤補給官)
2013-11-04 02:35:00\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman
那個David Stuart根本是馬雅人轉世+沒喝孟婆湯吧
作者:
amakase (水缸裡的魚)
2013-11-04 02:45:00睡前朝聖推
作者: vlada (現実を嗤う) 2013-11-04 03:09:00
是馬雅人,朝聖推!
作者: disremember (我忘了) 2013-11-04 03:23:00
馬雅人!
作者: billybbb 2013-11-04 03:28:00
神 降臨
作者: ching620 2013-11-04 03:37:00
馬雅~~~
作者:
blades (回甘就像現泡)
2013-11-04 03:52:00這太專業啦！！！
作者: mackulkov (跳舞好啊) 2013-11-04 04:41:00
馬雅人!
作者: et32498157 2013-11-04 05:15:00
推啊！！！
作者: MD930 (rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr) 2013-11-04 06:22:00
\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\
作者:
Jeramy 2013-11-04 06:29:00馬雅馬雅馬雅馬雅馬雅馬雅馬雅馬雅馬雅馬雅~mayaman
作者:
wxyz111 (恢復生命玩心)
2013-11-04 06:30:00推
作者: liaoreagent (KC) 2013-11-04 07:14:00
專業
作者:
snadkimo (視可不見，見可不念)
2013-11-04 07:22:00推: 太專業了，所以不知道他在說什麼
作者:
wgst88w (清楚明「熙」)
2013-11-04 07:22:00一樣是象形的馬雅文
作者: kevin31a2 (3等士官長 士兵督導長) 2013-11-04 07:41:00
水喔
作者: lslayer 2013-11-04 07:44:00
馬雅人出現注意XDDDD
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2013-11-04 07:47:00神帖留名
作者:
aners (aners)
2013-11-04 08:00:00可見馬雅人常掛在ppt上，只是不常留言
作者:
Yenfu35 (廣平å›)
2013-11-04 08:44:00看八卦板長知識
作者:
z010529 (˙＿˙／)
2013-11-04 08:48:00\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/
作者:
kaisin (凱正弦)
2013-11-04 08:54:00朝聖-
作者:
smonkey (平均值之下)
2013-11-04 09:08:00!
作者: ax0068588440 (月光下的雜草) 2013-11-04 09:26:00
推
作者:
amadda (小京)
2013-11-04 09:27:00馬雅人
David Stuart根本就是馬雅人轉世來的吧..........