遲來一年的錄取文，又快到申請的季節了，想說盡量能幫到一些對於生醫領域有興趣，但
不想待在實驗室，希望能跟產業有更多接觸的人
申請學校
UCB/UCSF master of translational medicine （phone interview> admission w/ $100
00 fellowship ）
JHU master of engineering management （skype interview>admission ）
UCI master of biotechnology management （skype interview>admission w/ $5000 fe
llowship ）
UCI master of engineering management (decline)
NYU master of biotechnology entrepreneurship(admission w/ $11000 fellowship
Duke master of engineering management(skype interview>admission)
PSU master of biotechnology （decline）
Northwestern master of biotechnology (申請截止日超級晚，有了UCB後我就懶得按送
出申請了，雖然托福那些都已經寄了……)
最終決定:
UCB/UCSF master of translational medicine
背景
112 生化科技系學士畢業
沒工作，沒實習經驗
參加過半年H.spectrum (我硬是美化成我對於生醫新創很有研究XD)
專題: 大三暑假為了系上碩版推甄做了三個月，但也是沒有任何結果，寫了個小論文而已
Project: 一年的project課（生技系某陳教授開的課，概念很好，但做的題目就……）
課外活動: 校友會長，宿營總召等等娛樂性質的活動經驗
分數也給大家參考一下
TOEFL 105
GRE 319
GPA 3.7/4.3
心路歷程
自從大三待過一整個暑假的實驗室後，我就知道，雖然我喜歡生技這個領域，但我不想再
做任何實驗了，於是我跟專題教授坦白，不再去聽meeting，用多出來的時間去修課來探
索興趣，也發現自己對商管類的東西挺感興趣的，希望未來可以把生技跟商業作連結 （
在國外這就是所謂的translational medicine ，但台灣似乎還不太有這方面的東西，學
術歸學術，產業歸產業）
於是我因緣際會知道國外有一些Master of Biotechnology 除了更多的生技專業外，還能
夠選修MBA的課，就讓我下定決心朝這個目標前進 （中間其實很多次一直質疑自己這個決
定是對的嗎，畢竟三百萬對我家來說也不是小數字，爸媽可能要再多工作十年才能退休）
，但最後想著如果不趁年輕的時候出去的話，幾年後就算想出去也可能無法去了
而最後如願以償得到我的dream school的offer，一路上要感謝的人真的很多，如果大家
當初沒有伸出援手，我也不會有今天，所以我也很歡迎大家寫信問我問題，互相幫助是應
該的
面試部分
杜克的MEM感覺很奇怪，他面試的時候問一些跟我的背景完全無關的問題，反而像是在考
托福，問一些很制式，純粹想看你英文程度的問題，我最後問面試官，他們program跟其
他人的有什麼不一樣，他也講不出任何具體的東西，我自己是覺得這種program我是不敢
去念啦哈哈，加上一些大陸人的論壇上，那個program 的評價也不是很好（聽說很水）
而我其他program 面試都滿正常的，一些behavior questions ，或是問你履歷上的經歷
，特別的是UCB他們是找前兩年畢業的校友來面試，感覺滿酷的，但他們的問題反而更加
深入，如果對自己的履歷不夠熟，容易講得很卡
目前的綜合心得
先介紹一下我的program，網站上其實寫得有點籠統，但其實這是一個超級扎實，超實作
，超產業的program
必修我就不贅述，網頁上很清楚
我想說的是，我們真正聚焦的轉譯研究到底是什麼，基本上系上有大概三分之二的比例其
實比較重在medical device 跟digital health，三分之一的比例是跟life science 相關
的therapeutics
那我們到底在幹嘛，我們的核心是一整年的capstone project，不是那種系上教授自嗨隨
便想出來的題目，而是真正去幫助外面產業的startup，協助他們commercialize 他們的
產品，基本上保證你一畢業履歷上直接又多一個成就，而透過真正在產業上學習也比上課
更為實用
而系上的組成一屆大概35個人，有來自bioengeering, MD, life science， ME 等等，但
全部人的想做的事都一樣，就是開發出真正可以應用的生醫科技
值得一提的是，這個program在美國也很受歡迎，國際生的比例其實相對低，所以如果跟
我一樣是土生土長的台灣人，最好先把英文練到托福110以上的水準會比較穩一點，不然
會很難跟上大家的進度，吸收的也很有限，因為實作的缺點就是不像lecture 讓你可以預
習，可以錄音回去慢慢複習，我自己現在就是永遠在吊車尾的狀態很痛苦@@
然後MTM因為是joint program ，所以還能使用頂尖醫學院ucsf的資源，參加那邊的各種
活動，對於生醫領域的人來說這個program的CP值真的超級高
所以歡迎大家來成為我的學弟妹哈哈 如果想要請教我當初怎麼選校的，時間的規劃，我
也很樂意分享
信箱: [email protected]