飛機上做功課球場邊考試 華裔姑娘帶著課本打乒超
在飛機上做功課，在球場邊考試，10年來練球、學習兩不誤
2014年中國乒超聯賽有了第一位美洲外援，18歲的美籍華裔姑娘邢延華加盟金華銀行
‧金報集團俱樂部隊。她是全美乒乓球冠軍，曾代表美國隊參加倫敦奧運會，也是美國名
校普林斯頓大學的在讀學生。
邢延華出生在美國三藩市，7歲開始練球，10歲入選美國國家隊，2013年獲得美國乒
乓球錦標賽的女單、女雙、混雙冠軍。現在普林斯頓大學讀本 科一年級。她的學習與球
技同樣出類拔萃，能進入名牌大學普林斯頓並非“乒乓體育特長”的因素，她是如何平衡
打球與學業的關係，是記者感興趣的問題。
“我小的時候就很愛打球，後來打球的時間越來越多，在上初中、高中的時候，有時
候就向老師提前要作業，有時候也要補考。出去比賽在飛機上做功 課，在球場邊也要做
功課，功課一定要完成。平時都是上課、放學後練球、回家做作業、睡覺。”這基本上就
是邢延華愛上乒乓球以後10年來的學習、訓練、生活 節奏。
邢延華這10年來利用假期在中國的什刹海體校、正定基地、河南、東北等地學球，平
時在學校每門功課保持全優的佳績。對一個女孩子來說，應對功課 和訓練還是相當辛苦
的。訣竅在於她學會了高效率利用時間。“記得有一次是出國比賽，我必須完成單獨考試
，教練把考題從信封裡拿出來，就在賽場邊教練看著我 完成考試，然後把試卷放到信封
裡寄回學校，考試真的很嚴格。”
邢延華很清楚乒乓球在美國還不是一個受重視的運動項目。美國大學採用綜合評定給
學生評分，他們只是把邢延華的乒乓特長看成個人愛好，沒有因為她參加過奧運會就照顧
入學。邢延華最終選擇了有乒乓球隊的名校普林斯頓大學，攻讀經濟學專業和電腦科學專
業。
5月底放暑假，9月初才開學，非常幸運地趕上乒超聯賽
邢延華多次來中國訓練和比賽，兩年前她曾流露出想打乒超聯賽的願望。經過中廣賽
博經紀人王雲亮的努力，邢延華最終加盟市場化程度很高的金華銀 行‧金報集團隊。邢
延華5月底放暑假，9月初才開學，這幾個月剛好趕上中國乒超聯賽，邢延華用“非常幸運
”來形容自己打乒超的心情。
千里迢迢來到中國打乒超，邢延華還不忘背上幾本書，比賽和訓練之餘，抓緊時間學
習。乒超聯賽採取主客場賽制，要經常奔於各地賽場，平時要訓練， 金華銀行隊總經理
、總教練斯海還總是給邢延華“吃些小灶”，加碼訓練。記者見到邢延華隨身帶了一本電
腦程式設計教程，厚厚的一本書已經被她翻閱得有些舊了。 邢延華來中國，腦子裡一直
裝著兩件事：打球和學業。
“我必須完成學業，大學畢業是基本目標”。邢延華說，既然有機會來打乒超，就要
抓住機會打好乒超，把自己的水準發揮出來就好，通過比賽訓練，學習到新東西，這是她
打乒超的目標。
“我遠一點的目標是希望能參加2016年的奧運會，希望能夠拿到一枚獎牌，當然，我
知道這很難很難。”
2012年倫敦奧運會，16歲的邢延華闖進第三輪，挑戰後來奪冠的李曉霞，以2：4失利
可謂雖敗猶榮。當時的國乒女隊主教練施之皓評價說，邢延華有可能成為國乒未來關注的
重點對手，充分肯定了邢延華的天賦與拼勁。
“你準備休學備戰奧運會嗎？”“那要看情況。”“看什麼情況？”“看我的學業成
績是否能跟上，然後再考慮是否參加全美選拔賽。”很明顯，邢延華還是把學業放在第一
位。
沒有利益驅動，只為挑戰自己，打球自有自己的追求
像邢延華這樣的乒乓水準，如果在中國很難躋身頂尖選手行列或參加奧運會，她在美
國能夠取得全國冠軍，贏得北美洲的奧運資格，也相當不容易。沒有利益驅動，也不為高
考加分，只為挑戰自己，執著追求自己的夢想，這恰恰暗合奧林匹克精神。
“因為打球，玩的時間確實少了，但打球也給我開了另外一扇門，給我許多機會，跟
很多國家的有不同文化背景的球員打球、交流是很好的事情，不打球 就不會有這樣的機
會了。打球也教會我許多東西，讓我一輩子受用，如果讓我再次選擇，我還會選擇打球。
” 正是因為打球，邢延華與大名鼎鼎的巴菲特和比爾‧ 蓋茨成了“忘年交”。
行家認為邢延華打球的天賦不輸給日本乒乓明星福原愛，福原愛憑藉明星效應被日本
名校早稻田大學錄取，但她最後選擇自主退學，因為她幾乎沒時間上 課。邢延華打乒乓
球有自己的境界與追求，在課本與球拍之間怎樣平衡，也許在2016年的裡約奧運會，可以
找到答案。(本報記者王繼晟)
http://sports.sina.com.cn/o/2014-07-29/09127270942.shtml
有種林書豪的fu，乒超刑延華能跟馮亞蘭激戰到第五局，這表示她的球技有成長進步