[問題] 畢業證書和護照姓名排列不同 ak0903w PTT批踢踢實業坊

作者: ak0903w (欸克打不陸) 2019-08-20 16:15:12

如題
今天拿畢業證書時發現畢業證書上的姓和名顛倒了
就是護照證件都是姓, 名-名（有逗號）
但畢業證書上是名-名姓（沒有逗號）
有確認拼音都沒有錯
只是顛倒了姓和名
不知道這對於國外學校申請或註冊等等有沒有影響
麻煩大家了
謝謝～

作者: tommyxu3 (fascination) 2019-08-20 16:23:00

沒國外也是姓放前面就是會加逗點這是通用的

作者: cityport (馬路不平避震故障) 2019-08-20 20:26:00

哦，問這種問題，你確定你的英文能出國？下一次大概會問xxx-yyy怎麼變成xxxyyy了

作者: raphael1994 (拉斐爾) 2019-08-20 22:54:00

lol

作者: WTF1111 (BBS少看為妙) 2019-08-21 01:47:00

到歐洲日期的排列也會變喔

作者: Zymaser (新人生 @@) 2019-08-21 01:48:00

就我經驗寫 XXX-YYY AAA 或XXXYYY AAA或AAA,XXX-YYY 或 AAA,XXXYYY 都沒差.（我是指華人沒有middle name習慣的情況)

作者: bomnker (榜) 2019-08-21 04:38:00

作者: space20021 (Jody) 2019-08-22 08:52:00

兩者都正確沒有逗號的話就要顛倒過來

作者: kevin6677 (小K) 2019-08-22 15:04:00

很多機關輸入名字不能包含特殊符號，包括"-"所以才會有XXX-YYY=XXXYYY的情況

繼續閱讀