53-2
　　下午，郭明祈找來許宜真、江宇謙及張秭琦說：「你們三個負責整理合約，現在合
約都是按照某種其妙的規則放的，之前究竟是怎麼分類排序的，至今已不可考，你們就
不必去研究了，現在就按照《太辭典》的作者名單順序來排。目前還有一些作者的款項
未付，這一邊是已經付款完成的，你們可以拿一份合約起來看看，上面一定會夾一張簽
過名的收據。」許宜真拿起一份合約起來看，上頭確實有收據。
　　郭明祈接著說：「另一邊是還沒付款或還沒付清的，你們的任務就是向出納確認這
個作者的稿費付清了沒，如果還沒，就趕快去填請款單請款，如果稿費已經付清了，請
聯絡作者盡快將收據簽名寄回。等所有合約都付清後，再按照名單排列，看看有沒有缺
哪個作者的合約。」
　　不整理還好，一整理下去，許宜真他們挖出了好幾筆陳年爛帳，有的是好幾年前就
已經付清了稿費，但收據卻沒簽回來；有的是簽了合約，但作者只寫了四、五條詞條就
不寫了，公司還得付那四、五條詞條的錢給作者；還有那種舉家移民國外，已經找不到
人的作者，許宜真一個下午撥了十幾通電話去問五樓的行政部門，搞得出納、會計、業
務的人只要一聽到許宜真的聲音就滿是不耐煩的口氣。
　　合約問題讓許宜真、江宇謙跟張秭琦三人搞了三、四天，好不容易扣除掉一些特殊
案例外，都處理完了，新的工作又接踵而來。許宜真跟郭明祈報告說：「合約都處理完
了，剩下的劉大哥說他會負責搞定。」
　　郭明祈說：「你們那邊完成了是吧，那正好，排版那邊檢查出一些問題，你們去複
查看看，有問題就把原稿翻出來，改正後送十樓改紅，重出後放回稿件裡，宜真負責34
到40批，宇謙負責41到47批，秭琦負責48到54批。」郭明祈丟了一份資料給許宜真三人
，上面密密麻麻全是詞頭，許宜真將資料印成三份，三人分頭去完成這件工作。
　　不知不覺又過了兩天，《太辭典》的工作量漸趨減少，許宜真甚至有時間開始校對
積壓已久的《新譯日知錄》。
　　這天下班前，郭明祈招集字典組的成員說：「《太辭典》的編輯工作到了尾聲，最
後一項工作就是：抽查注音索引和難檢字表上的頁碼是否真能找到相對應的字。每一頁
上面抽查5個字就可以了，等薪瑜把新排好的注音檢索目錄和難檢字表拿下來就可以開
始了，今天請大家辛苦一點，我們把這件事完成再下班。」
　　但這一等就等到六點，而且廖薪瑜拿來的注音檢索目錄就有一百八十多頁，難檢字
表的頁數也差不多，平均算下來，一個人要查300字左右，就算一分鐘可以查5個字也得
查一小時。
　　眼看大家都開始行動了，許宜真也只能認命地拿著自己分配到的那幾頁注音索引跟
難檢字表，開始翻查那一整排《太辭典》原稿。