[問題] 推薦的台南高雄屏東英文翻譯研究所

作者: N100 ( )   2018-12-16 10:09:04
各位大大
家人以前是外文系畢業
最近想轉換跑道,鼓起勇氣想重回校園學習
我是覺得她資質不錯可繼續學習,只是年輕時因為家境錯過了最佳學習時間,但畢竟有點
年紀了,未來希望朝向翻譯的路前進
但是因為離開校園很久了
沒有甚麼人脈可詢問
不知道各位有沒有推薦的南部地區英文研究所呢?(台南高雄屏東三縣市為主)
之前聽說高雄第一科大的不錯,文藻的風評也很好,但是我們不知道該如何選擇,想請教
大家,感謝!
作者: N100 ( )   2018-12-20 14:30:00
感謝各位大大的建議
作者: suzume (哎呀)   2018-12-16 15:24:00
文藻資源還是五專多 研所就優勢在學校畢竟是語言起家 師資不錯 然後學費比別人貴
作者: Alcala (阿爾卡拉)   2018-12-16 16:54:00
先說一下你家大概在哪個縣市哪個區域比較好建議畢竟他現在的需求也不是學歷本身 看一下你家在哪再看看附近不錯的學校會比較好 可以常去學校圖書館有問題找教授也方便 其中也需要考量對中年學生的包容性如果可以 簡單提一下家人的學歷背景之類的會更好給建議
作者: N100 ( )   2018-12-16 17:49:00
感謝大大,家人是高應應外畢業,家住高師大附近(約十分鐘車程),但也考慮高第一翻譯所
作者: Alcala (阿爾卡拉)   2018-12-18 21:55:00
我覺得你們先了解一下英文研究所實際上在讀什麼除非是翻譯所(如師大輔大) 不然「英文」研究所不會特別教翻譯 反而都是在做文學或文化研究 頗枯燥的文藻也有一個翻譯專門的研究所 聽說師資不錯其它傳統英文系的研究所所學跟你想像的加深英文程度練習翻譯 走向翻譯之路 毫無關係喔而且除非是很專業的口譯 不然翻譯是個耗時間又低薪的工作
作者: matheyb   2018-12-19 08:08:00
推樓上,翻譯大多低薪。且即時翻譯科技愈來愈進步。若有心要唸就考知名國立研究所,不要為地理環境所侷限。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com