大家好,留學版首po,如有違反版規還請大家告知。
小妹幾個月前剛從歷史系畢業,也在今年七月的時候考過法檢B2。現在在巴黎念語言學校
,目標是今年年底考過法檢C1,然後申請法國的大學(打算插班從大二或大三開始念)。
我在九月六號抵達法國,而這也是我第一次到歐洲。目前為止,行政程序、飲食以及語校
上課內容都完全沒有問題,但我的問題是出在社交跟挫折調適的部分。
我現在住的地方是天主教經營的修道院女生宿舍,裡面住的不是法國人,不然就是全家住
在法國的韓國人,或是從小就在法國生長,母語是法文的亞裔,再不然就是來自鄰近國家
,從小就學法文的人(如土耳其人、德國人或義大利人等)。土生土長的台灣人只有我一
個。我不知道是我法文太爛還是文化真的差太多,當一群人用法文聊天時,我很難插進話
題。除了一對一的對話,我比較能夠抓到回應的節奏之外,我其他時間都是在一旁默默的
聽大家在講什麼。
至於語言學校,我的同班同學幾乎都是比較年長的人。我和他們真的沒什麼共同話題,他
們也都有自己的法國親友或是跟著家人來到法國,不然就是鄰國的人,只有我一個人自己
來。大家下課後就各自解散,所以我也交不到什麼朋友。雖然加了臉書的語言交換社團、
同樂會、同學會,但活動時間我都不方便(宿舍有門禁)。
我也因為這一個月的歷練,覺得自己能力真的很不足,尤其是社交能力與語言能力。
雖然從找學校、申請宿舍、銀行開戶、健保、日常買東西、去洗衣店、保險或是寫信等,
生活的一切大小事務我可以獨立用法文解決,也幾乎都解決了。
但是,我真的很難融入人群之中,偶爾會感到強烈的孤獨感。到這裏之後,我常常覺得自
己的法語能力很糟,有點挫折。但又想到自己可以用法文完成這麼多事情,還被分到語言
學校等級最高的班,而且也遇過部分法國人稱讚我法文不錯,就想說自己也許還有救。
所以想請教大家該怎麼調適到國外後對語言的挫折以及怎麼克服(特別是法語),還有該
怎麼調適這種在異鄉的孤獨感呢?
最後補充一點,版上常說的談戀愛我先不考慮。我長得醜,在台灣倒追男生都會失敗了,
更不用提歐洲,而且我的個性也不適合談戀愛,現在我想先以交朋友為主就好。
先在這邊謝謝大家看完這篇文,祝大家有愉快的一天。