中國女乒名將德國轉型：很想拿一塊世乒賽的獎牌
以下內容來自《乒乓世界[微博]》雜誌2014年第七期內容：
　　文/陳偲婧
　　東京世乒賽後再見到德國女乒主教練施婕，是在李菊的婚禮上。兩人是20多年的好友
，雖然相隔很遠，但在做出重大決定時她們都會打電話給對方，諮 詢一下對方的看法。
“年初的時候李菊帶她的准老公給我見過。”施婕笑眯眯地講述了和新郎新娘在香港度過
的美好時光。“施婕是我最好的朋友，她要接手德國女 隊時也給我打過電話。在我看來
，施婕比我更熱愛乒乓球這個事業，而且她決定去做的事，都會很認真做到底，所以當時
我就很支持她。”李菊這樣說著這位大她8歲的知己。
　　很想拿塊獎牌
　　2012年多特蒙德世乒賽時，施婕剛接手德國女乒，在1/4決賽中，德國姑娘們和衛冕
冠軍新加坡隊苦戰五盤惜敗，給人留下了深刻的印象。當時施婕已經在德國乒協工作了一
年多，主管青少年訓練。
　　兩年後的今天，施婕對德國女乒有了深層次的認識。“我們在歐洲可以說是最好的隊
伍之一，這個位置我們還可以保持，雖然不敢說每次都能拿到歐洲冠 軍，但希望能經常
有機會衝擊冠軍。”在2013年的歐洲錦標賽中，德國隊3比1戰勝羅馬尼亞獲得團體賽冠軍
，這給了施婕很大信心。“當時我看德國的報紙， 上一次德國女乒奪冠還是我在隊內當
隊員的時候。”但施婕並不自滿，她真正想站上的是世乒賽領獎臺，東京世乒賽隊員們的
表現讓她看到了希望。
　　在東京世乒賽中，德國隊陣容裡以本土球員為主，世界排名比她們更加靠前的單曉娜
和韓穎都沒有列在其中，而吳佳多這名德國“海外兵團”參賽獨苗， 也只出場一次。面
對這一現象，施婕解釋得相當坦然。“我在德國這兩年，年輕運動員水準提高了很多。吳
佳多已經將近31歲了，這次比賽又有傷病，水準也有所下降，沒有出場也是正常的。單
曉娜和韓穎也已經31歲，不是她們不能打，只是為了德國隊以後的發展，給年輕運動員更
多的機會，我想這是再正常不過的事。我們幾個人私下裡交流比較多，因為有一樣的中
國式生活習慣，但運動要講究公平，要以成績和發展來判斷。”
　　在來參加李菊婚禮前，德國乒協剛給施婕看了一份資料，上面顯示著她帶的女乒運動
員在兩年內的世界排名提高程度。“我自己看到都很驚訝，沒想到她 們能進步這麼快。
22歲的溫特兩年前排名120，現在上升到50名；索爾佳今年才20歲，兩年前排90名，現在
39名。德國乒協給我看這個資料，也是對我 工作的肯定。”
　　溫特和索爾佳在東京世乒賽中均作為德國隊主力隊員出場多次，由於世乒賽小組排陣
早早公示，在位於杜塞爾多夫德國國家訓練基地和訓練中心的館內， 施婕和她的德國女
乒姑娘們也早早就對對手加以研究。“對烏克蘭隊之前，在戰術和訓練內容上，我們都進
行了充分的準備。比賽開打之前我心裡不是很有數，但比賽一打起來，就覺得非常簡單。
可能正是因為準備充分，我們才能贏得比較輕鬆，三場3比0就贏了。”和德國同組的克羅
埃西亞隊也同樣是塊硬骨頭，沒想又是3比 0獲勝。對捷克和塞爾維亞，德國均已3比1獲
勝，小組賽僅輸給中國香港。
　　“我們對香港是1比3輸的，但當時有打成2比2的機會，這讓我看到了希望。賽後我們
總結的時候，我的隊員們也都看到了希望。雖然在1/4決賽中我們由於經驗欠缺以0比3輸
給香港隊，但我和隊員們還是從比賽的表現中得到了鼓勵。賽後隊員們跟我說，也許平時
再對自己的思想方面要求更嚴格一點，我們就有希望衝擊獎牌。”在施婕看來，東京世
乒賽中德國隊用本土球員也依然能闖進前八，成績對比2012年沒有下滑，這已經是一大進
步。“記得2012年世乒賽 上，我們小組賽對西班牙打得很激烈，3比2才獲勝，但這次我
們小組賽贏的隊伍，哪個都不比西班牙隊弱，而我們贏得卻比兩年前更有優勢。到了淘汰
賽，我們又 以3比0戰勝強大的白俄羅斯隊，我覺得我們比兩年前更強了。”看到希望的
施婕說她想拿一次世乒賽獎牌。“非常想。但是不是那麼容易，我們的隊員在技術上和身
體能力上要有很大突破才行，但還是有希望的。”
　　付出全部才有快樂
　　剛做德國女乒主教練的時候，施婕也遇到過困難，自己的教球方式並不能完全被這些
