昨天的TonpangaTV (1:46:00處有台灣的淡水人打Mago)
https://www.youtube.com/watch?v=k4A7WKcJC80
翻譯資料來源:
http://bbs.7637.com/thread-2484843-1-1.html
昨天，綾野作為嘉賓參加了TOPANGA的直播，主持人是MAGO和TOKIDO，
兩人作為核心玩家，問了很多非常犀利的問題，
而綾野也在他的權限內能說的範圍裡進行了解答
非常有趣的是，圍繞“8F延遲”這個問題，綾野表示，出於自身立場的原因，無法回答。
至於為什麼如此多重要發言，自己不開發布會或者說明會，
放在一個格鬥遊戲玩家的直播間來發表這種事，我們就當作不知道吧……
以下是直播節目中的問題和回答。
Q：為什麼廢除了ZENY。為什麼泳裝沒有免費給季票玩家?
A：廢除ZENY並不是經濟上的問題，本身它是一個閉環，不會造成經濟方面的問題，
問題是，目前CAPCOM的技術無法實現ZENY系統。
泳裝是在2月遊戲發售的時候沒有的東西，相信當初購買季票的玩家和購買遊戲的玩家，
沒有人是衝這個目的去的，所以在這次補償對象之外。
因為廢除ZENY系統而需要獲得補償的玩家，需要在9月的某個時點登陸特定的網站領取，
該網站會在9月內公佈。
Q：CAPCOM真的會重視玩家意見嗎？
A：不管是調查表還是官方部落格的內容，我都提交上去了，他們全部都看過。
Q：為什麼1ZENY=200FM？
A：這個價格是CAPCOM內部認為合適的兌換價格。本次補償，季票玩家因為不包含ZENY，
因而不受影響，不給於補償，
補償的對象僅限於PS4版初回特典和限定版的購入玩家，
Steam版沒有ZENY所以也不在補償範圍之內。
Q：URIAN什麼時候出來，性能如何？
A：9月中會出來（注：日語的9月中不是中文的9月中旬，而是“9月之內”），
當然他和故事模式裡的性能有一定的不同，判定會有一點變化，
但是不會辜負玩家的努力。招式取消的時機和3.3和3.2都不同。
這個角色的使用難度會有些高，綾野自己用下來感覺偏3.3一點。
Q：關於漫長的讀取時間。
A：關於讀取，開發有2個方案，1是把線下的讀取全部處理為只讀取本地的數據，
這樣可以把讀取時間壓縮到極限。
因為目前的讀取是把內容導入到內存，所以在讀取的時候會有卡頓現象，
但是PS4又不能像PC那樣加內存，所以加速讀取需要有革命性的技術突破。
如果可以的話那樣也不錯，我在這裡不能承諾可能性，因為會牽涉到很多方面，
而且，日語和英語之間的理解也會有誤差。
另一方面，線上的讀取，這是數據互換，其實地球在轉啊，
角色出來慢這些和讀取沒關係，這是網速的問題。當然，CAPCOM不會說網速慢，
網路不好是玩家的錯。因為伺服器也有許多可以改善的地方，
所以我們還是有空間可以改善讀取。當然，因為這是網路遊戲，如果有很革新，
很了不起的技術，我們會導入進來。
Q：關於連網信號，戰鬥時的體驗。
A：其他有些遊戲網戰根本是飄的，至少快打5在這方面做得還不錯，
我們起碼沒有掉幀或者畫面卷回的情況出現。關於連網信號，
確實有可能出現在準備的時候看到是5格，實際打起來跟1格差不多的效果的情況。
因為，準備時候看到的數值是測試的瞬間網速得出的參考，
它是P2P狀態下測試的瞬間回應速度得出的，並不代表網路連線就有那麼安定。
MAGO：就是說根本沒法全信囉？
A：不，請你還是相信它……有可能你連一個美國的也是5，
因為國旗是按玩家的選擇來展示的，有可能這個人選了美國國旗其實是個日本人。
Q：用WIFI連線會怎樣？
A：其實有時候WIFI也會有很好的效果，但是可能安定度會有點……
所以，雖然不是強制的，有線還是會體驗更好一些。
還有，不得不道歉的一點是，我其實是用WIFI在玩LOL的！
而且我的WIFI連的時候，PING值為23MS，而且很安定。
不過，格鬥遊戲的話，哪怕1F的延遲也會是大問題，所以我用PS4的時候還是有線的。
因為有些玩家可能不是深度玩家，
所以，從我的立場上來說，是絕對說不出WIFI就不行這種話的。
MAGO：那我替你說了，如果認真玩這款遊戲的話，WIFI是不行的。
Q：關於8F延遲？
A：我很擔心自己的發言……
MAGO：上次衫山來的時候，也說我說了這個話題的話，
明天還可以去上班嗎……然後他就回去了。
TOKIDO：是啊，那次以後，我再也沒有在東京見到過他了。
Q：關於CFN？
A：CFN會上傳越來越多的數據，而且會不斷更新功能，請期待。
MAGO：我聽說可以看到很多細節的數據，所以我很期待呢。
A：很細節的數據？你們想看什麼樣的？
TOKIDO：比如防守比率，成功率，投技成功率之類的……
A：是啊，我們會努力的，我們知道你們很在意這些數據。
Q：關於RANK戰的改善？
A：比之前要好了，這是事實，我們把伺服器和整個程序重新補了一遍。
我們希望有線，並且遵守規則的玩家能夠排名靠前，
我覺得現在拔線的人已經越來越少了。
MAGO：現在沒有技術的話分數真的打不上來，因你碰到的都是同水平的玩家，
拔線反而是降低效率。所以我想那些拔線的人也開始放棄了拔線這種做法了，
畢竟效率最高的是，你自己變強。
Q：關於開房間的事情。
MAGO：之前SAKO抱怨說，現在開房不能像以前快打4那樣了，以前開個房間就有人進，
現在進來的很多人連網質量很差。
A：國旗是個國際問題……日本是沒關係的，日本就是日本（指著屏幕上的台灣觀眾）
這個……不行，我會被政府給幹掉的（笑）。所以，國旗方面只能讓玩家自己去選擇，
不能由CAPCOM根據地區來發放。而且國旗不能重設這個問題，
我覺得以後我們是可以改善的，但是現在你想改只能重設一個帳號。
終極快打4的時期是PS4自動判定所屬國家和地區的。
快打5你可以身在日本但使用美國國旗，快打4的時候是自動的，
因此也引起了一些國際問題。
其實快打4時期和快打5時期，國際形勢是沒有太大變化的，
只是快打4出來之後帶動了全世界，目前全世界都有各自的聲音，
所以快打5可能並沒有辦法強制… …
TOKIDO：所以現在開房有點困難，MAGO都是在推特上喊人再開的。
A：我不會說我們不改正這個問題，我們想全部都改好，所以我們一直在上傳補丁，
但是，畢竟有時間，預算，技術乃至國際問題等一系列麻煩，
所以，請給我們時間。