強勢回歸 朴泰桓羅馬國際游泳賽奪雙冠
當地時間24日晚間在義大利羅馬舉行的國際游泳大賽中，南韓選手朴泰桓在男子200
米自由式以1分46秒89的成績奪冠。繼前一天在男子400米自由式中，以3分44秒54的成績
摘得冠軍後，成為此次大賽的雙冠王。
朴泰桓將參加於7月14～30日在匈牙利布達佩斯舉行的國際游泳總會世界游泳錦標賽
。這將是他2011年參加上海世錦賽後，時隔6年參加在50米長池進行的世錦賽。朴泰桓將
此次羅馬比賽視作世錦賽的模擬賽。為獲得出戰世錦賽資格，上月朴泰桓參加在美國喬
治亞州舉行的大賽，連奪男子自由泳400米、200米和1500米3項金牌。
在此次羅馬比賽400米決賽中，朴泰桓擊敗了里約奧運會金牌霍頓等選手。朴泰桓在
里約奧運上成績慘淡，400米、100米和200米比賽中均無緣決賽，1500米比賽中甚至棄權
提前回國。
朴泰桓曾是南韓的國家英雄。曾在世錦賽、亞運會乃至奧運會上多次奪得獎牌乃至金
牌。2014年仁川亞運會開始前的2個月，朴泰桓接受韓一家醫院的免費脊椎矯正治療。醫
院為他注射的是早已被列入禁藥名單的雄性激素，雖非故意，但仍被取消仁川亞運會的成
績，還禁賽18個月。韓體育協會新規定：因服用違禁藥物被禁賽的運動員，在禁賽期滿之
日起，3年之內不能代表韓參加任何國際比賽。這也意味著，他將無法出戰里約奧運會。
2016年5月2日，朴泰桓舉行記者會，會上他下跪，希望媒體幫忙呼籲，讓韓國奧委會
給他參加里約奧運會的機會。並請求國際體育仲裁法庭審理。國際體育仲裁法庭裁定他具
備參加資格後，韓國奧委會將朴泰桓納入奧運會參賽選手名單。不過，在里約奧運會游泳
競技場舉行的男子100米自由泳預選賽上，朴泰桓以49秒24的成績排名第32位，無緣決賽
。他決定不再參加男子1500米自由泳比賽，提前返韓。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170625001832-260403
(旺報 2017-06-25)