ranch coat/jacket是我很喜歡的款式，所以寫成一篇文章與大家分享。
有些店家翻成農場外套，不過因為是牛仔工作時的防寒衣物，所以我覺得
翻成牧場外套更為貼切。文章圖多，請點網址前往http://tinyurl.com/zyj72hj
綜觀日本品牌不難發現大翻領毛絨內裏外套的蹤跡。此類外套通稱為ranch coat
（ランチコート）或ranch jacket（ランチジャケット）。可謂秋冬男裝的定番單品。
ranch為「牧場」之意，加上coat、jacket後，即成為牧場外套，是牧場勞動者的防寒
衣物，亦是美國西部牛仔服裝的代表。
ranch coat/jacket常以帶有縱向紋理的燈心絨布料製成。燈心絨雖具有耐用的性質
，但經年摩擦的部位易有色落的表現，使衣物產生獨特的洗舊感。其他面料如丹寧、羊毛
、皮革也相當常見。而內裏是一種似綿羊毛外觀的人造纖維，這種毛絨在台灣稱作羊羔绒
，多以POLYESTER、ACRYLIC織成。sherpa fleece是歐美對該面料的稱呼，在日本則稱為
ボア(BOA)，因此有時ranch jacket也被稱為boa jacket（ボアジャケット），是較為廣
義的名稱。另外與ranch coat/jacket同樣有著大翻領和毛絨內裏特徵的皮革外套為
shearling coat 、mouton jacket。以shearling、mouton的字義來說，是指帶毛料的羊
皮，因此這類外套以羊皮最為常見。
眾多的款式當中，最經典的莫過於Wrangler的wrange coat。木村拓哉在電影HERO 2
所着的外套，便是WACKO MARIA以WRANGE COAT為範本設計而成；N.HOOLYWOOD曾多次與
Wrangler聯名推出WRANGE COAT，成為品牌的名作。另外同屬丹寧服飾品牌的Levi's和Lee
也有ranch coat的款式，之間各有特色。
Schott 則有濃厚西部風格的RANCHER系列，代表作rancher jacket另有無毛絨內裏的
流蘇款式。而Number (N)ine 08秋冬以電影「My Own Private Idaho」為靈感的「My Own
Private Portland」系列，當中不乏ranch coat的單品。其實早在03年的合併系列 「
TOUCH ME I'M SICK～A NEW MORNING」就有ranch jacket的蹤跡。後來這些款式也經修改
後成為支線n(n) 的定番單品。
一件品質好的ranch coat/jacket，其保暖程度與耐用性不在話下，且隨著着用次數
的增加，衣物更具老味，是喜歡アメカジ或是古着風格的你/妳不容錯過的單品。
謝謝大家收看