43-2
　　不去特別檢查也就算了，開始嚴檢查之後，就發現每份回稿都或多或少有一些詞條
跟網路資料有高度相似性，尤其是中醫相關的一千多條詞條，其中有近七成都跟網路資
料相似或雷同，寫作水準之低落，令字典組的眾人恨得牙癢癢的。郭明祈把這個現象回
報給陳昶豪後，陳昶豪說：「如果比例不到20%就不管他了。超過20%的如果是人在台灣
的作者，就寄回去要求修正；如果是人不在台灣的作者，就打電話去請他授權給我們編
輯部作適度的修正。」
　　陳昶豪又說：「檢查這件事是不佔了編輯的時間？我看你們這幾天的進度好像變慢
了。」
　　郭明祈不得不承認說：「是……是的，之前都是稍微抽檢而已，現在抽檢樣本數提
高，多少會佔掉編輯一些時間。」
　　陳昶豪當機立斷說：「把檢查的工作移交給工讀生去做，我希望匯入的進度可以保
持在1~2%之間，盡可能在11月底之前完成匯入。」
　　郭明祈說：「我們會盡力的……」
　　對許宜真來說，讓工讀生來檢查是一個惡夢的開始，起因是郭明祈分配媒體相關詞
條給她整理，許宜真隨機抽檢三條，就發現其中兩條跟網路資料相似，於是送去給工讀
生作逐條比對，過了兩天，許宜真拿到三、四個檔案，許宜真覺得奇怪，便去詢問工讀
生情況，工讀生說：「這我也不是很清楚，這幾個檔案都不是我經手的，你要不要等這
些人來了之後再親自問他們？」
　　許宜真心想：「現在《太辭典》趕成這樣，我哪有這種美國時間等這幾個不知何時
會再來的工讀生，跟他們問清楚？我自己看著辦吧。」
　　許宜真匆匆檢視檔案，發現第一個是老師回稿的原始檔，另外三個各有署名，應該
是三個不同的工讀生各別做的檢查結果。
　　微妙的是只有一個檔案裡貼了三十幾條疑似抄襲網路資料的詞條，許宜真在快速瀏
覽的情況下並沒有看到其他檔案有修正過的痕跡，但簡單算一下，這份稿子的抄襲比例
然仍超過陳昶豪當初所訂定20%，加上作者是世新大學的一個大眾傳播系的教授，因此必
須退回給作者重寫。
　　一週後，許宜真就收到修正後的回稿，看似十分順利的許宜真打開原稿後才發現，
另外兩份整理稿的中間插了幾乎跟原本退回去給作者重寫一樣多的抄襲詞條，許宜真心
想：「完蛋了，我前幾天就跟明祈說了，這份稿件退回去給作者重寫了，現在我已經收
到回稿，我就不能一直拖著不匯入，可是如果要再叫老師重寫，一來一回得再花一週以
上的時間，哪趕得上呀？」
　　果不其然，郭明祈下午就來問許宜真說：「媒體那份詞條什麼時候才能完成？不是
只有一百多條嗎？」
　　許宜真戰戰兢兢說：「因為有一部份有抄襲嫌疑，我退回去給老師重寫了。」
　　郭明祈說：「老師回稿後就趕快匯入，這幾批詞條差不多是最後的詞條了，加油、
加油！」