成年選手接受，一些在國內運動員和教練員看來理所應當的事，外國女孩子們反而不懂。
“比如伊萬燦在兩年前狀態很好，在世乒賽裡對新加坡隊的比賽中拿了分，也參加了奧運
會，應該是倍加努力的時刻，她卻開始自滿。”施婕 說，“我教的很多東西是要通過勤
奮的訓練才能看到成效的，但是當時伊萬燦不理解這一點。這回打完東京世乒賽，她特意
找到我說：施教練，我現在改變最多的就 是知道應該勤奮了。”施婕對運動員有時候會
感到無奈和惋惜，但在德國生活過20多年的她更知道，和國外運動員溝通和交流更要講究
方式方法。“比如鍛煉運動員的心理，這一塊兒在德國還不是很受重視，我就在和隊員們
平時的交往中不知不覺去灌輸，有時候很多要求是她們不自覺就做到了，彼此非常瞭解了
以後，隊員們就更能接受我的想法。”
　　22歲的現德國主力溫特和施婕有過一段磨合期，溫特屬於身體素質一流的運動員，但
從小打下的乒乓球基礎不牢，所以一開始，施婕便急於糾正她的很多不標準動作。由於先
天條件出色，在比賽中又有足夠的衝勁兒，溫特一直以來都是德國教練員眼中的香餑餑，
沒人說過她有什麼缺點，一碰到施婕，好像自己身上全都是缺點，這讓溫特一時間完全
無法接受。“開始的時期我們之間有道障礙，她在思想上不能理解我。但這兩年我們一直
在磨合，一直到東京世乒賽之前，我們已 經可以配合得非常好了。東京世乒賽她的成績
不錯，甚至在1/8決賽3比1戰勝了VIK‧帕夫洛維奇，連我都沒有想到。這也讓她看到如果
和教練緊密配合、相 互信任會取得怎樣的結果。”施婕自信地說，“我覺得我和她現在
是個更新的開始，以後的配合將會更加默契。”
　　剛滿20歲的索爾佳才打了兩年專業隊，她從小就有比較高的乒乓球天分，加入德國隊
後，隊內一直在努力培養她。“我和索爾佳磨合的時間不長，她比較信任我。”施婕看來
，索爾佳是個骨子裡帶著自信的運動員，但這股自信還不夠。“不夠，是和世界上最優秀
的運動員相比。我要求我的運動員一定要有自信，當然自信不等於張揚，不一定要外露
，但心裡一定要認為自己是可以的，要韌勁十足。”在東京世乒賽中，索爾佳多次擔當了
德國隊主力出戰，施婕希望在今後的團體 賽中，能看到索爾佳的進步。
　　施婕認為她做教練很有運氣，因為年輕隊員潛力都很大，在她心目中有個三人陣容，
第三位是這次東京世乒賽因傷病沒能參賽的17歲小將妮娜。妮娜現在排名第87位，在國家
青年隊時就是施婕的弟子。“她性格上還不夠成熟，訓練也不夠勤奮，但是她打球的靈感
非常好，在去年的德國公開賽上打得很好。”施婕說，這三個運動員可以再為德國隊打
上10年。
　 　現在，德國女乒有10個運動員，全部在位於杜塞爾多夫的國家隊訓練基地和訓練中
心訓練，以前國家隊隊員並不都在施婕手下訓練，在集訓的時候才能來參加， 到今年夏
天為止才湊齊陣容。在德國，訓練基地和訓練中心一定要並列一起說，因為撥錢的地方不
一樣，國家和地方撥錢是一方面，更大一部分要靠品牌商的贊助， 因此主教練的職位也
顯得相當重要，不但要教隊員打球，還要跟品牌商和乒協協商接觸。施婕說，在德國整個
體育經濟不是很受重視，有很多時候要依靠個人魅力和 個人能力拉贊助。“當然更需要
全隊的成績，用這些去贏取贊助商。”談到個人魅力，施婕依舊表現得很自信說：“我認
為做每個事業，都要有個人魅力，不是嗎？”
　　做德國女乒主教練兩年，施婕認為自己做得很快樂。“能成為女乒主教練我挺高興的
，像獲得了德國女教練員的最高榮譽一樣。”施婕一直認為，付出了才有享受，認真做事
才有意思。“不光是工作，我看畫展也會很認真，想記住這些作者，下一次見到這幅畫時
，即使沒有署名我也能認出來，這樣比較有成就感。小時候我總想把事情做完美，我認
為謀事在人成事在天，當運動員的時候我鑽過牛角尖，希望把每件事都做得完美，因此總
會患得患失，現在我知道做任何事只要盡我 最大的努力就行了。”
　　施婕現在的快樂還源于做主教練的挑戰性，她說自己現在心理壓力比較小，又能看到
自己隊員們的進步，不快樂都難。
http://sports.sina.com.cn/o/2014-07-15/10367254092.shtml