9-1
　　午餐時間的鐘聲響起，同事們紛紛起身準備去吃飯，但許宜真仍坐在辦公桌前，匆
忙趕工因精神不濟而嚴重延誤的進度。
　　郭明祈招呼許宜真說：「宜真，吃飯了。」
　　許宜真埋頭工作，頭也沒抬說：「你們先去吧，我工作告一段落後再去吃。」
　　郭明祈聳聳肩便走了，沒有多說什麼。打從許宜真加入字典組，她就鮮少跟字典組
的前輩們一起去吃中餐，因此郭明祈也只是象徵性地招呼許宜真罷了，並不是真的要許
宜真跟她們一起去吃飯。
　　二氏書局是個有點歷史的出版社，因此還保有早年公司供餐的傳統，根據一些老員
工的說法是：「過去經濟條件比較差，創辦人劉先生認為即使不能給每一個員工滿意的
薪水，但至少不能讓員工挨餓，因此全面供餐，要讓員工們都能吃飽。」
　　這頓午餐對許宜真來說，只不過是圖個方便罷了，平心而論，公司的供餐跟外面賣
的自助餐相去不遠，吃的是合菜，四菜一湯，許宜真自認並不是挑嘴的人，但員工餐廳
端出來的菜色也就是及格而已，不會難吃到吞不下去，但也不是什麼美食，不過看在免
費又不必去外面的店家人擠人的份上，絕大多數的員工都會去吃。
　　一開始，許宜真也跟其他同事一樣，吃飯時間一到便前往員工餐廳，但是跟大家同
時去餐廳的結果就是必須排隊，二氏書局的員工餐廳並沒有大到能夠同時容納一、兩百
人吃飯，因此早去只是早排隊罷了，後來許宜真都推遲20分鐘才去餐廳，正好可以接上
第二批進餐廳的人群，反倒不必排隊。
　　許宜真匆忙把早上該校稿的部分校完，起身環顧辦公室，只見莊晴嵐還趴在桌上補
眠，許宜真其實很佩服莊晴嵐每次都能撐到中午吃飯時間才補眠，因為自己想睡覺的時
候就會自動進入恍神模式。
　　每天早上，許宜真都告訴自己：「今天不能打瞌睡，要保持清醒工作！」但只要在
辦公桌前坐個1小時，許宜真就會陷入恍惚狀態，《太辭典》的校稿工作真的太過枯燥了
，而且時常反反覆覆，光是「我國」、「本國」、「台灣」、「中國」就攪得亂七八糟
，由於初版的《太辭典》是民國六、七十年的產物，當時仍將中國大陸視為「我國固有
領土」，因此凡是提到中國大陸的人種、物產、地理、城市、交通等等條目，幾乎都用
「我國」、「本國」來稱呼，但就現在的角度來看，就很明顯是有謬誤的，因此全都必
須修正，但修正時又會遇到一部份是說台灣的事情，因此無法讓十樓排版組那邊直接用
「中國」來取代「我國」、「本國」這類用語，必須由編輯一個一個挑出來做合適的修
正。
　　除此之外，像是專名號與書名號的標示，也是個大問題，由於《太辭典》的內容是
西式橫排，專有名詞用‘’(郭明祈暱稱為69)標示，書名用“” (郭明祈暱稱為6699)標
示，例如：‘司馬遷’著“史記”。