※ [本文轉錄自 Olympics_ISG 看板 #1KCU45v9 ]
作者: chiayimayor (夢已經振動奮鬥毋通放) 看板: Olympics_ISG
標題: [轉錄] 輸球都怪球桌？
時間: Mon Oct 6 08:23:29 2014
文章出處
http://www.chinatimes.com/newspapers/20141006000417-260109
亞運結束，體育署副署長坦言：「期中考不及格，願承擔責任。」這種態度可謂實事求是
，但中華男桌球輸球後的態度卻令人側目。
男桌團體賽以1比3兵敗南韓，莊智淵最後兩局甚至以4:11，1:11的比數慘敗給削攻球員朱
世赫。賽後，男桌教練莊智雄對記者說：「這次排點和上次世錦賽差不多，主要是南韓的
球桌有利對方。」
首先，南韓排陣布兵與上次世錦賽很不同，第3分的李廷佑更是奇兵，以3比0拿下關鍵1分
。身為國家隊教練對此一關鍵布兵，竟然輸完球還不知道省思。南韓唯一堅持不變的就是
以朱世赫為第一主力，果然獨取2分，完封陳建安，痛宰莊智淵。
國際賽球桌有一定規範，不可能違規；而且中華隊也進口了南韓球桌，賽前練了1個多月
。其實，落敗的主因是：台灣球員一直都不適應削攻打法，去年日本公開賽，小莊及小安
就接連敗給日本削攻球員鹽野真人。此所以兵敗南韓後，小安及小莊都說：「對削球的旋
轉判斷待加強。」身為國家教練的莊智雄對此顯然認識不夠深刻，並未做好準備。
男雙小莊與小安在第一輪就輸給北韓球員，莊氏兄弟又說：「因為北韓球員很少打職業賽
或公開賽，不適應。」對手這麼欠缺國際賽經驗應該對我們有利，更何況北韓隊今年5月
才參加世乒賽，而且與我們分在同一組，並以1比3敗給中華隊。去年巴黎世乒賽北韓不僅
參加，還得了混雙冠軍，直到今天世界乒協的網站上還有許多場北韓球員完整的比賽錄影
，隨時可以上網觀摩、研究，團體賽、個人賽都有。
坊間，許多球友都有一共同的疑惑：莊智淵成為台灣一哥後，莊媽李貴美也跟著成為中華
男隊總教練；莊媽之後，又由莊哥莊智雄擔任中華男隊總教練。請問：國家隊教練的名器
可以這樣搞「世襲」嗎？眾所周知，莊智淵是進入大陸國家隊受訓後才有了大突破。而莊
智雄打乒乓，頂多只有區運代表水平，陳建安、江宏傑等人，沒有一個是莊家班訓練出來
的，以李貴美、莊志雄的乒乓素養，竟以自家人壟斷中華男桌總教練長達10年以上，這對
其他國手，公平嗎？
在電視轉播中，看到南韓場邊坐鎮的教練是兩位奧運金牌得主劉南圭、柳承敏，再看咱們
中華隊由球員的哥哥領軍，眼睜睜看著親弟弟面對朱世赫束手無策的模樣，心中只有一句
話：真是台灣奇蹟！（作者為朝陽科大語言中心英語教學副教授、業餘乒乓愛好者）